Sta znaci na Srpskom REPAY YOU - prevod na Српском

• da ti se odužim
• vratiti
• da ti uzvrati
• да ти се одужим
• ti platiti

Примери коришћења Repay you на Енглеском и њихови преводи на Српски

God will repay you.
Bog će ti se odužiti.

I only wish there was some way I could repay you.
Da ti se bar mogu nekako odužiti.

We can't repay you.
Ne možemo ti se odužiti.

I only wish there were some way I could repay you.
Voljela bih da ti se nekako mogu odužiti.

I gotta repay you somehow.
Moram nekako da ti se odužim.

How can I ever repay you?
Kako ti se mogu ikada odužiti?

I must repay you, humanely.
Moram vam platiti, ljudski je.

I could never repay you.
Никада нисам могао да ти се одужим.

We will then repay you for your generous aid,” he wrote.
Tada ćemo vam se odužiti za vašu velikodušnu pomoć", rekao je premijer.

I can never repay you.
Ja nikada ne moze vratiti.

So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying,'Have patience with me, and I will repay you!'.
Pade drugar njegov pred noge njegove i moljaše ga govoreći: Pričekaj me, i sve ću ti platiti.

How can I repay you?
Kako da ti se odužim?

And you will be blessed, because they cannot repay you;
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti;

I am gonna have to repay you somehow.
Nekako ti se moram odužiti.

I doubt very much that there's anything that could properly repay you.
Sumnjam da postoji nešto što bi vam se moglo pošteno odužiti.

I wish I could repay you some--.
Kada bih nekako mogao da ti se odužim.

And you shall be blessed, for they cannot repay you;
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti;

I can never repay you for what you did.
Nikad ne mogu da ti se odužim za ono što si učinio.

How can I ever repay you?
Kako da ti se ikad odužim?

And I wish I could repay you for your kindness.
Voleo bih da mogu da vam se odužim za ljubaznost.

If there's any way I can repay you.
Ako mogu ikako da vam se odužim.

I can never repay you.
Nikad ti se ne mogu odužiti.

The servant therefore fell down and kneeled before him, saying,'Lord, have patience with me, and I will repay you all!'.
No sluga taj pade i klanjaše mu se govoreći: Gospodaru! Pričekaj me, i sve ću ti platiti.

I can never repay you.
Не могу никада да ти се одужим.

And if there's any way I could repay you.
I ako ikako mogu da Vam se odužim.

And remember, I will repay you, not she.
I zapamtite, ja ću vam platiti, ne ona.

Luk 14:14 and you will be blessed, because they cannot repay you.
И ви ћете бити благословени, јер они немају начина да ти се одужим.

How can I ever repay you?
Kako da ti se ikada odužim?

The truth is, I can never repay you.
Istina je da ti se nikad ne mogu odužiti.

I mean, I can never repay you.
Ne mogu nikada da ti se odužim.