Sta znaci na Engleskom REPUBLIČKU - prevod na Енглеском

• republic

Примери коришћења Republičku на Српском и њихови преводи на Енглески

Toydaria će biti počastvovana da ugosti republičku bazu.
Toydaria would be honored to host a Republic base.

Zakon o elektronskim medijiima obavezuje Republičku radiodifuznu agenciju, tojest njen Savet, da svoj rad učini javnim.
The Broadcasting Law obliges the Republic Broadcasting Agency, i.e. its Council, to make its work public.

Ovaj autor je 14 godina služio u svojoj rodnoj Firenci kao diplomata, odlučno braneći izabranu republičku vladu od onih koji su pretendovali na vlast.
The author had served in his native Florence for 14 years as a diplomat, staunchly defending its elected republican government against would-be monarchs.

EU će nastaviti da podržava republičku Vladu i lokalne zajednice i tesno sarađuje sa drugim pružaocima pomoći.”.
The EU will continue its support to the central government and local communities, and will also work closely with other aid providers.”.

Tokom Drugog svetskog rata partizani Josipa Broza Tita ukinuli su monarhiju i uspostavili republičku federaciju pod vladavinom Komunističke partije.
During World War II, Josip Broz Tito's partisans abolished the monarchy and established the republican federation, under the rule of the Communist Party.

Smisao ove odredbe nije, meĎutim, propisivanje obaveze za Republičku radiodifuznu agenciju da iz godine u godinu donosi finansijske planove koji predviĎaju enormno više prihode od rashoda.
The purpose of this provision, however, is not to introduce an obligation to the Republic Broadcasting Agency to pass financial plans foreseeing revenues greatly exceeding expenditures.

Znači li to da bi G17 plus, u slučaju da gradsku vlast u Beogradu formiraju SRS, DSS i SPS- odbio da uđe u republičku vladu sa socijalistima?
Does it mean that G17 Plus would refuse, in case that the Belgrade city government is formed with the Serbian Radical Party(SRS), the Democratic Party of Serbia(DSS) and the Socialist Party of Serbia(SPS), entering the republic government with the Socialists?

Predsednik Republičke komisije predstavlja Republičku komisiju, rukovodi njenim radom i obavlja druge poslove u skladu sa zakonom.
President of the Republic Commission represents the Republic Commission, manages its work and performs other activities in accordance with the law.

( Danas, NUNS, 20/ 04/ 2011) Posle višemesečnih pokušaja da dobije frekvenciju za Ljiljan radio, Bošnjačka kulturna zajednica( BKZ), tužila je Evropskom sudu za ljudska prava Republičku radiodifuznu agenciju( RRA) i iz Strazbura dobila obaveštenje da je tužba procesuirana.
(Danas, NUNS, 20/04/2011)After several months of attempts to get a license for Ljiljan Radio, the Bosniak Cultural Community(BKZ) has sued the Republic Broadcasting Agency before the European Court of Human Rights and received a note from Strasbourg that proceedings were initiated.

NUNS je o ovoj neprihvatljivoj diskriminaciji novinara obavestio republičku Agenciju za licenciranje stečajnih upravnika i zatražio objašnjenje i preduzimanje odgovarajućih mera protiv stečajne upravnice.
NUNS has informed the Republic Agency for Licensing of Bankruptcy Managers about the unacceptable discrimination and demanded explanation and appropriate sanctions against the manager.

U očajničkom pokušaju da sagradi Republičku bazu u sistemu Toydaria.
Desparate to build a Republic supply base in the system of Toydaria.

EU će nastaviti da podržava republičku Vladu i lokalne zajednice i tesno sarađuje sa drugim pružaocima pomoći.” Pomoć EU u ovom području u Srbiji je od septembra 2015. dostigla preko 50 miliona evra.
The EU will continue its support to the central government and local communities, and will also work closely with other aid providers.”Since September 2015, EU financial assistance for Serbia in this area has amounted to more than EUR 50 million.

Svjestan sam da se Učitelj Yoda nada da će te dopustiti Jedijima da sagrade republičku bazu u vašem sistemu i u zamjenu vam ponuditi zaštitu, točno?
I am aware Master Yoda hopes you will allow the Jedi to build a Republic base in your system in exchange for protection, correct?

ANEM apeluje na Republičku radiodifuznu agenciju da nastavi da razmatra argumentovane primedbe na sadržaj Kodeksa i da ga kroz odgovarajuće izmene uskladi sa zahtevima demokratskog društva i potrebama razvoja medijske sfere u Srbiji. Saša Mirković.
ANEM appeals to the Republic Broadcasting Agency to continue the consideration of serious objections to the Code and modify it in accordance with the demands of a democratic society and needs of the media development in Serbia.

ANEM ukazuje na to da se novi medijski zakoni, čije se usvajanje očekuje, neće primeniti sami od sebe, te poziva Republičku radiodifuznu agenciju da bez odlaganja donese plan mera za unapređenje svojih stručnih kapaciteta u cilju adekvatne implementacije novih propisa. Predsednik ANEM-a, Milorad Tadić.
ANEM points out that the new media laws, whose adoption is expected, will not be implemented on their own, and thus calls on the Republic Broadcasting Agency to immediately adopt a plan to improve its professional capacities in order to ensure adequate implementation of the new regulations. ANEM President, Milorad Tadic.

NUNS je o ovoj neprihvatljivoj diskriminaciji novinara obavestio republičku Agenciju za licenciranje stečajnih upravnika i zatražio objašnjenje i preduzimanje odgovarajućih mera protiv stečajne upravnice, tim pre što je ranije protiv stečajne upravnice Ivane Matić podneta krivična prijava za nesavesno poslovanje.
NUNS has informed the Republic Agency for Licensing of Bankruptcy Managers about the unacceptable discrimination and demanded explanation and appropriate sanctions against the manager, especially taking into account the fact that criminal charges for harmful conduct had been filed against Ivana Matic.

O poništavanju glasanja opštinska komisija obaveštava Republičku komisiju kad je referendum sproveden za teritoriju Republike, pokrajinsku komisiju kad je referendum sproveden za teritoriju autonomne pokrajine, a gradsku komisiju kad je referendum sproveden za teritoriju grada.
The municipal commission shall inform the Republic commission about the annulment of the voting results when the referendum was held for the territory of the Republic, the provincial commission when the referendum was held for the territory of the autonomous province, and the city commission when the referendum was held for the territory of the city.

Republička komisija.
Republic Commission.

Srpska republička Republike.
Republic of Serbian.

Републичка агенција малих и средњих предузећа Развојну.
The Republic Agency for Development of Small and Medium Enterprises.

Srpska republička policija, policija Republike Srbije da li su oni imali nekakve posebne karakteristike?
Republic of Serbian police, did they have any particular characteristics?

Kontakt Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporovaAdresa: Makedonska br.
Contact Republic agency for peaceful settlement of labour disputesAddress: Makedonska no.

Republička direkcija imovinu.
The Republic Property Directorate.

Umrite Republički psi!
Die, Republic dog!

Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) 2. 1.
Republic Electronic Communications Agency(RATEL) 2.1.

Republička komisija za zaštitu prava u javnih nabavki.
The Republic Commission for the Protection of the Rights in Public Procurement Procedures.

Republička komisija radi i odlučuje u većima od tri člana.
The Republic Commission works and makes decisions in panels of three members.

Za finansije republički i trošenja javnih reviziju.
The Committee for Finance Republic Budget and Control of Public Funds'.

Републичка изборна комисија.
The Republic Electoral Commission.

Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporova.
Republic agency for peaceful settlement of labour disputes.