Sta znaci na Engleskom REZIMEU - prevod na Енглеском

• resume
• summary
• résumé

Примери коришћења Rezimeu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na rezimeu.
On a brief.

Piše u vašem rezimeu.
It's on your résumé.

U svom rezimeu nego praksu u kancelariji senatora?
On your resume than an internship in a state Senator's office?

Lagao sam u mom rezimeu.
I lied on my resume.

Ako imaš pitanja o mom rezimeu pitaj mene, a ne moje prijatelje!
If you have a question about my resume ask me, not my mates!

Video sam u tvom rezimeu.
I saw it on your résumé.

Gde su izuzeci u rezimeu profita za proteklih pet godina?
Where are the exceptions in a summary of profits over the past five years?

Sve je u mom rezimeu.
It should be on my résumé.

Ovde možete više detaljisati o svakom poslu ponaosob, nego što ste to učinili na vašem rezimeu.
You should go into greater detail on each job than you would on your resume.

A i dobra je stavka na mom rezimeu za medicinsku školu.
And it's a good thing to have on my résumé for med school.

Ne bi izgledalo dobro u mom rezimeu.
It wouldn't look good on my resume.

Ali on ima jednu stvar u svom rezimeu, koju niko od nas nema Šta to?
But he has one thing on his resume that none of us have.-[Woman] What's that?

Sve piše u vašem rezimeu.
Says so right here on your resume.

Entitet treba da obelodani sledeće u rezimeu značajnih računovodstvenih politika.
An entity shall disclose in the summary of significant accounting policies.

Sandra radi na našem rezimeu.
Sandra's working on our brief.

Znaju da je Klaudija Greko u tvom rezimeu i nije bilo teško da napravimo taj korak.
They know that Claudia Greco was on your resume and it wasn't hard to make the leap.

Siguran sam da su bili u rezimeu.
I'm sure they were in the book.

Nije u rezimeu, ali zamoljena sam da vas obavestim o generalu Abu Saidu Kanu, šefu sirijske obaveštajne službe.
It's not in the book, but I have been asked to update you on general Abu Said Khan, Syrian intel chief. Khan would like a meeting with you.

Hvala ti na tvom rezimeu.
Thank you for your summary.

Druge povoljnosti: u Vašem rezimeu ili propratnom pismu ukažite na to da ste spremni da radite sve smene, za nižu platu u početku ili da ste spremni uzimati časove o svom trošku.
Other Benefits: On your resume or cover letter, indicate whether you are willing to work the graveyard shift, accept a low salary or take classes at your own expense to get up to speed.

I da sam bila iskrenija na rezimeu.
And been a tad more truthful on resume.

U skladu sa paragrafom 8. 5, entitet treba da obelodanjuje, u rezimeu značajnih računovodstvenih politika, osnovu( ili osnove) za odmeravanje koje su korišćene za finansijske instrumente, a koje su relevantne za razumevanje finansijskih izveštaja.
In accordance with paragraph 8.5, an entity shall disclose, in the summary of significant accounting policies, the measurement basis(or bases) used for financial instruments and the other accounting policies used for financial instruments that are relevant to an understanding of the financial statements.

Da, pa… ubistvo nije na mome rezimeu.
Yeah, well, murder's not on my resume.

Entitet treba da obelodani, u rezimeu značajnih računovodstvenih politika ili u drugim napomenama, okvirne procene, pored onih koje uključuju konkretne procene( videti paragraf 8. 7), koje je rukovodstvo napravilo u procesu primene računovodstvenih politika entiteta, a koje imaju najznačajniji efekat na iznose priznate u finansijskim izveštajima.
An entity shall disclose, in the summary of significant accounting policies or other notes, the judgements, apart from those involving estimations(see paragraph 116), that management has made in the process of applying the entity's accounting policies and that have the most significant effect on the amounts recognised in the financial report.

Lilijan Baunds. Evo, piše u mom rezimeu.
Lillian Bounds… here, it says so on my resume.

I da, i želim da imam vanškolski u mom rezimeu za koledž, ali nije to samo tako.
And yes, I want an extracurricular on my resume for college, but it's not just that.

Savetnik za kradju" ne izgleda lepo u rezimeu.
Chop shop consultant" doesn't work on a resume.

Entitet treba da obelodani, u rezimeu značajnih računovodstvenih politika ili u drugim napomenama, okvirne procene, pored onih koje uključuju konkretne procene( videti paragraf 8. 7), koje je rukovodstvo napravilo u procesu primene računovodstvenih politika entiteta, a koje imaju najznačajniji efekat na iznose priznate u finansijskim izveštajima.
An entity shall disclose, in the summary of significant accounting policies or other notes, the judgements, apart from those involving estimations(see paragraph 125), that management has made in the process of applying the entity's accounting policies and that have the most significant effect on the amounts recognised in the financial statements.

Razmišljaj o sebi. Razmisli kako bi to izgledalo u tvom rezimeu.
Think how this would look on your résumé.

Zapamtite da je bolje da opisujete svoje veštine i iskustvo u rezimeu, to su više šanse da dobijete željenu poziciju.
Remember that the better you describe your skills and experience in the resume, the more chances you have to get the desired position.