Примери коришћења Resurs centar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Resurs centar je projekat koji podržava Evropska Unija, a sprovodi ga konzorcijum organizacija koje predvode Građanske inicijative.
The Resource Center is a project supported by the European Union and implemented by a consortium of organizations led by the Civic Initiatives.Dva takva globalna programa se sprovode u Srbiji-“ Youth Spark“ i“ Technology for Good Initiatives”. Izvor: Resurs centar i Koordinaciono telo.
Two such global programs are implemented in Serbia-"Youth Spark" and"Technology for Good Initiatives". Source: Resource Center and Coordination Body.Projekat" Resurs centar za novinare- praćenje izbora 2012" Medija centar realizuje uz podršku Fonda za otvoreno društvo i Fondacije Instituta za otvoreno društvo.
The project"Resource Center for Journalists- Reporting onElections 2012" by Media Partneri na projektu su Timočki klub,Centar za nove komunikacije Dokukino, Resurs Centar Majdanpek i Udruženje građana Zajedno zajedno.
Partners of this project are as follows: the Timok Club,the Foundation for New Communications Dokukino, the Resource Centre Majdanpek and the NGO Together, together.Predlog praktične politike podržala je koalicija Crno na belo i u okviru nje Udruženje građana Zajedno zajedno, Timočki klub,Fondacija Dokukino i Resurs centar Majdanpek.
Practical policy proposal is supported by coalition Black on White involving civil society organizations Together Together, Timok Club,Dokukino Foundation and Resource Center Majdanpek.Pokret gorana Vojvodine( PGV)- Sremski Karlovci je lokalni,regionalni i međunarodni resurs centar za obrazovanje, zastupanje, saradnju, promociju i aktivizam u oblasti održivog razvoja.
Vojvodina Environmental Movement, from Sremski Karlovci, is a local,regional and international resource center for education, advocayc, cooperation, promotion and activism in the area of sustainable developemt.Kako članstvom u organizaciji, tako i praksama u inostranstvu, AIESEC utiče na lični i profesionalni razvoj mladih ljudi.Izvor: Resurs centar iKoordinaciono telo.
Both by membership in the organization and by practices abroad, the AIESEC affects the personal and professional development of young people.Source: Resource Center and Coordination Body.Novembar 2019. Resurs centar za organizacije civilnog društva u Srbiji raspisuje poziv za trening„ Građanski nadžor javnih finansija,“ koji će voditi predstavnici Bečejskog udruženja mladih.
November 2019. The Resource Center for Civil Society Organizations in Serbia issued a call for training"Civic Oversight of Public Finance," which will be run by representatives of the Becej Youth Association.Projekat Raskršća istok-zapad( Crossroads East-West) podržan je i od strane Ministarstva kulture Republike Srbije, a program MIKROKULTURE podržali su iJKP Gradske pijace u Beogradu i Leskovcu i Resurs centar Leskovac.
It also received the support of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia. The MICROCULTURES project is supported by the Open-Air Markets of theCity of Belgrade and the town of Leskovac and Leskovac Resource Centre.Resurs centar nije u mogućnosti da obezbedi finansijska sredstva za sprovođenje kampanje( plate, kancelarijske troškove…) Više informacija o pozivu možete dobiti putem imejl adrese: resurscentar@ parlament. org. rs.
The Resource Center is unable to provide funding for conducting the entire campaign(salaries, office expenses…). More information on the call can be obtained by sending an e-mail to resurscentar@parlament. org. rs.Učesnici treninga su bili predstavnici šest organizacija civilnog društva sa kojima aktivno sarađujemo na projektu:Timočki klub, Resurs centar Majdanpek, Evropski pokret Kraljevo, Forca Požega, Artesa Kikinda, Zajedno zajedno Beograd.
Participants at the training were representatives of six civil society organizations we actively cooperate within the project:Timok Club, Resource Center Majdanpek, European Movement Kraljevo, FORCA Požega, Artesa Kikinda, Together Together Belgrade.Resurs centar za organizacije civilnog društva u Srbiji poziva organizacije civilnog društva i nefromalne grupe građana da se prijave za mentorsku podršku za javno zagovaranje u vezi sa javnim politikama na lokalnom i nacionalnom nivou.
