Примери коришћења Dispatched на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've dispatched a team.
An instruction team has been dispatched.
Instrukcioni tim je morao biti otpremljen.I've dispatched their priestess.
Ja sam poslao svoje sveštenice.Other messengers were dispatched. Yet not to you.
I've dispatched roadblock drones.
Poslao sam dronove za blokiranje puta.
Људи такође преводе
All orders are prepared and dispatched within 24 hours.
Sve porudžbine se pakuju i otpremaju u roku od 24 časa.I have dispatched 100 soldiers to Lanark.
Poslao sam 100 vojnika u Lanark.I'm surprised your planet only dispatched the three of you.
Ja sam iznenađen svoju planetu samo poslao vas troje.I've dispatched forces to scour the lands.
Poslao sam vojsku da pretraže zemlju.I saw three before my Skelion guards were dispatched.
Vidio sam trojicu pre nego što su mi skelion čuvari poslao.They'd be dispatched to the other world.
Did not anyone of those whom I have dispatched to you?
Patrol's been dispatched. Probably nothing.
Patrol je otpremljeno Vjerojatno ništa.In short, the entire Athenian fleet must be dispatched to Artemisium.
За веома кратко време целу атинску флоту послао је код Артемизија.I've dispatched a team selected from your group.
Poslao sam tim izabran iz tvoje grupe.The Watchers are a group of angels who are dispatched to watch humans and to help humans.
The Watchers su skupina anđela koji su otpremljen gledati ljude i pomoći ljudima.I've dispatched units to locate Major Carter.
Poslao sam jedinice da pronađu majora Karterovu.Similarly,“private white-glove firefighters have been dispatched to save the mansions” of the wealthy.
Слично томе,„ приватни ватрогасци су послати да спасу виле богатих".I've dispatched two men on a stealth incursion into the airbase.
Poslao sam dvojicu da se infiltriraju u bazu.On 23 February,the Libyan National Army was dispatched to Kufra to enforce the peace.
I've dispatched Toller to Mrs. Rucastle to summon such assistance.
Poslao sam Tolera i gospođu Rukastl po pomoć.On that unpredictable and tragic event,NYC Fire Brigades have been dispatched immediately.
О том непредвидивом и трагичном догађају,НИЦ ватрогасне бригаде су одмах отпремљени.An email will be dispatched when your refund is processed.
Е-пошта ће бити послата када се рефундира ваша обрада.Because of speculative execution,the instruction is scheduled and dispatched to an execution unit.
Због спекулативног извршења,инструкција је заказана и послата извршној јединици.They are dispatched via courier to your home or workshop.
Они су послати преко курира у својој кући или радионици.Before he arrived,we intercepted a telegram he'd dispatched to his associates throughout Europe.
Prije njegova dolaska,presreli smo brzojav koji je poslao svojim suradnicima diljem Europe.We've dispatched officers who should be arriving at any minute.
Poslali smo ljude koji bi trebalo da stignu svakog časa.More F-18s are dispatched but with similar results.
Više F-18 aviona je otpremljeno, ali sa sličnim rezultatima.“.Dispatched at least 40 members just before he left, made it pretty clear he was planning something big.
Otpremaju najmanje 40 članova prije nego što je otišao, napravio je prilično jasno da je planirao nešto veliko.The Wall Street Journal dispatched a reporter to cover the grand opening.
Тхе Вол Стрит новине послао репортера да покрије отварање.
