Sta znaci na Srpskom REPATRIATED - prevod na Српском

• vraćenih
• враћена
• враћени
• vraćena
• враћен
• репатрирани

Примери коришћења Repatriated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who wanted to be repatriated.
Која треба да буде враћена.

All were repatriated to Japan in 1956.
Сви су репатрирани у Јапан 1956. године.

After the wounded recovered, they were repatriated to Germany.
После повређивања рањеника, вратили су се у Немачку.

Will they be repatriated to my home country?
Hoće li oni biti poslati natrag u svoje domovine?

Japan says 17 of its citizens were abducted, five of whom were repatriated.
Japan, s druge strane, navodi da je 17 državljana te zemlje oteto, od kojih je pet vraćeno kući.

He will be repatriated," it said.
Biće vraćeni“ rekao je on.

Japan believes 17 citizens were abducted, only five of whom have since been repatriated.
Japan, s druge strane, navodi da je 17 državljana te zemlje oteto, od kojih je pet vraćeno kući.

The vessel's crew were repatriated to Russia.
Половина посаде је враћена у Русију.

It is accused of having kidnapped 17 Japanese citizens, only five of whom have been repatriated.
Japan, s druge strane, navodi da je 17 državljana te zemlje oteto, od kojih je pet vraćeno kući.

Shall they be repatriated to their own countries?
Hoće li oni biti poslati natrag u svoje domovine?

Only one of the babies sold by the group has reportedly been recovered so far and will be repatriated to Bulgaria.
Do sada je pronađena samo jedna od beba koje je prodala ta grupa i ona će biti vraćena u Bugarsku.

Two years ago, the country repatriated total of 200 tons.
Пре две године земља је вратила укупно 200 тона.

Some repatriated Kosovo Roma refugees see no other alternative to returning to prosperous EU countries.
Neke vraćene izbeglice kosovski Romi ne vide drugu alternativu osim povratka u razvijene zemlje EU.

Illegal migrants should be repatriated to their homelands.
Ilegalni imigranti će biti vraćeni u svoje zemlje.

Mustafe Neziri is the responsible authority in the municipality of Pristina, which has the largest number of repatriated Kosovars.
Mustafa Neziri je nadležno lice u opštini Priština, gde se nalazi najveći broj vraćenih Kosovara.

I've been informed that Simon's body wasn't repatriated because a Government department appropriated it.
Imam obaveštenje, da Sajmonovo telo nije vraćeno jer ga je Vladino odeljenje preuzelo.

The morning after the completion of the task of the military working group, all remaining prisoners of war will be repatriated.
Сутрадан ујутро, после обављања тог задатка, војне радне групе, сви преостали ратни заробљеници биће репатрирани.

Both men are Tunisian citizens, and were released and repatriated to their home country last year.
Обојица су из Туниса, пуштени су и враћени у своју земљу прошле године.

The quantity of HEU repatriated to Russia was enough to produce two nuclear bombs.[Romanian Gendarmerie].
Količina HEU vraćena Rusiji dovoljna je za proizvodnju dve nuklearne bombe.[ Rumunska žandarmerija].

Most of the Kanakaria Church mosaics have now been repatriated with the exception of one of St. Luke.
Већина мозаика из цркве Канакарије враћена је, са изузетком мозаика Светог јеванђелисте Луке.

French citizens will be repatriated by airplane directly to France, with the agreement of the Chinese authorities.
Francuski građani biće vraćeni u zemlju avionom direktno u Francusku, u skladu sa dogovorom sa kineskim vlastima.

In September, 200 Bulgarian and Romanian illegal immigrants were arrested in the Netherlands and repatriated to their home countries.
U Holandiji je u septembru uhapšeno 200 bugarskih i rumunskih ilegalnih imigranata i vraćeno u njihove zemlje.

According to government records, 75% of those repatriated are Albanians, with ethnic Roma forming the second largest group.
Prema podacima vlade, 75 odsto vraćenih su Albanci, a etnički Romi čine drugu najveću grupu.

The report assesses the progress in the implementation of the legal and policy framework for the reintegration of persons repatriated to Kosovo.
U izveštaju se ocenjuje napredak u primeni pravnog i strateškog okvira za reintegraciju lica vraćenih na Kosovo.

The following year, Germany repatriated 120 tons of the precious metal- 35 tons from Paris and 85 tons from New York.
Следеће године, Немачка је вратила 120 тона племенитог метала- 35 тона из Париза и 85 тона из Њујорка.

The majority of the population was Polish(more than 60%)[4] and hoped that they would be repatriated within the borders of the new Polish state.
Већину је чинило пољско становништво( више од 60%)[ 4] које се надало да ће бити враћени унутар граница нове пољске државе.

Kazakhstan's operation'Zhusan' has repatriated more than 600 Kazakhstani citizens from Syria youtu. be/f_HEJPOC44I.
Казахстанска операција' Зхусан' вратила је више од 600 држављана Казахстана из Сирије иоуту. бе/ ф_ ХЕЈПОЦ44И.

He was later shot down as well, subsequently spending 11 months as a prisoner of war in a North Vietnamese prison before he was repatriated in 1973.
Касније је такође оборен, након чега је провео 11 месеци као ратни заробљеник у затвору у Северном Вијетнаму пре него што је враћен 1973.

French citizens will be repatriated by airplane to France, with the agreement of Chinese authorities.
Francuski građani biće vraćeni u zemlju avionom direktno u Francusku, u skladu sa dogovorom sa kineskim vlastima.

Between December 20, 1943 and March 30, 1944, almost 11,000 people(including orphans) were repatriated from different camps and ghettos in Transnistria.
Између 20. децембра 1943. и 30. марта 1944. скоро 11. 000 људи( укључујући и сирочад) је враћено из различитих логора и гета у Транснистрији.