Sta znaci na Engleskom ВРАЋЕНО - prevod na Енглеском

• returned to
• restored
• back
• brought back
• reinstated
• sent back
• reinstituted
• reverted
• repatriated

Примери коришћења Враћено на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је враћено!
They're all back.

А ево како му је враћено.
Here's how he came back.

Враћено саслушање- Ирска.
Restored Hearing- Ireland.

Сада је такмичење враћено.
And now the contest is back.

Старо име је враћено 1991.
The old name was restored in 1990.

Престао сам, све је враћено.
I went back, it was all gone.

Тело је враћено у Енглеску.
The body, it was sent back to England.

Старо име је враћено 1991.
The original name was restored in 1991.

Све је враћено у првобитни изглед.
All had been restored to their original appearance.

Његово срце је враћено у Француску.
His body was returned to France.

Враћено је преко 5 милиона уметничких дела.
There were over 5 million pieces recovered.

Његово срце је враћено у Француску.
His body was sent back to France.

Оно што вам је узето неће вам бити враћено.
What you have lost will not be returned to you.

Злато никада није враћено у Србију.
The gold never returned to Spain.

Године 1950, после рата, славље је враћено.
In 1950, after the war, the festival was restored.

Колико деце је враћено породицама?
How many were returned to families?

Године 1950, после рата, славље је враћено.
In 1950, after the war, the celebration was reinstated.

Злато ће бити враћено као новац.
Gold is going be reinstituted as money.

До данашњег дана ништа нам није враћено.
Up to this day not one has been returned to us.

Злато је одмах враћено у банку.
The cash was given directly back to the bank.

Када је превазишла тај проблем, дете јој је враћено.
Once she was well, the child was returned to her.

Држављанство му је враћено постхумно 1978.
His citizenship was posthumously reinstated in 1978.

То ће вам бити враћено у првом службеном наређењу.
It will be returned to you in its original condition.

Држављанство му је враћено постхумно 1978.
His U.S. citizenship was posthumously reinstated in 1978.

После тога враћено им је оружје и пуштени су да оду.
When they returned, they had a gun and were able to escape.

Оригинално звоно је враћено Јапану 1987. године.
The original bell was returned to Japan in 1987.

И сада је све враћено на стари сценарио„ неуспешне државе“.
And it is now all back to the old‘failed state' scenario.

Његово богатство је нелигитимно и треба да буде враћено жртвама.
His wealth is illegitimate and should be returned to the victims.

Име Подгорица је враћено на референдуму 2. априла 1992.
The name of Podgorica was reinstated on 2 April 1992.

Договор: И даље се надате да ће вам вјенчање бити враћено.
Bargaining: You still hold onto the hope that your marriage will be restored.