Sta znaci na Engleskom SU TE OTPUSTILI - prevod na Енглеском

• got you fired
• were you fired
• did they fire you
• d you get fired

Примери коришћења Su te otpustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su te otpustili?
How you got fired?

Šta misliš, zašto su te otpustili?
Why do you think they fired you?

Što su te otpustili?
Why'd you get fired?

I to je razlog zašto su te otpustili?
And that's why they fired you?

Zašto su te otpustili, Vile?
Why'd you get fired, Will?

Jesi dala otkaz ili su te otpustili?".
Did you quit or were you fired?".

Zašto su te otpustili iz CIA?
Why the Agency fired you?

Keli, nije moja greška što su te otpustili.
Kelly, it's not my fault they fired you.

Zašto su te otpustili?
Why were you fired?

Kvegmajer, stvarno mi je žao što su te otpustili.
Quagmire, I'm really sorry they fired you.

Zbog nje su te otpustili.
She got you fired.

Ja sam onaj koji je sipao pice u tvoju kafu, zbog koga su te otpustili.
I'm the one who put booze in your coffee and got you fired.

Zašto su te otpustili?
Why did they fire you?

Jel su te otpustili i oduzeli ti penziju?".
Did they fire you And take away your pension?".

Reci mi kako su te otpustili.
Tell me how they fired you.

Zašto su te otpustili Sheldon?
Why were you fired, Sheldon?

Busteri su te otpustili.
The boosters fired you.

Silvija, oni su te otpustili sa predrasudama.
Sylvia, they fired you with prejudice.

Baš je maler što su te otpustili odmah nakon što sam… mu rekao.
It's unfortunate you got fired immediately after I… spoke to him.

Nisam te otpustio. NaIjutio sam se i izgubio strpIjenje.
I didn't fire you. I just got a bit mad and lost my patience.

Zato što sam te otpustio pa zaposlio?
Because I fired you and hired you back?

Ja bih te otpustio s veseljem i pesmama, uz daire i harfu.
I would have sent you away with celebration and with songs, with tambourine and with harps.

Jednom sam te otpustila.
I fired you once.

Nisam te otpustio jer si zakasnila.
I didn't fire you because you were late.

Klein, znaš zašto sam te otpustio kao svog agenta?
Klein, you know why I fired you as an agent?

Ja bih te otpustio s veseljem i pesmama, uz daire i harfu.
I would have sent you away with joy and with songs, with the tambourine and harp.

Ja bih te otpustio s veseljem i pesmama, uz daire i harfu.
I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.

Žao mi je što sam te otpustio.
I'm sorry I fired you.

Prestao sam igrati igre s tobom prije 18 godina, kad sam te otpustio.
I stopped playing games with you When I fired you 18 years ago.

Nekako si stekla utisak da sam te otpustio.
Somehow you got the impression that I fired you.