Sta znaci na Engleskom POSLALI GA - prevod na Енглеском

• sent him
• send him
• mailed it

Примери коришћења Poslali ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslali ga nazad ka njegovoj zbrkanoj porodici.
Sent him back to his messed up family.

Odrezali su mi dio tijela i poslali ga tebi!
They took a piece of me and sent it to you!

Stavili su mu bradu… i poslali ga nazad u Ameriku da stvori mrežu.
So they turn him.- They put a beard on him… and send him back to the States to make a network.

Dali su mu lekove protiv bolova i poslali ga kući.
He prescribed pain medication and sent him home.

Odsjekli su mu prst i poslali ga roditeljima kao dokaz da je živ i tražili otkupninu od 20 milijuna dolara.
They cut off his finger and mailed it back to his parents as proof of life along with a ransom demand of $20 million.

Kada ste poslednji put rukom napisali pismo i poslali ga nekome?
When was the last time you wrote someone a letter by hand and mailed it?

Blejz In Nortern Skaj, poslali ga u Pisvil, i oni su kao.
A Blaze In The Northern Sky, sent it to Peaceville, and they were like.

Dali mu 4 infuzije, nešto protiv bolova i poslali ga kući.
They gave him an IV, a couple breathing treatments and sent him home.

Popunili ste duplikat ovog papira, i poslali ga natrag u bolnicu po negovateljici lično.
You filled up the duplicate of this paper, and sent it back to the hospital by the hand of the nurse.

Naterali su ga da se oženi ženom koju nije voleo i poslali ga u Francusku.
They made him marry a woman he didn't love and sent him to France.

Napisali bi pismo u glavnoj ustanovi i poslali ga na sledeći nivo, a to su okružne kancelarije.
They would write a letter from the headquarters and send it to the next level, which was the district offices.

Podigli smo ga, zavrteli gume, dodali tekuce sredstvo za cišcenje i poslali ga na ulicu.
We'd rotate the tires, add washer fluid to it, and send it back out on the street.

Na kraju su skupili novac, otkupili ovog bika od vlasnika i poslali ga u jedan budistički manastir da se tamošnji monasi brinu o njemu..
In the end, they raised funds to buy this crying bull and sent him to a temple, where the kind monks would take care of him for life.

Znam da ste kao roditelj morali da donesete najtežu odluku ikada… da bi spasili sina i poslali ga ovde.
I know as a parent, You had to make the hardest decision ever… to save your son and… send him here alone.

Nacisti su zaplijenili sliku od Muellera i poslali ga u Auschwitz, gdje ga je ubio SS.".
The Nazis seize the painting from Mueller and send him to Auschwitz, where he's murdered by the SS.".

Kupili smo po kartu Đorđu Naskoviću, reporteru N1i poslali ga u tramvaj, Mirku Radonjiću, uredniku u Večernjim novostimakoji se zaputio u trolejbus, dok je Jelena Kavaja, novinarka Politike,“ špijunirala” ko sve očitava kartu u tramvaju.
We have bought tickets for Djordje Naskovic, N1 journalis and sent him on the tram, Mirko Radonjic, Editor in Chief from Vecernje novist and sent him on tram bus, while Jelena Kavaja from Politika"spied" on everyone validating the tickets in tram.

Pre ili pošto ste šutnuli g. Krejna i poslali ga u alkoholni sunovrat?
Was that before or after you dumped Dr Crane and sent him into an alcoholic tailspin?

Ministri spoljnih poslova EU usvojili su sporazum bez diskusije i poslali ga Ankari na potpis.
EU foreign ministers have already endorsed the protocol and send it to Ankara for signature.

Vratio se u drugu bolnicu gde su mu dijagnostifikovali divertikulitis i poslali ga kući gde je čekao na još nalaza, te je sve vreme nastavljao da povraća.
He went back to a different hospital where they diagnosed him with diverticulitis and sent him home where he was to wait for more testing, while he continued throwing up.

Ministri inostranih poslova odobrili su protokol o carini i poslali ga Turskoj da ga potpiše.
EU foreign ministers have already endorsed the protocol and send it to Ankara for signature.

Car mu je to odobrio i poslao ga u Jerusalim s još nekim ljudima.
The king granted his request and sent him to Jerusalem.

Odmah ću poslati ga vama.
I will send it to you immediately.

I poslao ga na dno mora.
And sent him to the bottom of the sea.

Poslati ga sada.
Send it now.

Onda se sa njime našalio i poslao ga nazad Pilatu.
He mocked him and sent him back to Pilate.

A pre toga, on je odsekao sebi uvo i poslao ga prijatelju.
This is a man who cut off his own ear and mailed it to someone.

I poslati ga po bankama u inostranstvo.
And send it to banks abroad.

Coolidge je otkucao Ortiza i poslao ga u zatvor.
Coolidge flipped on Ortiz, and sent him to prison.

On je odsekao sebi uvo i poslao ga prijatelju.
He cut off part of his ear and mailed it to a woman.

Poslati ga u tamu.
Send it into darkness.