Sta znaci na Engleskom REKLAMAMA - prevod na Енглеском

• commercials
• advertisements
• ads
• advertising
• adverts
• commercial
• advertisement
• ad

Примери коришћења Reklamama на Српском и њихови преводи на Енглески

Užasnim reklamama.
Terrible commercials.

Sa reklamama, međutim, nije tako.
But with advertising, this is not the case.

U malim reklamama.
In a small commercial.

Možda bi mogao da glumi u reklamama.
Maybe we can put him in commercials.

Čuo sam u reklamama na radiju….
I heard it on a radio advertisement.

Oduvek se svađam sa reklamama.
I always harp on advertising.

Šta mislite o reklamama u dečijim medijima?
What do you think of children's advertisement?

U redu, završavamo sa reklamama.
Okay, coming back from commercial.

Trguju sa reklamama, uzimaju pare od svih.
They live on ads, they get money from everywhere.

Divno je biti u reklamama.
Wonderful being in commercials.

Prema reklamama, svaki cetvrti muskarac.
According to the commercials, one out of every four.

Ne samo u reklamama.
Not just in advertising.

Takođe uključuje i AdMob za upravljanje reklamama.
It also includes AdMob for ad management.

Bio sam u reklamama za elektronske cigarete.
I was in those electronic cigarette commercials.

Ja radim… pa, u reklamama.
I work in… well, in advertising.

A i u reklamama za korzet, u svim tim katalozima.
And in the corset adverts in all those catalogues.

Ljudi veruju preporukama a ne reklamama.
People trust people, not ads.

Zašto su satovi u reklamama podešeni na 10: 10?
Why are most watches in advertisements set to 10:08?

Ljudi veruju preporukama a ne reklamama.
We believe in people, not ads.

I rep muzika na reklamama za pivo i nepotrebna pošta!
And rap music on beer commercials and junk mail!

Zapad ove slike naziva reklamama.
The West calls these images advertising.

Štagod kažu u tim reklamama, cilj ne opravdava sredstvo.
Whatever they say in those ads, the ends don't justify the means.

Sam, šta misliš o svojim reklamama?
Sam, what do you think of your commercial?

Ovaj mehanizam funkcioniše u reklamama, pa zašto ga ne primeniti na web sadržaj?
It works in advertisements, why not use it on web content?

Koliko se samo vremena izgubi na reklamama.
Or the time lost to advertisements.

Zašto je na satovima u reklamama uvek 10: 10h…?
Why do clocks in advertisements always indicate 10 past 10?

Nema potrebe da drugima dosađujete sa svojim reklamama.
Everyone need not be disturbed by your advertisement.

I mi vas možemo tražiti da se pojavite u reklamama koje zagovaraju te pozicije.
And we may ask you to appear in ads advocating those positions.

Snežna lepotica” nije ona koju su nam obećali u reklamama.
They aren't what they promised us in the advertisements.

Bašta" Oleander: koralno crvena boja na reklamama za šminku iz pedesetih.
The Garden""Oleander: coral from lipstick ads in the 50's.