Sta znaci na Engleskom RENTU - prevod na Енглеском

• rent

Примери коришћења Rentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvu rentu?
What rent?

Tražit ću ženu da ti smanji rentu.
I will ask the wife about lowering your rent.

Da plati rentu. Za onu rupu?
Gotta pay the rent.

Mogu… mogu platiti rentu.
I could pay rent.

Imam da platim rentu, moram da hranim usta.
I got rent to pay here, I got mouths to feed.

Moram da platim rentu.
I got to pay the rent.

Rentu za tvoj stan' zato što si rekla da se tvoj cimer iseljuje.
Rent for your apartment'cause you said that your roommate was moving out.

Usput dugujete mi rentu.
By the way, you owe me rent.

Niko od njih nije platio Quintaninu rentu nekoliko nedelja ranije, kao što je Fowler uradio.
None of them paid Quintana's rent a few weeks ago, like Fowler did.

Daj mi keš za rentu.
I just cashed my check for the rent.

Ukupan dug za rudnu rentu koji snosi kompanija Farmakom, u stečaju, iznosi 422 miliona dinara.
The total debt for the mining rent borne by the“Farmakom” Company, which is in bankruptcy, is 422 million dinars.

Ne, u blizini, da pokupim rentu.
No, nearby- to collect rent.

Stojeći tamo napolju u pustinji, plaćajući 110 dolara mesečnu rentu, a ovde je kuća koja stoji ovde gore, paroštvo, namešteno za mene, vidite.
Setting out there in the desert, paying a hundred and ten dollars a month, rent, and here is a house sitting up here, a parsonage, furnished to me, see.

Napisalo piskaralo da naplati svoju rentu.
Written by a hack writer to pay his rent.

On je potvrdio da je kompanija LC Lece uplatila rudnu rentu opštini Medveđa.„ Sudbina opštine Medveđa direktno je vezana za sudbinu rudnika.
He confirmed that the LC Lece Company had paid the mining rent to the municipality of Medvedja.“The fate of the municipality of Medvedja is directly related to the fate of the mine.

Imate dovoljno farmi koje vam plaćaju rentu, nadam se.
You've got plenty of farms paying you rent, I hope.

Da bi živeli u nekoj od njih, stanari moraju da plate rentu od 300 dolara mesečno po sobi, ili rade kao volonteri da bi nadoknadili deo kirije koju ne mogu da plate.
To live in one, she says, residents must pay 300 dollars rent per month per room, or do volunteer workto make up for the part of rent they cannot pay.

Imaju reciklažu Tako mi plaćamo svoju rentu.
They've got a recycling center. That's how these guys pay their rent.

Vidiš li sad zašto zahtevam svoju rentu unapred svakog dana?
You see now why I demand my rent in advance every day?

Ti si depresivan praktično celu prvu mesečnu rentu.
You… you've been depressed for practically the entire first month's rent.

Zakon bi trebalo da uvede neka posebna prava na korišćenje tih javnih dobara kroz koncesije, zakup, rentu i slične ugovorne aranžmane.".
The law should instead stipulate certain special rights to utilization of these public goods through concessions, leasing, rent and similar contractual arrangements.

Bio je jedan period od dve godine kad smo se stalno selili, jer nismo mogli priuštiti rentu.
There was a two-year period where we were moving all the time, because we couldn't afford the rent.

Nedeljna renta za tvoje ekipe.
Weekly rent for your teams.

Пратите премије осигурања за кућу или ренту, ауто осигурање и планове здравственог осигурања.
Track your insurance premiums for home or rent, auto insurance and health insurance plans.

Цом Рент Јунгле је водећи интернетски претраживач за изнајмљивање станова.
Com Rent Jungle is a leading, online search engine for rental housing.

Рента и накнада за уређење градског грађевинског земљишта се може платити у ратама.
Rent and fees for the urban construction land may be paid in installments.

У укупан приход није укључена импутирана рента власница и власника стана/ куће.
The total income does not include imputed rent of an owner of an apartment/house.

Према томе, ПЦМ рента од 600 еура је 780 еура ПВ.
Therefore, a 600 euro PCM rent is 780 euros PW.

У неким градовима закони о контроли ренте забрањују подизање станарине за старије грађане.
In some cities, rent control laws forbid raising rent on senior citizens.

Kazališni zastupnik Jeremy Rent prima svojeg klijenta.
Theatrical agent Jeremy Rent receives a visit from one of his clients.