Sta znaci na Engleskom REKLAMNE KAMPANJE - prevod na Енглеском

• advertising campaigns
• ad campaigns
• advertising campaign
• ad campaign

Примери коришћења Reklamne kampanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio deo reklamne kampanje.
It's part of an advertising campaign.

Možda ćete odlučiti da drugačije usmerite reklamne kampanje.
You might also decide to pitch your advertising campaigns differently.

To je bio deo reklamne kampanje.
It was part of our advertising campaign.

Međutim u pitanju je moćan alat koji može da uveća vašu konverziju kompletno menjajući način na koji vodite reklamne kampanje.
However, they are quite powerful and can increase your conversions by completely changing the way you run ad campaigns.

Deo naše nove reklamne kampanje.
Part of our new advertising campaign.

Štampani mediji i dalje mogu biti jedan od vodećih medija kada je oglašavanje u pitanju, a ove inovativne reklamne kampanje to i dokazuju.
Print ads can still be the most powerful medium for getting your message across, as these highly innovative print advertising campaigns show.

Da, sa svoje nove reklamne kampanje Joe Boxer.
Yes, his new Joe Boxer ad campaign.

Detaljan izveštaj o posećenosti reklamne kampanje.
A detailed report of your advertising campaign.

Druga etapa reklamne kampanje kompanije Megafon.
The second phase of advertising campaign"MegaFon".

Zato smo mi i najbolji izbor za kreiranje vaše reklamne kampanje.
Which is why our company is so suited to create your ad campaign.

Mnoge rane reklamne kampanje danas izazivaju zgražavanje.
Many early advertising campaigns now raise eyebrows.

To je seksi komad iz reklamne kampanje.
That's the hot bod from the ad campaign.

Nema tog podsticaja, reklamne kampanje, novca, nema te lepe zgrade koja može da vrati u život drvo bez korena.
No stimulation, no advertising campaigns, no gifts of money and no beautiful edifice can bring back life to the rootless tree.

Ovo je bio prvi put da je zvezda bila lice reklamne kampanje nekog mirisa.[ 5].
This was the first time a star was the face of a fragrance's advertising campaign.[15].

A u to vreme sam fotografisao svetske reklamne kampanje, bio sam u prilici da fotografišem neke od kultnih ličnosti moje generacije i putovao sam svetom.
And in that time, I had shot global ad campaigns, I had the opportunity to photograph some of my generation's icons, and I was traveling the world.

EP je preduzela niz koraka da poboljša te cifre, uključujući reklamne kampanje i dogovore sa medijskim kućama.
The EP had taken a number of steps to improve these figures, including ad campaigns and agreements with broadcasters.

Operacija SFOR-a Žetva u okviru koje se Bošnjacima pruža amnestija ako predaju oružje, zabeležila je od početka ove godine neke dramatične napretke-- možda zbog toga što građani menjaju mišljenje, i zato što je došlo do poboljšanja u samom SFOR-u, kao i zbog reklamne kampanje Žetve.
SFOR's Operation Harvest, which gives Bosniaks amnesty for turning in weapons, has seen some dramatic gains so far this year-- perhaps due to people's changing attitudes, SFOR's own improvements and Harvest's advertising campaign.

Kada poverite vođenje reklamne kampanje na internetu nama, to podrazumeva.
By running a Facebook advertising campaign with us, you will.

Google oglasi( Google Adwords) se zasnivaju na sistemu aukcije i prednost daju onima koji imaju kvalitetne reklamne kampanje sa manjim troškovima i boljim plasmanom oglasa.
Google Ads is based on an auction system that rewards businesses who have high-quality ad campaigns with lower costs and better ad placement.

Takođe, ovi kolačići mogu da se koriste za merenje efikasnosti reklamne kampanje sa kojom je korisnik imao kontakt tokom posete određenoj veb stranici i za omogućavanje komunikacije sa potencijalnim oglašivačima.
These cookies can also be used to save and measure the effectiveness of an advertising campaign, which the user got in touch with during visiting particular webpages.

