Sta znaci na Engleskom POSLALI - prevod na Енглеском

• sent
• submitted
• dispatched
• mailed
• send
• sending
• sends

Примери коришћења Poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslali trupe?
Send troops?

Da li bi vi poslali jednu?
Would You Send One?

Poslali bi nas ondje?
You would send us there?

Ponude koje ste poslali;
Orders that you have submitted;

Ili poslali postom.
Or sent by post.

Zakazali smo datum, poslali pozivnice.
The date was set, invitations mailed out.

Da, poslali bismo vodu.
Yes, we would send water.

Ovo se odnosi samo na lične podatke koje ste nam poslali.
This only includes the personal data you have submitted to us.

Nisu poslali brod.
A vessel was not dispatched.

Možda moramo da odgovorimo na zahtev koji ste Vi poslali.
We may need to respond to and manage requests you have submitted.

Poslali su vas kod lekara?
Were you sent to a doctor?

Uspešno ste poslali rezervaciju!
You have successfully submitted your booking!

Poslali bi nas u Liberiju.
They'd send us to Liberia.

Iz Izraela poslali moćnu poruku.
Hopefully Israel sends a very strong message.

Poslali smo mu neke papire.
We're sending him some papers.

Rekoste da su poslali auto iz Haknala?
You say they're sending a car from Hucknall?

I poslali ga u njegov zamak.
And sent to his castle at inveraray.

Zato što bi me opet poslali na ovo mesto, gospodine.
Because they'd send me back to this place, Sir.

Da, poslali smo naše najbolje.
Yes, we're sending our best.

Molimo Vas da proverite da li ste poslali sledeće dokumente.
Please make sure that you have submitted the following documents.

Poslali su voz iz Majamija.
A relief train was dispatched from Miami.

SAD i Evropa poslali satelite u svemir.
Saudi Arabia also sends satellites into space.

Poslali bi ih na drugi svijet.
They'd be dispatched to the other world.

Pretpostavljam da ste poslali timove da razgovaraju lično s Kenanom.
I'm assuming you've dispatched teams to speak to Kanaan in person.

Poslali su mi ga s tvojim imenom.
It was mailed to me with your name on it.

Kada ste poslednji put rukom napisali pismo i poslali ga nekome?
When was the last time you wrote someone a letter by hand and mailed it?

Mi nismo poslali jedinicu komandosa.
We never dispatched a commando unit.

Poslali smo patrolu pre nedelju dana.
The patrol was dispatched a week ago.

Gle, bi jedna od onih radova su poslali na dr. Henderson u Falmouth?
Look, would one of those papers have been mailed to a Dr. Henderson in Falmouth?

Poslali smo ih da ih zaštitimo, gospodine!
We were sent to protect them, sir!