Sta znaci na Srpskom AMENDS - prevod na Српском

• menja
• promene
• izmene
• измени
• мења
• искупи

Примери коришћења Amends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your amends?
Tvoje iskupljenje?

I just wanted to make amends.
Želim da napravim izmene.

What amends are you making?
Шта мења правиш?

I owe an amends.
Dugujem izvinjenje.

Turkey Amends Penal Code.
Turska menja krivični zakon.

Daddy makes amends.
Тата прави искупи.

He was making amends, apologizing in the program.
Ispravljao je greške, izvinjavao se, kao deo programa.

I owe her an amends.
Dugujem joj izvinjenje.

He was making amends, apologizing, in the program.
Ispravljao je greške, izvinjavao se, bio je u programu.

Actively make amends.
Aktivno unosite promene.

Approves, amends and supplements the provisions of the RNIDS Statute.
Usvaja, menja i vrši dopunu odredbi Statuta RNIDS-a.

Actively make amends.
Aktivno podstiči promene.

Russia amends cryptocurrency bill: Only approved exchanges allowed.
Русија мења цриптоцурренци рачун: Само одобрене централе дозвољено.

This time I made amends.
Овај пут сам дала амандмане.

And if you want to make amends to other people… That's fine.
Ako želiš da se izviniš drugima, to je u redu.

Barbara tried to make amends.
Barbara je pokušala da uradi izmene.

The new law amends the constitution's ban on abortion, so anti-abortion activists are likely to pursue a Supreme Court challenge.
Novi zakon menja zabranu prekida trudnoće koju predviđa Ustav i verovatno je da će se protivnici abortusa žaliti Vrhovnom sudu.

I don't care about amends, mate.
Не занима о искупи, другарица.

Industrial Hemp Farming Act of 2013- Amends the Controlled Substances Act to exclude industrial hemp from the definition of"marijuana.
Индустријске конопље Пољопривреда Акт 2013.- мења контролисаних супстанци Ацт искључити индустријске конопље из дефиниције" марихуане." Дефинише" индустријска конопља" означава биљке Цаннабис сатива Л.

First of all, I owe you an amends.
Pre svega, dugujem ti izvinjenje.

Each individual disclosure or Website Privacy Statement supplements and amends this Policy, but only with respect to the 3M website on which it is posted.
Svako pojedino objavljivanje ili izjava o privatnosti web sajta dopunjava i menja ova pravila, ali samo u odnosu na EC sajt na kojem su postavljeni.

I'm here because I owe you an amends.
Ovde sam jer ti dugujem izvinjenje.

If the Procuring Entity amends or supplements the tender documents within 8 days before the bid submission deadline, it shall extend the bid submission deadline and publish a notice on the extension of the bid submission deadline.
Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.

I ask him to make proper amends.
Molim vas da napravite odgovarajuće promene.

If the Procuring Entity amends or supplements the tender documentation eight or less days before the expiry of the deadline for the submission of bids, it shall extend the deadline for the submission of bids and publish the information on the extension of the deadline for submission of bids.
Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.

Sadly, it will be too late for amends.
Samo ce onda biti prekasno za ispravke.

Additional information or clarifications are to be supplied with the following note:"Request for additional information or explanations on the tender documentation, PP No. 90/15. If the Procuring Entity amends or supplements the tender documentation eight or less days before the expiry of the deadline for the submission of bids, it shall extend the deadline for the submission of bids and publish the information on the extension of the deadline for submission of bids.
Додатне информације или појашњења упућују се са напоменом" Захтев за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, ЈН бр. 08/ 16.'' Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.

But maybe I can make some small amends.
Ali možda mogu napraviti neke male izmene.

Croatia bans smoking in public places; amends zero tolerance for alcohol.
Hrvatska zabranjuje pušenje na javnim mestima; menja nultu toleranciju za alkohol.

Accept where you are wrong and make amends.
Vidite gde grešite i napravite promene.