Sta znaci na Engleskom RELIGIOZNU - prevod na Енглеском

• religious

Примери коришћења Religioznu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na religioznu ceremoniju.
It's for a religious ceremony.

Naš život imao je i religioznu stranu.
Their life had a religious side.

Grejson pokreće religioznu debatu kad uzdahne tokom Džulsine porodične molitve.
Grayson sparks a religious debate when he sighs during Jules' family prayer.

Naš život imao je i religioznu stranu.
Our life also had a religious side.

Antoni Levandovski osnovao je religioznu neprofitnu organizaciju pod nazivom" Put budućnosti“ i posvetio je obožavanju veštačke inteligencije( AI).
Anthony Levandowski has established a religious nonprofit that resembles a church, devoted to the worship of Artificial Intelligence(AI).

Zasto si dosao ovde da siris religioznu mrznju?
Why do you accuse Trump of religious hatred?

NJUJORK- Antoni Levandovski osnovao je religioznu neprofitnu organizaciju pod nazivom" Put budućnosti“ i posvetio je obožavanju veštačke inteligencije( AI).
Anton Skripunov(RIA Novosti)- Anthony Levandowski has set up a religious nonprofit organization called Way of the Future and devoted to the worship of artificial intelligence(AI).

Moraš i dalje napadati na religioznu stvar.
You gotta keep hitting her on the religious thing.

Pošto vas je vrhovni vođa Ali Hamnej predstavio kao‘ poverljivu, hrabru i religioznu' osobu koja predvodi otpor protiv široko rasprostranjenog pritiska SAD, smatram da je prihvatanje vaše ostavke protiv nacionalnih interesa, te je odbijam“, navodi se u Rohanijevom pismu koje je juče objavila državna novinska agencija IRNA.
As the supreme leader has described you a‘trustworthy, brave and religious' person in the forefront of the resistance against widespread US pressure, I consider accepting your resignation to be against national interests and reject it,” Rouhani said in a letter to Zarif.

Ali oni žele da prekinu svoju religioznu misiju.
But they want to stop their religious mission.

Pošto vas je vrhovni vođa Ali Hamnej predstavio kao‘ poverljivu, hrabru i religioznu' osobu koja predvodi otpor protiv široko rasprostranjenog pritiska SAD, smatram da je prihvatanje vaše ostavke protiv nacionalnih interesa, te je odbijam“, navodi se u Rohanijevom pismu koje je juče objavila državna novinska agencija IRNA.
As the Supreme Leader has described you as a"trustworthy, brave and religious" person in the forefront of resistance against widespread US pressures, I consider accepting your resignation against national interests and reject it," Rouhani said in a letter published on state news agency IRNA.

Ti si greška za svaku devojku, religioznu ili ne.
You are a mistake for any girl, religious or not.

Želela je religioznu sahranu.
She wanted a religious burial.

U dalekoj prošlosti, nauka je napala religioznu tajnu.
Science attacked religious mystery a long time ago.

Piter je svirao religioznu muziku u crkvi.
Peter played religious music in churches.

Verujem da pravo razumevanje darvinizma duboko nagriza religioznu veru.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.

Dele naš narod kroz religioznu ideologiju i strah.
Dividing our people through religious idealogy and fear.

Onda se strast istrošila, profesor je shvatio da njegov idol više ne inspiriše tako religioznu žestinu.
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour.

Ako trebate da predate nešto, pitajte religioznu kastu da uradi to za vas.
If you need to surrender something, ask the religious caste to do it for you.

Pored toga što ispunjava svakodnevni život naroda Afrike, ona ima i ceremonijalnu, religioznu, ritualnu ulogu.
In addition to fulfilling the daily lives of African peoples, it also has a ceremonial, religious and ritual role.

Ovaj kompleks za siromašne ponudio im je usko povezanu religioznu zajednicu sa veoma jeftinim smeštajem.
This respite for the poor offered a tight-knit religious community with extremely inexpensive housing.

Kako si se zainteresovla za tu religioznu skolu?
How come you're interested in this religious school?

Red Miller, slomljen i prodgonjen čovek, želi da uništi religioznu sektu koja je ubila ljubav njegovog života.
Red Miller, a broken and haunted man hunts an unhinged religious sect who slaughtered the love of his life.

Uopšte nemam nameru da se prilagodim na religioznu netrpeljivost.
I never intend to adjust myself to religious bigotry.

Treba da im se mesto sredi za neku religioznu ceremoniju.
They need the place prepped for some religious ceremony.

Kosmičko religiozno osećanje.
A cosmic religious feeling.

Nije bila religiozna, znate?
She wasn't religious, you know?

Mnoge religiozne prakse, medjutim, neće vas učiniti srećnijima.
Many religious practices, however, will not make you happier.

Религиозна јерес такође не постоји.
Religious heresy does not exist either.

Религиозно сазнање је симболичко.
Religious cognition is symbolic.