Sta znaci na Srpskom REPATRIATION - prevod na Српском

• репатријацију
• повратак
• vraćanje
• враћање
• репатријације
• repatrijaciju
• репатријација
• povratak
• повратка

Примери коришћења Repatriation на Енглеском и њихови преводи на Српски

On repatriation does not work!
На повратак не ради!

I applied for repatriation.
Prijavio sam se za repatrijaciju.

Repatriation," that's what they call it.
Repatrijacija", tako su to zvali.

The Maizuru Repatriation Memorial Museum.
Спомен музеј репатријације Маизуру.

Repatriation for disciplinary reasons.
Repatrijacija iz disciplinskih razloga.

Have arranged your repatriation of Nairobi.
Sredio sam tvoj povratak za Najrobi.

Did someone have a question about Nazi repatriation?
Ima li neko pitanja o repatrijaciji naciste?

What happens if repatriation is not possible?
Šta se dešava kada povratak nije moguć?

The club calls for voluntary repatriation.
EU insistira na dobrovoljnom povratku.

Delayed repatriation of prisoners of war.
Неоправдано одлагање репатријације ратних заробљеника.

Medical evac or repatriation.
Медицинска пратња током евакуације или репатријације.

Turkey starts repatriation of captured ISIS militants.
Почела репатријација ухваћених исламиста.

Medical assistance in the event of evacuation or repatriation.
Медицинска пратња током евакуације или репатријације.

It remains unclear what repatriation will mean to the economy.
Није јасно шта значи враћање земље.

Repatriation of cars, vans, jeeps and cargo vans.
Репатријација аутомобила, комбија, џипова и теретних возила.

More than 90% accepted repatriation to Japan.
Njih 90% je prihvatilo repatrijaciju u Japan.

Repatriation is now a permanent feature of the museum world.
Repatrijacija je sada stalna odlika muzejskog sveta.

Medical evacuation or repatriation home.
Медицинска пратња током евакуације или репатријације.

During repatriation procedures we realized Irka had no passport.
Tokom procesa povratka shvatili smo da Irka nema pasoš.

Just redraft this section on repatriation of offshore funds.
Само преради чланак о репатријацији офшор фондова.

Your government went to a lot of trouble to arrange for this… body repatriation.
Vaša vlada se zaista Potrudila dogovoriti ovo… vraćanje tijela.

Many are signing up for repatriation to Kosovo this spring.
Mnogi se prijavljuju za povratak na Kosovo na proleće.

The repatriation of the nation's gold is expected to be completed by 2020.
Očekuje se da će se repatrijacija zlata zemlje završiti do 2020. godine.

They also settled to finalize an agreement on the repatriation of refugees.
Pa, ja sam potpisivao sporazume o povratku izbeglica.

In some areas, the repatriation of the Serbs has not gone as smoothly.
U nekim oblastima povratak Srba nije prošao tako lako.

French court rejects ISIS nationals demands for repatriation from Syria.
Француски суд одбио захтев држављана за повратак из Сирије.

Information on repatriation assistance programmes(REAG/GARP).
Информација о могућностима помоћи приликом повратка у домовину( REAG/ GARP).

Russia sets up 10 border crossings for repatriation of Syria refugees.
Rusija otvara 26 novih graničnih prelaza za povratak izbeglica u Siriju.

Currently, the priorities in the country are a political settlement, restoration and refugee repatriation.
Тренутно, у првом плану се истиче политичко решење, реконструкција земље и повратак избеглица.

It's called medical repatriation, and it's not something that we do here.
То се зове медицински репатријације, а то није нешто што ми овде радимо.