What is the translation of " MENDING " in Czech?

• opravoval
• oprava
• opravit
• zašívat
• spravit
• zašívání
• opravování
• napravit
• spravuju
• zacelit

Examples of using Mending in English and their translations into Czech

Mending a coat.
Oprava kožichu.

This needs mending.
Musím zašívat.

Shoe mending? Sorry?
Promiň. Opravování bot?

A cup wants mending?
Potřebuješ spravit šálek?

Mending wrongs for a ghost.
Zašívání křivdy za duch.

Clothes mending!
Zašívání oblečení!

Give us a minute. Got some bones need mending.
Dej mi čas. Některé kosti potřebují napravit.

This needs mending. See?
Musím zašívat. Vidíš to?

Iwantallnew things. Ending is better than mending.
Já si přeji pouze nové věci vyhodit radši než opravit.

I have been mending it.
Opravil jsem ji.

If it's broken, don't fix it Ending is better than mending.
Když se to rozbije neopravuj to vyhodit radši než opravit.

He was out mending wire.
Byl venku opravit dráty.

With the mending and washing. I have seen them when I was at the house.
Viděla jsem je, když jsem byla v domě zašívat a prát.

The fence needs mending.
Plot potřebuje opravit.

There I was mending the bloody old lawnmower.
Zrovna jsem opravoval tu zatracenou sekačku.

The gate needs mending.
Brána potřebuje opravit.

We're supposed to be mending fences, not knocking them down.
Měli bychom ploty opravovat, ne je bořit.

So, what needs mending?
Tak co potřebuje opravit?

If mending a cloak is our biggest obstacle, we're in fine shape.
Jestli oprava pláště je tvoje největší potíž, tak jsme v pohodě.

This needs mending. See?
Vidíš to? Musím zašívat.

Do things with your time, while I'm taking in the laundry and mending clothes.
Ty máš spoustu času, já peru a spravuju oblečení.

I am very good at mending, Mrs Jenkins.
Jsem velmi dobrá v zašívání, paní Jenkinsová.

And mending clothes. do things with your time, while I'm taking in the laundry.
Ty máš spoustu času, já peru a spravuju oblečení.

His manners need mending.
Jeho způsoby potřebují napravit.

If you really want to start mending this relationship, here's a chance.
Jestli chceš opravdu začít opravovat tenhle vztah, máš šanci.

Got some bones need mending.
Některé kosti potřebují napravit.

Mending telegraph poles, rescuing endangered species, recovering cars, delivering medical supplies, resupplying remote weather stations with Spam, keeping the peace.
Oprava telegrafních sloupů, záchrana ohrožených živočichů, vyprošťování aut, doprava zdravotnických potřeb, zásobování odlehlých meteostanic lančmítem, zachovávání míru.

It's a calling for mending your ways.
Je třeba napravit tvé činy.

A broken heart needs mending.
Zlomené srdce se potřebuje zacelit.

Welcome. I have been mending my camera.
Vítej. Opravoval jsem foťák.