Sta znaci na Engleskom SU TE POSLALI - prevod na Енглеском

• were you sent
• d they send you

Примери коришћења Su te poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su te poslali!
They sent you!

Moji roditelji su te poslali.
My parents sent you.

Gde su te poslali?
Where'd they send you?

Da li si došao svojom voljom ili su te poslali?
Did you come of your own volition or were you sent?

Zašto su te poslali?
Why were you sent?

Kad si bio izvršitelj u pokrajini Bing, zašto su te poslali u zatvor?
When you were a bailiff in Bing County why were you sent to prison?

I gde su te poslali?
Where were you sent?

Ovo je osobna izjava koju si snimila prije no što su te poslali na Bajor.
This contains a personal statement you recorded before you were sent to Bajor.

Gde su te poslali?
Where did they send you?

Znam zašto su te poslali.
I know why they sent you.

Oni su te poslali ovdje.
They sent you here.

Da li znaš zašto su te poslali kod mene?
Now you do know why you were sent to me?

Oni su te poslali ovamo?
They sent you here?

Zašto su te poslali?
Why did they send you?

Pa su te poslali da provjeriš?
So they sent you to check up on me?

A zašto su te poslali tamo?
Why'd they send you?

Pa su te poslali ovde da se središ?
So they sent you down here to reduce?

Drago-Kazovi su te poslali da sabotiraš brod.
The drago-kazov sent you to sabotage my ship.

Oni su te poslali, te zmije. oni ekstremisti iz inostranstva.
They sent you, those vipers, those extremists from abroad.

Zašto su te poslali ovamo?!
Why did they send you?

Zato su te poslali kod direktora?
They sent you to Heady for that?

Zašto su te poslali unutra?
Why did they send you in?

Oni su te poslali meni.
I think they sent you to me.

Zašto su te poslali ovamo?
Why did they send you here?

Zašto su te poslali nazad?
Why did they send you back?

Ovdje su te poslali da umreš.
They sent you here to die.

Po šta su te poslali da nađeš?
What did they send you to find?

Zašto su te poslali kao ubicu?
Why did they send you as an assassin?

Bogovi su te poslali ovde da me kušaš?
The Gods sent you here to tempt me?

I onda su te poslali da izvadiš brata.
And then they sent you to take a brother out.