Sta znaci na Engleskom REZERVIŠETE - prevod na Енглеском

• book
• to reserve
• booking

Примери коришћења Rezervišete на Српском и њихови преводи на Енглески

Za koliko osoba rezervišete smeštaj?
How many places are you booking?

Želite druge opcije koje možete odmah da rezervišete?
Want other options you can book now?

Odlazite tamo, rezervišete svoju kartu.
Go here to reserve your ticket.

Za informacije o ovom servisu možete pitati kada rezervišete svoje letove.
You can ask for this service at the time of booking your flights.

Odlazite tamo, rezervišete svoju kartu.
Go here to reserve your tickets.

Kada rezervišete mesto molimo, spomenite vašeg psa, da bi smo mogli da spremimo prikladno mesto.
When booking a table, please let us know if you have a dog so we can seat you in a suitable spot.

Odlazite tamo, rezervišete svoju kartu.
Return to HERE to reserve your ticket.

Ovo je da bismo bili sigurni da naša platforma funkcioniše pravilno i da bismo vam omogućili odlično iskustvo kada rezervišete automobil za iznajmljivanje kod nas.
This is to make sure our platforms work properly and to give you a great experience when you're booking a rental car with us.

Odmah rezervišete drugo putovanje.
Avoid immediately booking another trip.

Preporučujem da ranije rezervišete vašu sobu.
It is strongly recommended to reserve your room early.

Sobu koju rezervišete čekaće vas do 13. 00 popodne.
The room that you book will be waiting for you until 13.00 pm.

Dovoljno je da ih potražite na internetu i rezervišete svoje mesto.
Just call them on WEB for booking your place.

Želite li da rezervišete još jedan termin?
Would you like to book another session?

Srbija Tours je uveo novi sistem sa kojim možete brzo i jednostavno da rezervišete i kupite vaše autobuske karte.
Serbia Tours International has introduced new online booking system which enables you to easily book and buy your tickets.

Ovo je veoma važan deo procesa kada rezervišete međunarodnu selidbu, zato popunite formalno prihvatanje blagovremeno.
This is an important part of the process when booking an international move, so complete the formal acceptance in a timely fashion.

Samo se uverite da možete da je priuštite pre nego što rezervišete sto za dvoje 19, 20 ili 21.
Just make sure you can really afford it before you book a table for two on the 19th, 20th or 21st of May 2019.

Ali pre nego što rezervišete sobu za sastanke, preuzmite neke smernice od ovih milijardera kako biste bili sigurni da ne gubite dragoceno vreme.
But before you book that conference room, take some pointers from these billionaires to ensure that you're not wasting precious time in pointless meetings.

Potrebno je samo da se odlučite šta vam više prija, rezervišete svoj boravak i krenete u avanturu iz snova!
You just have to decide what do you want more, book your stay and experience the adventure of your dreams!

Pošto rezervišete međunarodnu selidbu kod Allied-a, vaš koordinator za selidbu će vam poslati pismo kojim se potvrđuje datum vašeg pakovanja, utovara i selidbe.
After booking an international move with Allied, your moving specialist will send you a letter confirming your packing, loading and moving date.

Popunjavanjem OVE forme rezervišete svoje mesto na radionici.
Please fill out this form to reserve your spot for the workshop.

Ukoliko rezervišete let ili naručite druge usluge, prikupićemo neke podatke o vama tako da možemo pripremiti ponude prilagođene vama i vašim potrebama.
If you book a flight or order other service, we will gather some data about you so that we can tailor our offers just for you and your needs.

Naravno, možete dovesti do koje Turks& Caicos vacai želite da rezervišete, ali i testirate ide malo dublje.
Sure, you can bring up that Turks& Caicos vacay you want to book, but also test out going a little deeper.

Rezervacijom smeštajne jedinice koju ste pronašli na našem sajtu, ulazite u direktni( zakonski obavezujući) ugovorni odnos sa vlasnikom kod koga rezervišete smeštaj.
By making a reservation through Findmeahotelroom, you enter into a direct(legally binding) contractual relationship with the hotel at which you book.

LoungeBuddy” će vam omogućiti da pregledate i rezervišete ulazak u te salone širom sveta za jednokratnu naplatu.
LoungeBuddy allows you to view and book entry into participating lounges across the world for a one-time charge.

Rezervacijom smeštajne jedinice koju ste pronašli na našem sajtu, ulazite u direktni( zakonski obavezujući) ugovorni odnos sa vlasnikom kod koga rezervišete smeštaj.
With reservation of units that you found on our website, you enter into a direct(legally binding) contractual relationship with hoteliers with whom you book.

Potrebno je samo da se odlučite za odgovarajući model i rezervišete ga putem telefona ili online rezervacijom.
All you need to do is to pick a suitable model of the car and book it by phone or using a safe and simple online reservation.

Iako nije uobičajeno da imaju više od jednog zaustavljanja, neki direktni letovi će imati dva ili više, pa se dobro informišite o broju zaustavljanja pre nego što rezervišete kartu.
Even though it is not common to have more than one stop, some direct flights will have two or more so be sure you are aware of the stops before you book.

Uvek kada rezervišete kartu ili naručite bilo koju drugu uslugu, čuvaćemo sve relevantne informacije za slučaj eventualnih pravnih potraživanja koja bi mogla biti podneta sa vaše ili naše strane.
Whenever you book a ticket or order any other service, we will keep all relevant data for potential future legal claims that you or we could have.

Povežite ovo sa našim nezavisnim sistemom pregleda, i možete biti sigurni da će zabava koju rezervišete pretvoriti vaš dan venčanja u veče o kome će svi pričati godinama!
Couple this with our independent reviews system, and you can be sure that the entertainment you book will turn your wedding day into an evening everyone will be talking about for years to come!

Kada rezervišete let ili naručite bilo koju drugu uslugu putem našeg veb-sajta ili aplikacije, za transakciju plaćanja koristimo uslugu treće strane za sprečavanje prevara.
When you book a flight or order any other service through our website or app, during the payment transaction, we use a third-party service that helps us prevent fraudulent behaviour.