Sta znaci na Engleskom VRAĆENI - prevod na Енглеском

• returned
• brought back
• restored
• recovered
• return
• repaid
• repatriated

Примери коришћења Vraćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni treba da budu vraćeni MMO.
Eden shall be restored.

Biće vraćeni“ rekao je on.
He will be repatriated," it said.

Ili smo sebi vraćeni.
We are brought back to ourselves.

Moraju da budu vraćeni pravim vlasnicima ili njihovim naslednicima.
It should be return to the rightful owner or country.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Documents will be returned.

Ima smisla da su vraćeni kad je ona umrla.
It makes sense that they were returned once she died.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Papers will not be returned.

Ako oštete disk, podaci vraćeni ovom metodom mogu još da se koriste.
If they damage the disk, the data recovered by this method can still be used.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Documents shall be returned.

Ukoliko je transakcija uspešna bićete vraćeni na našu stranicu sa informacijom da je plaćanje uspešno obavljeno.
If the transaction is successful, you will return to our website and be informed about successful payment.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
No documents will be returned.

Biblija takođe otkriva da će mrtvi biti vraćeni u život i ponovo se sresti sa svojim najbližima( Jovan 5: 28, 29).
The Bible also reveals that the dead will be brought back to life and reunited with their loved ones.- John 5:28, 29.”.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Documents will be not returned.

Spaseni migranti biće vraćeni u Tursku.
Migrants to be returned to Turkey.

I zašto( da) ja ne obožavam Onog ko me je stvorio, a Njemu ćete biti vraćeni?
And why should I not worship Him Who created me, and to Whom you shall be brought back?(36:22)?

Trebalo je da budu vraćeni ujutru.
They'd have been returned in the morning.

I bijaste mrtvi, pa vas je On oživio, zatim će vas usmrtiti i ponovno oživiti, potom ćete biti Njemu vraćeni.
Then He will cause you to die and will again bring you(resurrect) back to life, then to Him you shall return”-Quran.

A oni koji su umrli biće vraćeni u život.
Those who had been dead were brought back to life.

Ukoliko Madurov režim padne, a na vlast dođe Huan Guaido, kojeg podržavaju SAD, vrlo je verovatno da će ruski projekti biti obustavljeni i dugovi Venecuele neće biti vraćeni.
If Maduro falls and a U.S.-backed government takes his place, it's highly likely that the Russian projects will be suspended and Venezuela's debts won't be repaid.

A oni koji su umrli biće vraćeni u život.
Even those who have been killed are brought back to life.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Documents will not be returned.

Ilegalni imigranti će biti vraćeni u svoje zemlje.
Illegal immigrants should be returned to their homeland.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Papers won't be returned to you.

Ilegalni imigranti će biti vraćeni u svoje zemlje.
Illegal migrants should be repatriated to their homelands.

Vaši izgubljeni fajlovi su vraćeni!
Your files have been recovered!

Oni će biti uskrsnuti, to jest vraćeni u život na zemlji Jov.
They belong, and should be brought back, to the earth.

Ja i dalje čekam da nam budu vraćeni.
Still waiting for it to be returned.

Govore:" Da li ćemo uistinu mi biti vraćeni u prvobitno stanje?
They say: Shall we indeed be restored to first state?

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
The documents will not be returned.

Govore:" Da li ćemo uistinu mi biti vraćeni u prvobitno stanje?
They will say,'Are we to be restored to our former state?