Sta znaci na Engleskom REKLI STE MI - prevod na Енглеском

• you told me
• you said
• you asked me
• you tell me

Примери коришћења Rekli ste mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli ste mi doživotna.
You said life.

Kapetane, izvinjavam se, ali rekli ste mi da vas nazovem ako nešto iskrsne.
Captain, I'm sorry, but you asked me to call you If something comes up.

Rekli ste mi ih pravo u lice!
You said them to my face!

Ne… ne… rekli ste mi… pogledajte.
No… No… you tell me… Look.

Rekli ste mi da je mrtav.
You told me he was dead.

Slušajte, rekli ste mi da ćete mi ček dati večeras.
Listen, you said you'd give me the cheque this evening.

Rekli ste mi da je bezbedan.
You told me it was safe.

Zapamtite, rekli ste mi da ste ovdje radili kasno?
Remember, you told me you were here working late?

Rekli ste mi da će oni naći dokaze.
You told me they'd find evidence.

Ali rekli ste mi da je u pravu.
But you told me he was right.

Rekli ste mi da je efikasna.
You told me it was efficient.

Ali, rekli ste mi da imate posadu.
But you told me you had a crew.

Rekli ste mi da vas podsetim.
You asked me to remind you..

Hej, rekli ste mi da vam vjerujem!
Hey, you asked me to trust you!.

Rekli ste mi da knjiga ne postoji.
You told me the book doesn't exist.

Gospodo, rekli ste mi da se zaslužili da budete ovde!
Gentlemen, you told me you deserved to be here!

Rekli ste mi da ih redovno uzimam.
You told me to take them regularly.

Rekli ste mi da oni nisu stvarni.
You said they weren't real.

Rekli ste mi da je se klonim.
You said to stay away from her.

Rekli ste mi da je ovo Bratstvo!
You told me this was a Brotherhood!

Rekli ste mi da slušam šta govore.
You asked me to listen to what they're saying.

Rekli ste mi da se pobrinem za ovo.
You asked me to save this for you..

Rekli ste mi da ste u nevolji.
You told me you was in trouble.

Rekli ste mi da ga niste poznavali.
But you said you didn't even know him.

Rekli ste mi da ne postoji ugovor o braku.
You told me a marriage contract didn't exist.

Rekli ste mi da je on savršen kandidat.
You told me he was a perfect candidate.

Rekli ste mi da on nije u vašem životu.
You told me that he wasn't in your life.

Rekli ste mi da niste zainteresovani za avione.
You said you're not interested in aircraft.

Rekli ste mi da ga nazovem Predlog zakona Majerove.
You asked me to call it the Meyer Bill.

A rekli ste mi da ste na odmoru.
And you told me you were on vacation.