Sta znaci na Engleskom RETKIH KNJIGA - prevod na Енглеском

• rare books
• rare book

Примери коришћења Retkih knjiga на Српском и њихови преводи на Енглески

Soba retkih knjiga.
The rare books room.

Michael je prodavac retkih knjiga.
Michael's a rare book vendor.

Jedna od retkih knjiga uz koje sam plakala….
One of the few books that made me cry.

Rouz od njega kupuje puno retkih knjiga.
Rose bought some very rare books from him.

Jedna od retkih knjiga uz koje sam plakala….
One of the few books to have ever made me cry.

Tompson diter je bio kolekcionar retkih knjiga.
Thompson Deter is… was… a rare book collector.

Ovo je jedna od onih retkih knjiga koja se čita s lakoćom.“.
It was one of those rare books that is carried by voice.

Da, kao što sam rekao svima, bavim se uvozom i prodajom retkih knjiga.
Yes. Well, as I have told everyone here, repeatedly, my business is the import and sale of rare books.

Ima tako puno retkih knjiga ovde.
There are so many rare books here.

I onda sam mislila da pođe sa mnom u redakciju, zatim možda u Beinecke biblioteku retkih knjiga i rukopisa.
And then I thought she'd got to the paper with me and then I thought maybe a trip to the Beinecke Rare Book and Manuscript library.

Ovo je jedna od retkih knjiga koja me je bacila u razmisljanje.
It's one of the few books that have legit freaked me out.

Naša biblioteka, Poupova biblioteka, ima preko 200. 000 primeraka knjiga kao i veliku kolekciju retkih knjiga.
Our library, the Pope Library, has on hand over 200,000 volumes of books as well as a huge collection of rare books.

Jedna od retkih knjiga koje sam pocela da citam, a nisam zavrsila.
It is one of the few books that I started to read, and did not finish.

Dani srpsko-mađarske kulture počeli su 17. oktobra izložbom retkih knjiga i dokumenata u mađarskoj ambasadi u Beogradu.
Days of Serbian-Hungarian Cultural Ties began on 17 October with an exhibition of rare books and documents at the Hungarian embassy in Belgrade.

Ovo je jedna od retkih knjiga iz ovog žanra koju bih preporučio i drugima da pročitaju.
It is one of the few books in the genre that I have recommended to anyone who will listen to me.

A Klub kamila otkriva strahovitu vezu s još jednom smrću‒ direktora Odeljenja retkih knjiga i zbornika Kongresne biblioteke.
And the Camel Club has found a chilling connection with another death: that of the director of the Library of Congress's Rare Books and Special Collections Division.

Ovo je jedna od onih retkih knjiga koje se moraju pročitati.“ Stiven King.
One of those rare books that really is unputdownable.'- Stephen King.

A Klub kamila otkriva strahovitu vezu s još jednom smrću‒ direktora Odeljenja retkih knjiga i zbornika Kongresne biblioteke.
And the Camel Club has found a chillingly interesting connection between his death and the death of the director of the Library of Congress's Rare Books and Special Collections Division.

Ovo je takođe jedna od retkih knjiga gde kraljica misterije pominje sebe.
This is also one of the rare books by Agatha Christie where you find the mystery queen mentioning herself.

Kupio je od prodavača retkih knjiga Pitera Heringtona u Londonu.
He is understood to have made the purchase from rare book seller Peter Harrington in London.

PITSBURG- Ženevska Biblija, jedna od nekoliko stotina retkih knjiga ukradenih iz biblioteke u Pitsburgu pronađena je u Holandiji.
PITTSBURGH(AP)- One of the hundreds of rare books stolen from a Pittsburgh library in a 20-year scheme has been recovered in the Netherlands.

Jednog jutra pratila sam je na Tomas Fišerov sajam retkih knjiga na Univerzitetu Toronto kojem je poklonila svoju arhivu: 474 kutije beležaka.
One morning, I accompanied her to the Thomas Fisher Rare Book Library, at the University of Toronto, where she has donated her archive: four hundred and seventy-four boxes' worth of papers.

Pomenuti projekat podrazumeva proces evidentiranja, proučavanja i valorizacije starih i retkih knjiga u manastirima i crkvama Eparhije vranjske i uvođenja istih u jedinstveni registar starih i retkih knjiga Narodne biblioteke Srbije.
The said project includes the process of recording, studying and evaluating the old and rare books in the monasteries and churches of the Vranje eparchy and their entry into a single register of old and rare books of the National Library of Serbia.

Изложба ретких књига-“ На почетку беше реч”.
Rare books exhibition-“At the beginning there was a word”.

Купио је од продавача ретких књига Питера Херингтона у Лондону.
It is being sold by rare book dealer Peter Harrington.

Ових дана, само… ретки људи купују ретке књиге.
Nowadays, only… rare people buy rare books.

Купио је од продавача ретких књига Питера Херингтона у Лондону.
He is understood to have made the purchase from rare book seller Peter Harrington in London.

Данас се чува у библиотеци ретких књига Универзитета у Јејлу.
The book is currently in the Rare Books Collections in the library at Yale.

Алфабетски и хронолошки каталог старе и ретке књиге;
Alphabetical and chronological catalog of old and rare books.

Znate li nešto o retkim knjigama?
I know anything about rare books?