Sta znaci na Srpskom MENDING - prevod na Српском

• поправљање
• popravljao
• popraviti
• крпљење
• поправљајући

Примери коришћења Mending на Енглеском и њихови преводи на Српски

This needs mending.
To treba zašiti.

He was mending the fridge when they came.
Popravljao je frižider kada su došli i.

The fence needs mending.
Ogradu treba popraviti.

But at spring mending time we find them there.
Ali u proleće u vreme popravke, tu ih pronađemo.

My shirt needs mending.
Moju košulju treba zašiti.

There was a man mending the road; that man was myself;
Bio je tu covek koji je popravljao put, taj covek sam bio ja sam;

Chicken coop needs mending.
Kokošinjac treba popraviti.

Be quick about mending those weapons.
Брзо поправите то оружје.

Ending is better than mending.
Njihovkrajje bolji nego krpljenje.

We're in a mending process, we shouldn't be with other people.
U procesu smo sanacije, ne treba da se mešamo sa drugim ljudima.

His manners need mending.
Njegovim manirima treba popravka.

They spend their time making and mending shoes and have a pot of gold hidden at the end of a rainbow.
Леприкони време проводе правећи и поправљајући ципеле и тражећи скривени ћуп са златом на крају дуге.

After this, we've got the mending.
Nakon ovog nas čeka krpljenje.

That's as it may be, but right now, mending this is the most important priority.
Možda je tako, ali je sada popravka ovoga najvažnija.

It's just my pen is in need of… Mending.
Samo mojoj olovci treba popravka.

So, don't put new relationships before mending the fractured relationship you have with an angry child.
Дакле, немојте стављати нове односе пре него што поправите фрактурисану везу коју имате са бесом дететом.

If it is, it needs mending.
Ako jest, onda ju je potrebno popraviti.

Any hope of mending fences with France will have been shattered, and all the progress I've made with the donors will disappear.
Има ли наде за поправљање ограда са Француском ће бити уништена, и све напредак сам направила са донаторима ће нестати.

It's a calling for mending your ways.
То је позив за поправљање твојих путева.

A few days before a performance, I will rehearse my act and fix anything on the costume that needs mending.
Nekoliko dana pre nastupa, radim probu i popravljam sve na kostimu čemu treba popravka.

Outfitted for everything from mending school benches.
Opremljena za sve od popravke školskih klupa.

Though digital restoration is a painstaking process, mending irreplaceable family pictures means the world to victims like Emily Lancaster, 71, of Ocean Springs, Mississippi, who tossed out piles of ruined photo albums after Katrina, never thinking the mildewed mess could be salvaged.
Мада је дигитална рестаурација муцни процес, поправљање незамењивих породичних слика значи свет жртвама као што је Емили Ланцастер, 71, из Оцеан Спрингса, Миссиссиппи, која је након Катрине избацила гомиле разорених фото албума, и никада није размишљала о томе да се решена мудвила могу спасити.

These banisters have needed mending for a long while.
Ovim gelenderima je odavno bila potrebna popravka.

There were too many wounded men for doctors to do time-consuming procedures like removing part of a broken bone or mending damaged flesh.
Било је превише рањеника за докторе да раде много времена, као што је уклањање дела сломљене кости или поправљање оштећеног меса.

The only thing he's good for is mending fences or sugar tootin'.
Jedino za šta je još dobar je popravljanje ograda i hranjenje stoke.

She came up to me out in the field one day, while I was mending a fence.
Prišla mi je jednog dana u polju, dok sam popravljao ogradu.

Living in downtown not only how many people not many them um… mending in many at present what do you need i'm thinking of not going back.
Био сам у близини они не да изађе живи у центру града Не само да колико људи нема много их ум… крпљење у многим тренутно шта вам треба.

Further, the body's immune system is able to fight off so many enemies and restore itself from the smallest repair(even repairing bad portions of DNA) to the largest(mending bones and recovering from major accidents).
Затим, имуни систем тела је у стању да се бори са многим непријатељима и да се обнови, све од најмањих опоравака( обнавља чак и лоше делове ДНА), до највећих( лечи кости и обнавља од великих повреда).

Work on this object is carried in two parts: conservation and mending, and authentic reconstruction of the building.
Radovi na ovom objektu biće izvođeni u dva dela: konzervacija i popravke i autentična restauracija.

It is often better to focus on repairing the harm and mending the relationship.
Često je bolje usredsrediti se na popravljanje štete i popravljanje odnosa.