Sta znaci na Engleskom POSLATI NATRAG - prevod na Енглеском

• sent back
• send back

Примери коришћења Poslati natrag на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogli bi je poslati natrag.
We could have her sent back.

Oh, i ja imam taj sladoled za kavu nisam mogao shvatiti kako poslati natrag.
Oh, and I have this ice-cream maker I couldn't figure out how to send back.

I cijeli svijet poslati natrag pjesmu.
And the whole world send back the song.

Oni za koje se procijeni da nisu izbjeglice i da im ne treba međunarodna zaštita mogu biti poslati natrag u svoje domovine.
Those judged not to be refugees, nor to be in need of any other form of international protection, can be sent back to their home countries.

Hoće li oni biti poslati natrag u svoje domovine?
Would they be sent back to their homeland?

Oni za koje se procijeni da nisu izbjeglice i da im ne treba međunarodna zaštita mogu biti poslati natrag u svoje domovine.
If they are not judged through proper procedures not to be refugees or in need of international protection, they can be sent back to their home countries.

Ti Ijudi su poslati natrag na kopno.
These people are being sent back to the mainland next week.

Ako planirate da ilegalno uđete u SAD, šanse da će vas uhvatiti i poslati natrag upravo su vam se povećale.
If you plan to enter the United States illegally, your chances of getting caught and sent back are going up.

Kada ići će vam poslati natrag pismo iz Amerike pogledati do tračnica iz Miamija u Kanadi.
When you go will you send back.♪♪ A letter from America?♪.

Oni za koje se procijeni da nisu izbjeglice i da im ne treba međunarodna zaštita mogu biti poslati natrag u svoje domovine.
Those judged to be neither refugees nor in need of any other form of international protection- such as being given a residence permit- can be sent back to their home countries.

Hoće li oni biti poslati natrag u svoje domovine?
Or are they going to be sent back to their countries?

Htio sam da porazgovaram s tobom, Gary jer se ukazala jedna prilika za pametnog mladog pojedinca koga je firma voljna poslati natrag na koledž da diplomira pravo a zatim da ga brzo usmjeri ka menadžemtu.
I wanted to have a word with you, Gary, because there's going to be an opportunity for a bright young individual that the firm is willing to send back to college to get their law degree and then put on a fast track to top management.

Sam uništiti i može poslati natrag u Nikolos( voda duha, besane Nite, do preše koje zle sile,) ako se to traži.
I destroy and can send back the Nikolos(water spirit, sleepless nite, up presses by wicked powers,) if requested.

Kada ići će vam poslati natrag pismo iz Amerike.
When you go will you send back.♪♪ A letter from America?♪.

Kad idete će vam poslati natrag pismo iz Amerike.
When you go will you send back.♪♪ A letter from America?♪.

Njeno tijelo je poslan natrag u Englesku kao obzirom na njezine želje.
Her body was sent back to England as regard to her wishes.

Nismo poslani natrag.
We weren't sent back.

Zatim su poslani natrag na farmu i natjerani da zive sa drugim.
Then they were sent back to the farm and were made to live with other pigs.

Bili su poslani natrag u Europu.
They were sent back to Europe.

Bez icega sam poslat natrag nakratko da dovršim svoj zadatak.
Naked, I was sent back for a brief time until my task was done.

A šta je sa svim slugama koje sam poslao natrag?
What about the minions I've sent back?

I vezao ih maramicu kako bi ih poslao natrag negde. Nekome.
And tying them in his handkerchief to be sent back somewhere, to someone.

To znači da ne može biti poslan natrag unutra.
That means you cannot be sent back inside.

Da je po mome, sve bih ih poslao natrag u Rusiju. Ili neko drugo neprijatno mesto.
If I had my way about it, they'd all be sent back to Russia or some other unpleasant place.

Podaci koji su poslani natrag sadrže prve jasne indikacije da bi mogao postojati život na Marsu.
The data which it has sent back contain the first clear indications that there may have been life on Mars.

Beret je poslat natrag u Floridu da završi kaznu, koja je povećana zato što je pobegao, ali i zato što je posedovao oružje i farmu marihuane.
Barrett was sent back to Florida to finish his term, plus additional charges for the escape, the guns, and the marijuana farm.

Затим је послан натраг у Енглеску и похађао бројне школе, укључујући и интернат у Еастбоурнеу, који је похађао од 1877. године.
He was then sent back to England and attended a number of schools including a boarding school at Eastbourne, which he attended from 1877.

Под хабзбуршким притиском Мазарен је био послан натраг у Авињон, где га је папа Урбан VIII разрешио 17. јануара 1636.
Under Habsburg pressure, Mazarin was sent back to Avignon, where he was dismissed by Urban VIII on 17 January 1636.

Био сам осрамоћен кад су 2008. норвешке власти признале Косово и послале натраг 70 Срба који су у мојој земљи тражили азил.
I was embarrassed when in 2008 Norwegian authorities recognized Kosovo and sent back 70 Serbs who were in my country seeking asylum.

Међутим, када је авион слетео, де Брагу су египатске власти моментално послале натраг у Мадрид.
But when his plane landed, de Braga was promptly sent back to Madrid by the Egyptian authorities.