Sta znaci na Srpskom RELIGION IS NOT - prevod na Српском

• religija nije
• vera nije
• религија није

Примери коришћења Religion is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your religion is not.
Твоја вера није.

The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely-- a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.
Pravo naroda na suživot u istoj zemlji, različito verujući, slobodno. Bliski istok, svet, u kome vera nije predmet podele ili rasprave.

Religion is not moral.
Religija nije moral.

They remind us that religion is not just an intellectual pursuit.
Meni je objašnjeno, da vera nije samo jedno intelektualno znanje.

Religion is not morality.
Religija nije moral.

In this paradigm of perception, religion is not self-deception, and is perceived as a blessing.
У овој парадигми перцепције, религија није самообмана и перципирана је као благослов.

Religion is not romantic.
Religija nije romanticna.

He taught that pure and undefiled religion is not meant only for set times and special occasions.
On je učio da čista i neokaljana vera nije namenjena samo određenom vremenu i naročitim prilikama.

Religion is not off limits.
Religija nije neprikosnovena.

But I want you to understand something right at the beginning, that religion is not- I repeat not- necessarily connected with spirituality.
Međutim, želeo bih da nešto shvatite sada na početku: religija nije, ponavljam nije nužno povezana s duhovnošću.

My religion is not a myth.
Moja religija nije mit.

In the Quran, religious opinion-- religious orthodoxy-- is dismissed as"zanna:" self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.(Laughter) So if religion is not about believing things, what is it about?
U Kuranu se versko mišljenje, verska ortodoksija, odbacuje kao„ zana“, samopovlađujuća nagađanja o pitanjima kod kojih niko ne može biti siguran da li je ovako ili onako, ali navode ljude da se svađaju i budu glupavo sektaški nastrojeni.( Smeh) Dakle, ako religija nije verovanje u stvari, šta ona jeste?.

True religion is not irrational.
Istinska vera nije nerazumna.

Religion is not the same as faith.
Религија није исто што и вера.

Bible religion is not one influence among many others;
Biblijska religija nije jedan uticaj među mnogim drugim;

Religion is not the opium of the people.
Religija nije opijum za narod.

Where religion is not free, neither are the people.
Тамо где вера није слободна није слободан ни народ.

Religion is not the opiate of the masses.
Religija nije opijat za narod.

But, where a religion is not historical, it is that much less testable.
Али, тамо где религија није историјска, ту је и много мања могућност да се она тестира.

Religion is not based on a rational system of proofs.
Religija nije zasnovana na racionalnim objašnjenjima.

We are aware that religion is not a cure for cancer or any other disease, but we can advise believers to pray if it makes them feel better, said Newberg.
Mi smo svesni da religija nije lek za rak i da neće izlečiti pocijenta od bolesnog srca, ali možemo da savetujemo vernicima da se mole kako bi se osećali bolje- izjavio je Njuberg.

Religion is not science, nor will it ever be..
Vera nije nauka i nikada ne moze biti..

The religion is not the opium for the people.
Religija nije opijum za narod.

And religion is not wonderful. It's not beautiful.
A religija nije divna i nije prelepa.

His religion is not religion but psychology.
Njegova religija nije religija, već psihologija.

That religion is not just for unlearned people, like many think.
Да религија није само за неписмене, као што многи мисле.

Religion is not restricted to theism just as a matter of what words mean.
Religija nije ograničena na teizam što se tiče samog značenja reči.

So if religion is not about believing things, what is it about?
( Smeh) Dakle, ako religija nije verovanje u stvari, šta ona jeste?.

As such, religion is not a merely contingent expression of a contingent misery produced by a contingent state of society.
Као таква, религија није само контигентна последица контингентне мизерије коју ствара стање у друштву.