Sta znaci na Engleskom REPARACIJE - prevod na Енглеском

Именица

Примери коришћења Reparacije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
NAJAVA Pravo žrtava na reparacije.
Victims' Right to Reparation.
One ne dobijaju nikakvu vrstu reparacije za svoje patnje dok njihovi agresotri postaju njihovi lideri.
That they do not receive* reparations for their suffering, meanwhile their aggressor becomes their leader.
A to bi mogao biti oblik reparacije.
And that could be a form of reparations.
Uspostavljanje pravde ili relativizacija zločina: Ostvarivanje prava žrtava na reparacije u sudskim postupcima u Srbiji- Izveštaj za 2012. godinu"( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).
Establishing Justice or Relativization of Crimes: Realizing Victims' Rights to Reparations in Judicial Proceedings in Serbia- Report for 2012"(Click on the image to see it in original size.).
I tu su još uvek sva ta plaćanja i reparacije.
And there's still all those indemnities payments and reparations.
Parlamentarni odbor je 2016. procenio da bi Grčka mogla da traži minimalne reparacije od 292 milijarde evra za Drugi svetski rat i dodatnih 9, 2 milijarde evra za Prvi svetski rat.
A Greek parliamentary committee in 2016 estimated that Greece could claim minimum reparations of 292 billion euros($328 billion) for Germany's World War II occupation and an additional 9.2 billion euros stemming from World War I.
Arkadijuš Mularčik šef je poljskog tima za procenu potencijalne reparacije.
Arkadiusz Mularczyk is leading a team that is assessing potential reparations to Poland.
Osim krivičnog gonjenja, tranziciona pravda podrazumeva i brojne druge mehanizme,kao što su reparacije, potraga za istinom, institucionalne reforme i preispitivanje podobnosti.
Apart from criminal prosecutions, transitional justice includes many other mechanisms,such as reparations, truth-finding, institutional reforms and vetting.
Da preporuči mere koje se odnose na sprečavanje ponavljanja kršenja ljudskih prava i na reparacije za žrtve.
Recommending measures to help prevent the recurrence of human rights abuses and to ensure reparations to the victims.
Uspostavljanje pravde ili relativizacija zločina:Ostvarivanje prava žrtava na reparacije u sudskim postupcima u Srbiji- Izveštaj za 2012. godinu" Prilikom objavljivanja MC fotografija navesti izvor" Medija centar Beograd" ili link" www. mc.
Establishing Justice orRelativization of Crimes: Realizing Victims' Rights to Reparations in Judicial Proceedings in Serbia- Report for 2012" You are free to publish Media Center's photographs.
Dočim nam Austrijci još uvek ratne reparacije isplaćuju.
Austria was to pay war reparations.
Uspostavljanje pravde ili relativizacija zločina:Ostvarivanje prava žrtava na reparacije u sudskim postupcima u Srbiji- Izveštaj za 2012. godinu" Sreda, 12/ 6/ 2013, 12: 00, II sprat, Velika salaizveštaji: Predstavljanje izveštaja FHP više od decenije zastupa žrtve kršenja ljudskih prava tokom 1990-ih u procesima za naknadu štete protiv Republike Srbije.
Establishing Justice or Relativization of Crimes:Realizing Victims' Rights to Reparations in Judicial Proceedings in Serbia- Report for 2012"Wednesday, 12/6/2013, 12:00, Terazije 3/II, Main Hallreports: Presentation of the report HLC has been representing victims of human rights violations committed during 1990's in compensation lawsuits against the Republic of Serbia for more than a decade now.
Zastupa mišljenje daAfroamerikanci trebaju dobiti reparacije za ropstvo.
His position is,African-Americans are owed reparations for slavery.
Može se odnositi na različite mehanizme- kakva su krivična gonjenja,komisije za istinu i programi reparacije.
It involves a range of judicial and non-judicial measures, including criminal prosecutions,truth commissions, and reparation programs.
Sud naložio Turskoj da uspostavi mehanizam reparacije za kiparske Grke.
Court orders Turkey to establish reparations mechanism for Greek Cypriots.
Potrebno je da nerešeni slu? ajevi nestalih osoba budu stavljeni visoko na listu prioriteta, da se svim žrtvama obezbede odgovaraju? e,brze i efikasne reparacije.
The resolution of pending cases of missing persons needs to be put high on the political agenda, while all war victims need to be provided with adequate,prompt and effective reparations.
Predsednik je posebno pozvao države članice da podrže napore da se obezbede reparacije za žrtve ratova u bivšoj Jugoslaviji.
In particular, the President urged Member States to back efforts to provide reparations and support to victims of the wars in the former Yugoslavia.
Prema rečima Rušiti, viši stepen društvene podrške nesumnjivo će ohrabriti žene i muškarce koji su preživeli da se prijave za status i steknu svoje pravo na rehabilitaciju,odavanje priznanja, reparacije i pravdu.
According to Rushiti, a greater level of social support will undoubtedly encourage male and female survivors to apply for the status of victim and to seek their right for rehabilitation,recognition, reparation and justice.
Ću uputiti naše brodove povući, alitrebam vašu sigurnost da ćemo raspravljati reparacije za gubitak naših prijevoznika i vojnika na brodu.
I will instruct our ships to withdraw, butI need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.
Zatim je trebalo da prođe još tri godine, do aprila 2017, da bi se Komisija za verifikaciju, telo zaduženo za procenu prijava, uspostavilo, ajoš osam meseci je prošlo da bi se budžet za reparacije alocirao.
It was then a further three-year wait, until April 2017, for the Verification Commission, the body responsible for reviewing applications, to be established,and a further eight months for the reparation budget to be allocated.
Rasna diskriminacija protiv Afrikanaca" endemična je" u belgijskim institucijama iBelgija treba da se izvini za zločine počinjene tokom kolonizacije Konga i izvrši reparacije, saopštili su eksperti UN.
BRUSSELS(AP) Racial discrimination against Africans"is endemic"in Belgium's institutions and the nation needs to apologize for the crimes committed during its colonization of Congo and make reparations, U. N….
Rasna diskriminacija protiv Afrikanaca" endemična je" u belgijskim institucijama iBelgija treba da se izvini za zločine počinjene tokom kolonizacije Konga i izvrši reparacije, saopštili su eksperti UN.
Racial discrimination against Africans“is endemic” in Belgium's institutions andthe nation needs to apologize for the crimes committed during its colonization of Congo and make reparations, U.N. experts said Monday.
Ове казнене репарације су узроковале велико запрепашћење и срџбу немачког народа.
These punitive reparations caused great consternation and resentment from the German populace.
Пољска тражи репарацију од Немачке за Други светски рат.
Poland intends to demand reparations from Germany for World War II.
Пољска жели да затражи војну репарацију не само од Немачке, већ и од Русије.
Poland has decided to demand reparations, not only from Germany but also from Russia.
Као резултат тога,Француска је била одлучна у плаћању репарација од стране Немачке.
As a result,France was adamant on the payment of reparations by Germany.
Могу направити репарације.
Can make reparations.
Према Вресајском споразуму,Немачка је требало да плати репарације.
By its terms,Germany was to pay the allies reparations.
Русија није једина земља која од Немачке тражи репарацију.
Poland isn't the only European country to demand reparations from Germany.
Пољског ратне репарације.
The Polish War Reparations Bureau.
Резултате: 30, Време: 0.0253

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески