Sta znaci na Srpskom REPARATION - prevod na Српском

• репарација
• odšteti
• накнаду
• репарацију
• reparacije
• репарације
• репарационих

Примери коришћења Reparation на Енглеском и њихови преводи на Српски

I pay reparation.
Platicu ti odštetu.

Reparations can be paid to the alleged victims.
Možemo platiti odštetu navodnim žrtvama.

Can make reparations.
Могу направити репарације.

The International Commission for War Reparations.
Међународној комисији за ратне репарације.

The Polish War Reparations Bureau.
Пољског ратне репарације.

Right, as reparations for stealing the land out from under them.
Da. kao odštetu za ukradenu zemlju.

Victims' Right to Reparation.
NAJAVA Pravo žrtava na reparacije.

I want reparations, just like Cleveland got.
Želim odštetu, kao što je Klivlend dobio.

Austria was to pay war reparations.
Dočim nam Austrijci još uvek ratne reparacije isplaćuju.

Lawsuit for reparation of damage caused by discrimination.
Тужба за накнаду штете због дискриминације.

It be about fuckin' freedom Reparation and apology.
Radi se o slobodi, odšteti i izvinjenjima.

Reparation payments resumed, and the Ruhr was returned to Germany.
Исплаћивање репарација је настављено, и Рур је враћен Немачкој.

And there's still all those indemnities payments and reparations.
I tu su još uvek sva ta plaćanja i reparacije.

Dutch rail to pay reparations for WWII deportation of Jews.
Holandska železnica plaća odštetu zbog deportacije Jevreja.

By its terms, Germany was to pay the allies reparations.
Према Вресајском споразуму, Немачка је требало да плати репарације.

Poland intends to demand reparations from Germany for World War II.
Пољска тражи репарацију од Немачке за Други светски рат.

As a result, France was adamant on the payment of reparations by Germany.
Као резултат тога, Француска је била одлучна у плаћању репарација од стране Немачке.

Curiozin" is a drug that has reparation, bacteriostatic and antimicrobial action.
Цуриозин" је лек који има репарацију, бактериостатичку и антимикробну акцију.

Reparation for injustices, determination of responsibility, and standing of States in the public interest.
Репарација за неправде, утврђивање одговорности, и стоји држава у јавном интересу.

Poland has decided to demand reparations, not only from Germany but also from Russia.
Пољска жели да затражи војну репарацију не само од Немачке, већ и од Русије.

It involves a range of judicial and non-judicial measures, including criminal prosecutions, truth commissions, and reparation programs.
Može se odnositi na različite mehanizme- kakva su krivična gonjenja, komisije za istinu i programi reparacije.

These punitive reparations caused great consternation and resentment from the German populace.
Ове казнене репарације су узроковале велико запрепашћење и срџбу немачког народа.

The German government recognizes the moral debt for its Nazi past, but it also believes the reparation question has been adequately dealt with.
Немачка влада признаје моралну кривицу за нацистичке злочине, али питање репарације сматра закљученим.

The war reparation problem proved to be one of the most difficult arising from post-war conditions.
Проблем ратних репарација се доказао као један од најтежих које се појавио у послератним условима.

Apart from that, we also deal with engineering in the area of reconstruction, reparation and revitalization of fluid technique systems.
Поред тога бавимо се и инжењерингом у области реконструкције, репарација и ревитализације система флуидне технике.

According to Rushiti, a greater level of social support will undoubtedly encourage male and female survivors to apply for the status of victim and to seek their right for rehabilitation, recognition, reparation and justice.
Prema rečima Rušiti, viši stepen društvene podrške nesumnjivo će ohrabriti žene i muškarce koji su preživeli da se prijave za status i steknu svoje pravo na rehabilitaciju, odavanje priznanja, reparacije i pravdu.

Her Majesty's Government will, therefore, in our opinion, be justified in requiring reparation for the international wrong which has been on this occasion committed[74].
Влада Њеног величанства ће, стога, по нашем мишљењу, имати право ако буде захтевала репарацију због међународног недела које је овом приликом учињено.

It was then a further three-year wait, until April 2017, for the Verification Commission, the body responsible for reviewing applications, to be established, and a further eight months for the reparation budget to be allocated.
Zatim je trebalo da prođe još tri godine, do aprila 2017, da bi se Komisija za verifikaciju, telo zaduženo za procenu prijava, uspostavilo, a još osam meseci je prošlo da bi se budžet za reparacije alocirao.

It is true the law has more of a symbolic role, 20 years after, but it brings moral reparation to the victims of the former regime and, if properly applied, it can still make some heads roll," he said.
Tačno je da zakon ima više simboličnu ulogu, ali donosi moralnu odštetu žrtvama bivšeg režima i, ako bude sprovođen na odgovarajući način, ipak može da dovede do nekih smena", rekao je on.

However, according to some information, these tanks disembarked earlier in Rijeka from a freight ship"Rudolf" and it arrived from Jordan harbor Akaba, where they are headed to the reparation in the Czech Sternberk, in the factory"Exkalibur army".
Међутим, према неким информацијама, ови тенкови су раније искрцани у Ријеци са теретног брода« Рудолф» који је стигао из јорданске луке Акаба, а иду на репарацију у чешки Штернберк, у фабрику« Екскалибур арми».