Sta znaci na Engleskom POSLALI KUĆI - prevod na Енглеском

• sent home

Примери коришћења Poslali kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete smo poslali kući po.
She was sent home on PO.

Posle dve nedelje mu je bilo bolje pa su ga poslali kući.
After a mere two hours he felt better and was sent home.

Emili su lekari poslali kući i rekli joj da„ pusti telo da obavi svoje“.
Emily was sent home and told to let her body"naturally run its course.".

Oba puta su ih poslali kući.
They both were sent home.

Hm, ja sam težak napraviti aranžmane imati mog muža tijelo poslali kući.
Um, I'm trying to make arrangements to have my husband's body sent home.

Oba puta su ih poslali kući.
Both times, he was sent home.

Da si u severnoj Africi bio na konju a ne tenku, možda te ne bi ranili i poslali kući.
If you'd had a horse under you in North Africa instead of one of them tanks you wouldn't have got shot up the way you was and sent home.

Morao sam da je posetim u njenom domu jer su je doktori poslali kući da umre, nije mogla da se kreće.
I had to visit her in her home as she was sent home to die and could not even move.

Ako je bila oziljna povreda ili bolest, zašto ga nisu poslali kući?
If they had a serious problem or disease, they were sent home.

Otac ambasadora studirao je posle rata u Pragu da bi ga naše vlasti poslali kući posle 1948. godine zato što nije hteo da se odrekne Tita u korist Staljina", napisao je češki predsednik.
The ambassador's father studied in Prague after the war, to be sent home by our authorities after 1948, because he would not renounce Tito in favor of Stalin,” Klaus continued.

Mislili smo prvo da je virus jer su simptomi isti, pa su je poslali kući iz bolnice.
It was assumed it's a virus because of the symptoms are exactly the same, so she was sent home.

Sada su i ostatak poslali kući.
The rest was sent home.

Sada su i ostatak poslali kući.
The rest were sent home.

Naravno da su ga poslali kući.
Of course, he was sent home.

Posle 4 dana su nas poslali kući.
After 4 days, I was sent home.

Posle 4 dana su nas poslali kući.
Four days later, I was sent home.

Jedinica je poslata kući odmah posle tih ubistava.
The unit was sent home immediately after the murders.

Mada je većina poslata kući, petoro se vratilo radi daljeg lečenja.
While most were sent home, five returned to hospital for further treatment.

Londonski recepcionik je poslao kući jer nije nosio štikle.
This London receptionist was'sent home for not wearing heels'.

Otpušteni su sa posla i poslati kući uključujući i vašu trojicu komšija.
Were fired from their jobs and sent home, including three neighbours of.

Biće vam poslata kući!
You will be sent home!

Na kraju je poslata kući.
In the end she was sent home.

Ukoliko je neko bolestan i potrebno mu je više sna, biće poslat kući.
Ill workers who need more sleep will be sent home.

Tim FBI-a bio je poslat kući posramljen.
Kinne was sent home in disgrace.

I stoga, praktično niko ne može da bude poslat kući.
Therefore, effectively no-one could be sent home.

Posle nekih ispitivanja je poslata kući.
After some tests, they were sent home.

Najpre je lečen antibioticima i poslat kući nakon šest dana.
He was initially treated with antibiotics and sent home after a six day hospital stay.

Posle nekih ispitivanja je poslata kući.
After some tests, however, she was sent home.

Znaš, mislio sam da ću dobiti poslat kući ranije.
You know, I thought I was gonna get sent home earlier on.

Neki od povređenih su poslati kući ranije.
And a few of us were sent home early.