The Resource Center for Civil Society Organizations in Serbia invites civil society organizations and non-formal citizen groups to apply for mentoring support for public advocacy on public policies at local and national levels.Za sva dodatna pitanja možete se obratiti Resurs centru putem mejla: milica@ gradjanske.org Resurs centar je projekat koji podržava Evropska Unija, a sprovodi ga konzorcijum organizacija koje predvode Građanske inicijative.
For any additional questions you can contact the Septembar 2019. Resurs centar za organizacije civilnog društva( RC) u Srbiji je raspisao poziv za Trening za organizacioni razvoj civilnog društva namenjen predstavnicima organizacija koji žele da nauče osnove u funcionisanju udruženja u Srbiji.
September 2019. The Resource Center for Civil Society Organizations(RC) in Serbia issued a call for Training for the Organizational Development of Civil Society intended for the representatives of organizations who want to learn the basics of the functioning of associations in Serbia.Projekat„ Zapošljavanje mladih devojaka u IT sektoru“ sprovodi Udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje„ Građanske incijative“ a finansira ga Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije.Izvor: Resurs centar i Koordinaciono telo.
The project"Employment of Young Women in the IT Sector" is implemented by the Association of Citizens for Democracy and Civic Education"Civic Initiatives", while it is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.Source: Resource Center and Coordination Body.Primenjujući„ PRO-CURE" metodologiju,Dejan Škorić, iz udruženja Resurs centar Majdanpek, sproveo je analizu svrsishodnosti trošenja javnih sredstava iz budžeta jedinica lokalnih samouprava za nabavku vatrogasnih vozila i opreme.
Applying the"PRO-CURE" methodology,Dejan Skoric from the Association Resource Centre Majdanpek, conducted an analysis of the expediency of the spending of public funds from the budgets of local governments for the purchase of fire-fighting vehicles and equipment.Iako je svrha kampanje bolja informisanost građana EU o međunarodnom razvoju ona je takođe usmerena na sve mlade Evrope koji imaju najveći udeo u osiguravanju svetlije budućnosti, ne samo za građane Evrope, nego i za ceo svet.Izvor: Resurs centar i Koordinaciono telo.
Although the purpose of the campaign is to provide more information to the EU citizens on international development, it is also aimed at all young people in Europe who have the largest share in ensuring a brighter future, not only for the citizens of Europe, but also for the whole world.Source: Resource Center and Coordination Body.Novembar 2019. Resurs centar i Koalicija za razvoj solidarne ekonomije organizuju infosesiju:„ Međusekorska saradnja za razvoj socijalnog preduzetništva“, koja će se održati 26. novembra 2019. godine u Skupštini Grada Novog Sada( Žarka Zrenjanina 2).
November 2019. The Resource Center and the Coalition for the Development of a Solidarity Economy are organizing an info-session:"Cross-Sectorial Cooperation for the Development of Social Entrepreneurship", to be held on November 26, 2019 at the Novi Sad Assembly building(Zarka Zrenjanina 2).Profesionalni standardiU cilju pružanja što adekvatnijih informacija o stranačkim kampanjama, programima partija i njihovih kandidata, izbornim procedurama i svemu što je za izborni proces važno, Medija centar Beograd uz podršku Fonda za otvoreno društvo,pokrenuo je Resurs centar internet platformu, koja novinarima i svim građanima na jednom mestu omogućava pristup relevantnim informacijama potrebnim za kvalitetno praćenje predizborne kampanje, samih izbora, rezultata izbora i post-izborne kombinatorike.
Professional standards Aiming to offer as adequate information about political parties' campaigns, programs and candidates, as well as electoral procedures and everything related to the elections, the Media Resurs centar za Jablanički, Pirotski i Pčinjski okrug, udruženje„ Narodni parlament“, u saradnji sa udruženjima„ Vizija“ iz Pirota i„ Generator“ iz Vranja, i uz finansijsku podršku Ministarstva omladine i sporta, u okviru programa MLADI SU ZAKON raspisao je konkurs za finansiranje omladinskih volonterskih projekata u cilju podsticanja aktivizma i volontiranja mladih, rekao je Petar Đurović, rukovodilac ovog projekta. Nedavno su u kancelariji za mlade predstavljeni i uslovi ovog konkursa.
