Examples of using Needs mending in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This needs mending.
Musím zašívat.Soldier, your shirt needs mending.
Vojáku, měl byste si zašít košili.Needs mending.
Potřebuje to opravit.My shirt needs mending.
Potřebuji zašít košili.This needs mending. See?
Musím zašívat. Vidíš to?A broken heart needs mending.
Zlomené srdce se potřebuje zacelit.This needs mending. See?
Vidíš to? Musím zašívat.Always travel with your costumes and if anything ever needs mending, send it to Arturo in Beverly Hills.
Voz si na turné kostýmy, a kdyby některé potřebovaly spravit, pošli je Arturovi do Beverly Hills.The gate needs mending.
The fence needs mending.
Plot potřebuje opravit.So, what needs mending?
Tak co potřebuje opravit?No, that one needs mending.
Ty ne, potřebují zašit.If it is, it needs mending.
Pokud je, potřebuje vyléčit.A broken heart needs mending. Father.
Zlomené srdce se potřebuje zacelit. Otče.A broken heart needs mending. Father.
Otče. Zlomené srdce se potřebuje zacelit.Give us a minute. Got some bones need mending.
Dej mi čas. Některé kosti potřebují napravit.His manners need mending.
Jeho způsoby potřebují napravit.Got some bones need mending.
Bože některé kosti potřebují spravit.Got some bones need mending.
Některé kosti potřebují napravit.Or just aren't in fashion any more- We take old clothes- and we alter them to bring them up to date. they might need mending.
Vezmeme staré aty, které potřebují spravit nebo prostě u nejsou v módě, a upravíme je tak, aby byly aktuální.They need mending.
Potřebují zalátat.Your girdle will need mending again, Mistress.
We take old clothes, they might need mending, or just aren't in fashion any more, and we alter them to bring them up-to-date.
Vezmeme staré aty, které potřebují spravit nebo prostě u nejsou v módě, a upravíme je tak, aby byly aktuální.My pants need some mending.
Potřebuju zašít kalhoty.Need anything mended?