Zapravo, kompanije preusmeravaju narativ o zaštiti životne sredine ka svaljivanju krivice na potrošače još od vazda problematične reklamne kampanje sa“ plačućim Indijancem” iz sedamdesetih.
In fact, industries have redirected the environmentalist narrative to blame consumers since the ever-so-problematic“Crying Indian” ad campaign of the 1970s.

Od sledeceg meseca" Nordvik" ce takodje zapoceti reklamne kampanje i strucne prezentacije na televiziji, radiju i u visokotiraznim casopisima.
As of next month, the Nordvik will launch advertising campaigns and expert presentations on TV and radio, as well as in high-circulation magazines.

Naglašena je potreba da se uskladi državno finansiranje medija na različitim nivoima sa pravilima o državnoj pomoći, uključujući tu i finansiranje kroz reklamne kampanje iz javnih izvora.
The letter highlighted the need to align state financing of the media at different levels with the rules on state aid, including financing through advertising campaigns from public sources.

Tehnološke publikacije poput Tech Crunch bile su visoko kritične zbog reklamne kampanje, dok su to Guglovi zaposlenici ipak dobro prihvatili.
Tech publications like TechCrunch have been highly critical of the ad campaign, while Google employees have embraced it.

Takođe, ovi kolačići mogu da se koriste za merenje efikasnosti reklamne kampanje sa kojom je korisnik imao kontakt tokom posete određenoj veb stranici i za omogućavanje komunikacije sa potencijalnim oglašivačima.
These cookies can also be used to measure the effectiveness of an advertising campaign, which the user interacted with during while visiting particular web pages, and allow for communication with potential advertisers.

Dugo je radio i kao umetnički direktor i glavni ilustrator studija Sači& Sači u Beogradu, a i posle toga nastavio je da smišlja reklamne kampanje za mnoge agencije, državne institucije i nevladine organizacije.
For quite some time he also acted as an artistic director and chief illustrator at Sači& Sači studio in Belgrade. Even afterwards, he continued devising advertising campaigns for numerous agencies, state institutions, and non-governmental organizations.

On će biti korišćen u komunikacijskim aktivnostima Grupe kao što su reklamne kampanje, brendiranje i marketinški materijali u svim zemljama u kojima posluje, a u skladu sa pristupom" Jedna banka, jedan UniCredit".
This will be used for the Group's communication activities such as advertising campaigns, branding and marketing materials in all countries where it is present, in line with its"One Bank, One UniCredit" approach.

Čovek sa mnogo talenata, Srđan Šaper, za Kapital otkriva zašto je iz rok muzike prešao u marketinške vode, da li sebe smatra za menadžera ili preduzetnika, kakve planove ima za svoje agencije, koje reklamne kampanje su mu ostavile poseban utisak, kao i mnoge druge stvari.
A man of many talents, Srđan Šaper, reveals to Kapital why he moved from rock music into the marketing domain, whether he considers himself as a manager or an entrepreneur, whether he has any plans for his agencies, which advertising campaigns have left a special impression on him, as well as many other things.

ID za Google oglašavanje prenosi se do partnerskih tabli za oglašavanje kompanije ironSource da bi se potvrdile reklamne kampanje povezane sa mobilnim aplikacijama koje su instalirane putem platforme Appcloud.
The Google Advertising ID is transferred to the ironSource advertising partner boards to validate the advertising campaigns linked to mobile apps installed via Appcloud.

Takođe koristimo podatke koje prikupljaju naši kolačići kako bismo otkrili koliko su efikasne naše reklamne kampanje, što nam pomaže da planiramo i predvidimo budžet za naše oglašavanje.
We also use the data collected by cookies to understand how efficient our advertising campaigns are, which helps us plan and budget our advertising..