Sta znaci na Srpskom TO REPAY YOU - prevod na Српском

• da ti se odužim
• да ти се одужим
• да вам врати

Примери коришћења To repay you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to repay you.
Hocu da ti se odužim.

If there's anything I can do to repay you--.
Ako vam se ikako mogu odužiti.

I want to repay you.
Želim da ti se odužim.

I'd like to do something to repay you.
Voleo bih da vam se odužim.

I have no way to repay you for your kindness.
Ne znam kako da vam se odužim za vašu ljubaznost.

I wish there was a way to repay you.
Voljela bih da ti se odužim.

I want to repay you for these years with me.
Želim da ti se odužim za godine provedene sa tobom.

I'd just like to repay you.
Samo bih voleo da ti se odužim.

I want to repay you. Let me get you something in here.
Hocu da ti se odužim. cekaj da ti ovde nabavim nešto.

I'm just trying to repay you.
Samo vam se pokušavam odužiti.

I'm just trying to repay you for all the times I've asked for your advice.
Ја само покушавам да ти се одужим За сва времена сам вас питао за савет.

I don't know how to repay you.
Ne znam kako da vam se odužim.

I will never be able to repay you for the kindness you've shown me in here.
Nikada ne bih mogla da vam se odužim za ljubaznost koju ste mi pokazali ovde.

I don't know how to repay you….
Zaista ne znam kako da vam se odužimo….

I'm very happy to repay you For the kindness you showed me in Amsterdam, professor.
Jako mi je drago što mogu da vam se odužim… za ljubaznost kojom ste me udostojili u Amsterdamu, profesore.

I wish I could think of a way to repay you.
Da bar ti se mogu odužiti nekako.

Allow me to repay you.
Dozvoli mi da ti se odužim.

I'm probably never gonna have a chance to repay you.
Verovatno neću imati priliku da ti se odužim.

And I thank God for giving me the chance to repay you for what you did for me and my family.
I hvala Bogu što mi je dao priliku da ti se odužim za ono što si učinila za mene i moju porodicu.

You're taking an enormous risk. I don't know how to repay you.
Previše rizikuješ, ne znam kako da ti se odužim.

I wish I knew how to repay you.
Voleo bih da znam kako da Vam se odužim.

If the landlord doesn't refund the money, you should apply to the Victorian Civil and Administrative Tribunal asking that the landlord be ordered to repay you.
Ако вам власник не врати новац, требало би да поднесете молбу Грађанском и административном трибуналу Викторије( Victorian Civil and Administrative Tribunal) и да тражите да се власнику нареди да вам врати новац.

And I wish there was something I could do to repay you, but there isn't.
Volio bih da mogu nešto učiniti da ti se odužim, ali ne mogu.

You've been there for me so many times, I just wanted to repay you.
Ti si meni pomogao puno puta, samo sam ti se htjela odužiti.

You've made things easier for my daughter lately, and I just want to repay you by making things a little easier for you..
Olakšavao si stvari za moju kćerku, i ja želim da ti se odužim tako što ću ja tebi olakšati neke stvari.

Write to the landlord enclosing a copy of the bill and the receipt, giving them 28 days to repay you.
Напишите писмо власнику и приложите копију рачуна и признанице и дозволите му 28 дана да вам врати новац.

And give us a chance to repay you.
I da nam date priliku da vam se odužimo.

A-and if there's anything else I can do to repay you.
I ako postoji nešto drugo što mogu da uradim da vam se odužim.

I really… I don't know how to repay you.
Stvarno… ne znam kako da vam se odužim.

Someday I will find a way to repay you.
Једног дана ћу наћи начин да ти се одужим.