As part of the project called“The Young are the Law”, the Resource Center for Jablanica, Pirot and Pcinj Districts, the association"People's Parliament", in cooperation with the associations of"Vision" from Pirot and"Generator" from Vranje, and with the financial support of the Ministry of Youth and Sports, announced a competition for funding youth volunteer projects for the purpose of encouraging activism and youth volunteering, said Petar Djurovic, the Project Manager.Anketa je sprovedena u Beogradu, Novom Sadu, Zrenjaninu, Kikindi, Kladovu, Negotinu, Boru, Majdanpeku, Zaječaru, Knjaževcu, Nišu i Pirotu u okviru projekta" Efikasnija uloga građana i civilnog društva u nadzoru izaštiti radnih prava" koji sprovodi Fondacija Centar za demokratiju sa partnerskim organizacijama" Zajedno zajedno" i" Dokukino" iz Beograda," Timočki klub" iz Knjaževca i" Resurs centar" iz Majdanpeka, a podržava USAID preko Instituta za održive zajednice u okviru programa" Građansko društvo za budućnost". 3. 490 osoba učestvovalo je u ovom kratkom istraživanju.
Research was conducted in Belgrade, Novi Sad, Zrenjanin, Kikinda, Kladovo, Negotin, Bor, Majdanpek, Zaječar, Knjaževac, Niš and Pirot within the project“More Efficient CivicRole in Monitoring and Protection of Labor Rights” implemented by Za sva dodatna pitanja možete se obratiti na mejl adresu office@ bum-becej.org Resurs centar je projekat koji podržava Evropska Unija, a sprovodi ga konzorcijum organizacija koje predvode Građanske inicijative. Izvor: Resurs centar za organizacije civilnog drušrva u Srbiji i Koordinaciono telo.
For any additional questions, please send an e-mail to office@bum-becej.org. The Resource Center is a project supported by the European Union and implemented by a consortium of organizations led by the Civic Initiatives NGO. Source: Resource Center for Civil Society Organizations in Serbia and Coordination Body.Učesnici treninga su bili predstavnici šest organizacija civilnog društva sa kojima aktivno sarađujemo na projektu:Timočki klub, Resurs centar Majdanpek, Evropski pokret Kraljevo, Forca Požega, Artesa Kikinda, Zajedno zajedno Beograd. Fondacija Centar za demokratiju Projekat finansira Evropska unija u okviru programa" Podrška civilnom društvu u Srbiji" Treći trening za organizacije civilnog društva" Reforma inspekcijskog nadzora u Srbiji- inovativni modeli komunikacije" održan u BeograduNAJAVA DOGAĐAJA.
Participants at the training were representatives of six civil society organizations we actively cooperate within the project:Timok Club, Resource Center Majdanpek, European Movement Kraljevo, FORCA Požega, Artesa Kikinda, Together Together Belgrade. Ресурс центар ће обезбедити.
The resource center will offer.Resurs Centra poslovna ljudska.
The Business Human Rights Resource Centre.Каталог услуга Ресурс центра за организације цивилног друштва.
Catalogue of Resource Centre Services for Civil Society Organizations.Регионални центар је и Ресурс центар јер се у њему налази библиотека са стручном литературом, методичко-дидактичким, педагошко-психолошким, видео и аудио материјалима итд.
The Regional U popodnevnom delu prvog radnog dana, Bojana Selaković,programska direktorka Građanskih inicijativa, predstavila je podršku razvoju civilnog društva koju sprovode Građanske inicijative u okviru njihovog Resurs centra.
On the afternoon ofthe first working day, Bojana Selaković, Programme Director of Civic Initiatives, presented support for civil society development provided by Civic Initiatives within their Resource Centre.Осим тога, нето Ресурс центар О* идентификује картографа и Пхотограмметристс као каријеру са" Бригхт Оутлоок", и геопросторне технологије као" Бригхт Оутлоок: новонастале окупације".
Additionally, the O*NET Resource Center identifies Cartographers and Photogrammetrists as a career with a“Bright Outlook”, and the Geospatial Technologies as a“Bright Outlook: New and Emerging Occupation”.Регионални центар Ниш Вам кроз Ресурс центар нуди додатне услуге за подизање квалитета организовања и реализације наставног процеса, као и личног напредовања и усавршавања.
Regional Centre Niš through its Resource Center offers additional services in increasing the quality of organization and realization of the teaching process, as well as personal development and training.
