Sta znaci na Engleskom RELIGIJA NIJE - prevod na Енглеском

• religion is not
• religion isn't
• religion was not
• religion has

Примери коришћења Religija nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Religija nije moral.
Religion is not moral.

Eto zasto ja tvrdim da religija nije za svakoga.
I just don't think that religion is for everyone.

Religija nije moral.
Religion is not morality.

U članku se kaže:“ Religija nije dizajnirana za terorizam.“.
The article said:“Religion was not designed for terrorism.

Religija nije izuzetak.
Religion is no exception.

Naš diktator, Hodža je govorio,' Religija nije dobra za narod'.
Our dictator say:"Religion is bad for people".

Religija nije problem.
Religion isn't the trouble.

U članku se kaže:“ Religija nije dizajnirana za terorizam.“.
In fact, they claim the following under the heading,‘Religion was not designed for terrorism'.

Religija nije romanticna.
Religion is not romantic.

On mi govori da u Severnoj Irskoj religija nije samo vera, ona je deo čovekovog identiteta.
He tells me that in Northern Ireland your religion isn't just a faith, it's part of your identity.

Religija nije neprikosnovena.
Religion is not off limits.

Međutim, želeo bih da nešto shvatite sada na početku: religija nije, ponavljam nije nužno povezana s duhovnošću.
But I want you to understand something right at the beginning, that religion is not- I repeat not- necessarily connected with spirituality.

Religija nije opijum za narod.
Religion is not the opium of the people.

Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao:" Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla:" Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it,"How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded,'This is better than we thought!

Moja religija nije mit.
My religion is not a myth.

U Kuranu se versko mišljenje, verska ortodoksija, odbacuje kao„ zana“, samopovlađujuća nagađanja o pitanjima kod kojih niko ne može biti siguran da li je ovako ili onako, ali navode ljude da se svađaju i budu glupavo sektaški nastrojeni.( Smeh) Dakle, ako religija nije verovanje u stvari, šta ona jeste?.
In the Quran, religious opinion-- religious orthodoxy-- is dismissed as"zanna:" self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.(Laughter) So if religion is not about believing things, what is it about?

Nijedna religija nije u pravu.
Any organized religion is wrong.

Religija nije opijat za narod.
Religion is not the opiate of the masses.

( Smeh) Dakle, ako religija nije verovanje u stvari, šta ona jeste?.
So if religion is not about believing things, what is it about?

Religija nije nešto što se razume.
Religion isn't something to understand.

Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla:" Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded,'This is better than we thought!

Religija nije opijum za narod.
The religion is not the opium for the people.

Njima religija nije bila mnogo važna.
Religion was not important to them.

Religija nije zasnovana na racionalnim objašnjenjima.
Religion is not based on a rational system of proofs.

Biblijska religija nije jedan uticaj među mnogim drugim;
Bible religion is not one influence among many others;

A religija nije divna i nije prelepa.
And religion is not wonderful. It's not beautiful.

Njegova religija nije religija, već psihologija.
His religion is not religion but psychology.

Religija nije ograničena na teizam što se tiče samog značenja reči.
Religion is not restricted to theism just as a matter of what words mean.

Mama religija nije cool samo zato što su doveli neki ušljivi bend iz 1940-tih.
Mom, a religion isn't cool just because they've glommed on to some crappy rock band from the 1940s.

Mi smo svesni da religija nije lek za rak i da neće izlečiti pocijenta od bolesnog srca, ali možemo da savetujemo vernicima da se mole kako bi se osećali bolje- izjavio je Njuberg.
We are aware that religion is not a cure for cancer or any other disease, but we can advise believers to pray if it makes them feel better, said Newberg.