Sta znaci na Engleskom ĆEŠ PLATITI - prevod na Енглеском

• you will pay
• gonna pay

Примери коришћења Ćeš platiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ćeš platiti cenu“.
Or pay the price.".

Ameriko, sigurno ćeš platiti.
America, you will pay.

Ili ćeš platiti cenu“.
You will pay the price.".

Za sve ovo ćeš platiti!
You will pay for all of this!

Ili ćeš platiti cenu“.
Or you will pay the price.".

Radio ne radio, porez ćeš platiti.
You have a radio, pay radio tax.

Sada ćeš platiti cenu!
Now you will pay the price!

Je li mislite da sam bio ćeš platiti…?
Did you think that I was gonna pay…?

Za sve ćeš platiti.
And you will pay for everything.

Znači ono što piše na sajtu to ćeš platiti.
The price on the website is what you will pay.

Da ćeš platiti sutra.
Just remember you pay tomorrow.

Znači ono što piše na sajtu to ćeš platiti.
What is listed on our website is what you will pay.

Da ćeš platiti sutra.
Yeah, you're gonna pay tomorrow.

Sad je moja ćerka mrtva, i ti ćeš platiti za to.
Now my daughter's dead, and you're going to pay.

Skupo ćeš PLATITI za svoje reči.
You will pay dearly for your.

Moraš da istopiš tu strogoću ili ćeš platiti cenu.
Insist on this clause or you will pay a dear price.

E sad ćeš platiti za sve!
And now you will pay for your crimes!

Prema ovim legendama, ako ukradeš sveto kamenje skupo ćeš platiti.
According to these legends, if you purloin sacred stones there is hell to pay.

Skupo ćeš PLATITI za svoje reči".
You will pay dearly for your actions.”.

Jednog dana ću sakupiti dovoljno dokaza. A onda ćeš platiti za svo zlo koje si počinila.
One day I will have enough evidence… and then you will pay for all the evil you have done.

A ti ćeš platiti za ono što si učinio.
And you're gonna pay for what you've done.

Ali, veruj mi, učiniću sve što je u mojoj moći da spasem svoje dete i da se uverim da ćeš platiti za ono što si učinio.
But believe me when I tell you, I'm gonna do everything in my power to save my child and see that you pay for what you've done.

I dalje ćeš platiti za sve ovo, jel da?
You're still gonna pay for all this, right?

Ti ćeš platiti za ovo, Tome, ti stari kretenu!
You're gonna pay for this, Tom, you old fucker!

Večeras ćeš platiti za sve u šta si me uvalila.
Tonight you will pay for everything you have put me through.

Skupo ćeš platiti za to što si učinila, a ja ću prva svedočiti protiv tebe.
You will pay dearly for what you've done, and I will be the first on the stand to testify to it.

I, Nicky Boy, ti ćeš platiti svirača za ono što tebe uradio Dennis.
And, Nicky Boy, you're gonna pay the piper for what ya did to Dennis.

Ili ćeš platiti ono što se može opisati samo kao groteskni iznosu od ucene novca za nekoga da gleda svoje( spavanje) deca, tako da možete izaći u svet sa drugim odraslim ljudima, ili ćete odlučiti da stranci kod kuće.
Either you will pay what can only be described as a grotesque amount of blackmail money for someone to watch your(sleeping) children so you can go out into the world with the other adult people, or you will decide to party at home.

A sad ćeš platiti za to u ovom ili sledećem životu.
And now you're gonna pay for it in this life or the next.

Zbog toga ćeš možda platiti cenu.
As a result, you could pay the price.