Sta znaci na Engleskom ĆEŠ POSLATI - prevod na Енглеском

• you will send
• you're going to send

Примери коришћења Ćeš poslati на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si da ćeš poslati vozilo.
You said you'd send a car by.

Ti sam rekao si mi: Dovedi narod, ali ti me nisi upoznao s onim koga ćeš poslati sa mnom.
You tell me,'Lead this people,' but you don't let me know whom you're going to send with me.

Kad ćeš poslati svoja jaja u Indiju?
When will you send your eggs to India?

Po njuma.- Po kom ćeš poslati kofer?…?
And pssst!- who will you send your cards to?

Kad ćeš poslati ovo izdavaču?
When will you send the manuscript to the publisher?

A nisi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom.
But you did not say whom you would send with me.

Molim te naznači podatke o autorskom pravu na svim ostalim slikama koje možda već jesi ili ćeš poslati.
Please signify the copyright information on any other images you have uploaded or will upload.

Ameriko kada ćeš poslati svoja jaja u Indiju?
Everything when will you send your eggs India?

Ti sam rekao si mi: Dovedi narod, ali ti me nisi upoznao s onim koga ćeš poslati sa mnom.
You say to me,‘Bring up this people,' but you have not let me know whom you will send with me.”.

Ameriko kada ćeš poslati svoja jaja u Indiju?
America when will you send your bombs to Syria?

Ti sam rekao si mi: Dovedi narod, ali ti me nisi upoznao s onim koga ćeš poslati sa mnom.
You have been telling me,‘Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me.

Ameriko kada ćeš poslati svoja jaja u Indiju?
Cuba when will you send your eggs to Indianapolis?

Mojsije reče Gospodu:„ Evo, ti mi kažeš:‘ Vodi ovaj narod', ali nisi mi objavio koga ćeš poslati sa mnom.
Moses said to God,"Look, you tell me,‘Lead this people,' but you don't let me know whom you're going to send with me.

A nisi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom.
But you haven't let me know whom you will send with me.

Mojsije reče Jehovi:„ Evo, ti mi kažeš:' Vodi ovaj narod‘, ali nisi mi objavio koga ćeš poslati sa mnom.
Moses said to Yahweh,"Behold, you tell me,'Bring up this people:' and you haven't let me know whom you will send with me.

Ameriko, kad ćeš poslati svoja jaja u Indiju?
India when will you stop sending your engineers to America?

Mojsije reče Jehovi:„ Evo, ti mi kažeš:' Vodi ovaj narod‘, ali nisi mi objavio koga ćeš poslati sa mnom.
Exodus 33 12Moses said to the Lord,“You have been telling me,‘Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me.

I reče Mojsije Gospodu: Gledaj, Ti mi kažeš: Vodi taj narod. A nisi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom, a rekao si: Znam te po imenu i našao si milost preda mnom.
Moses said to Yahweh,"Behold, you tell me,'Bring up this people:' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said,'I know you by name, and you have also found favor in my sight.'.

Mojsije reče Jehovi:„ Evo, ti mi kažeš:' Vodi ovaj narod‘, ali nisi mi objavio koga ćeš poslati sa mnom.
Now Moses said to Jehovah:“See, you are saying to me,‘Lead this people up,' but you have not let me know whom you will send with me.

I reče Mojsije Gospodu: Gledaj, Ti mi kažeš: Vodi taj narod. A nisi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom, a rekao si: Znam te po imenu i našao si milost preda mnom.
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

Ako si prezauzet, da pošalješ ovo dalje drugim osobama, i kažeš samom sebi da ćeš poslati" jednog od ovih dana"… čuvaj se!
If you're too busy to send this out to other people and you say to yourself that you will send it“One of these days”, remember that“One day” is far away… or might never come…!

Ako si prezauzet, da pošalješ ovo dalje drugim osobama, i kažeš samom sebi da ćeš poslati' jednog od ovih dana'…' Jednog od ovih dana' je tako daleko….
If you're too busy to send this out to other people and you say to yourself that you will send it'One of these days', remember that'One day' is far away….

Ћеш послати неке момке круг да ми помогне да га сиђем пре газда види?
You gonna send some boys round to help me get it off before the landlord sees?

Kada ćeš ga poslati?
When will you send it over?

Gde ćeš me poslati?".
Where will you send me?”.

Gde ćeš me poslati?".
Where will they send me?".

I gde ćeš je poslati?
Where will you send it?

Uskoro ćeš ovo poslati sledećem idiotu;
You soon will forward this to another idiot-to-be.

Ćeš nas poslati u druge strane rijeke?
You gonna send us to the other side of the river?

Uskoro ćeš ovo poslati sledećem idiotu;
You will soon be forwarding this to another idiot.