Sta znaci na Engleskom REZULTUJE - prevod na Енглеском

• results
• resulting

Примери коришћења Rezultuje на Српском и њихови преводи на Енглески

I rezultuje neurološkim.
The resulting neurological.

Ovo cini da se menja gravitaciona sila sa Jupitera sto rezultuje u gigantskom stiskanju.
This changes the gravitational force from Jupiter and results in a giant squeeze.

Revolucija rezultuje jedino novim revolucijama.
Revolution only results in more revolution.

Manganism ili trovanje manganom jeste toksično stanje koje rezultuje iz hroničnog izlaganja manganu.
Manganism or manganese poisoning is a toxic condition resulting from chronic exposure to manganese.

Puno napora rezultuje malim uspehom za krokodila.
A lot of effort results in little success for the crocodiles.

IFN-γ oslobođen od strane Th1 ćelija regrutuje leukocite na mesto infekcije, što rezultuje u povećanoj inflamaciji.
IFN-γ released by Th1 cells recruits leukocytes to a site of infection, resulting in increased inflammation.

Ovaj pristup takođe rezultuje poboljšanim EMI performansama.
In addition, this placement helps improve EMI performance.

To rezultuje nedostižnim ciljevima, te se deca razočaraju.
This results in unattainable goals that leaves the kids disappointed.

Osim toga, tu je i zlo ponašanje ljudi, koje rezultuje iz faktora moralne degradacije.
What's more, there is also people's wicked behavior that results from the factors of moral deterioration.

Sve to rezultuje jakim simptomima PMS-a i neredovnim ciklusom.
This results in strong symptoms of PMS and an irregular cycle.

Endiolna struktura je stabilizovana rezonancom, koja rezultuje iz tautomerizma sa susednim karbonilom.
The enediol structure is stabilized by the resonance resulting from the tautomerism with the adjacent carbonyl.

Ovo rezultuje particionisanju prostora za podatke u Voronoi ćelije.
This results in a partitioning of the data space into Voronoi cells.

To se poklapa sa internacionalnom podelom rada i rezultuje u vrstama tržišta i proizvodnjom dobara za izvoz… koji su poželjni.
This fits in with the international division of labor and results in the kind of markets and production of export goods that are desired.

Ali rezultuje… da oživljeni… ne funkcioniše… izgleda jadno… i mrtav je.
But resulting… reanimant… is malfunctional… and pitiful… and dead.

Ovo iskustvo oživljava u čovekovoj svesnosti kreativnost, dinamizam, red i organizujuću moć što rezultuje u povećanoj efektivnosti i uspehu u životu.
This experience stimulates your creativity, orderliness, dynamism and organizing power resulting in success in daily routine and at office work.

To neizbežno rezultuje troškovima koji su dodatak otkupnini.
This inevitably results in costs that are additional to ransom.

Ovo iskustvo oživljava u čovekovoj svesnosti kreativnost, dinamizam, red i organizujuću moć što rezultuje u povećanoj efektivnosti i uspehu u životu.
This experience enlivens the individual's creativity, dynamism, orderliness, and organizing power, which results in increasing effectiveness and success in daily life.

To rezultuje iz odmetanja mnogih supstanci i mnogih života od Fa.
It results from the deviation of a lot of substances and a lot of lives from the Fa.

Ovo iskustvo oživljava u čovekovoj svesnosti kreativnost, dinamizam, red i organizujuću moć što rezultuje u povećanoj efektivnosti i uspehu u životu.
This experience enlivens within one's awareness creativity, dynamism, orderliness, and organizing power, resulting in increasing effectiveness and success in daily life.

To rezultuje u izlučivanju natrijuma, hlorida i vode, i na tako funkcioniše kao diuretik.
This results in excretion of sodium, chloride and water, and thus acts as a diuretic.

To je atmosfersko stanje uzrokovano povećanjem temperature sa nadmorskom visinom, što rezultuje da sloj toplog vazduha sprečava podizanje hladnijeg vazduha koji se nalazi ispod.
It is a condition caused by increasing atmospheric temperature with altitude, the resulting layer of hot air prevents rising of cooled air that is below.

Ovo rezultuje u vrtoglavici i hladnom znoju, što je znak da nešto nije u redu sa vašim telom.
This results in dizziness and cold sweat, a sign that something is not right in your body.

Marsili sindrom za bol, koji je zapravo i nazvan po toj familiji, rezultuje u neobično visokom pragu bola, što znači da većina obolelih ne primete čak ni ozbiljne povrede.
Marsili pain syndrome, which is actually named after the family themselves, results in an unusually high threshold to pain, meaning that most sufferers fail to notice even severe injuries.

Ovo rezultuje u vrtoglavici i hladnom znoju, što je znak da nešto nije u redu sa vašim telom.
This results in dizziness and cold sweats, a sign that something is not right in your body.

Alternativno splajsovanje GNRHR gena, rezultuje u višestrukim transcriptnim varijantama koje kodiraju različite izoforme.
Alternative splicing of the GNRHR gene, GNRHR, results in multiple transcript variants encoding different isoforms.

Ovaj korak rezultuje u tioesterskoj vezi između C-terminalne karboksilne grupe ubikvitina i sulfihidrilnom grupom cisteina na enzimu E1.
This step results in a thioester linkage between the C-terminal carboxyl group of ubiquitin and the E1 cysteine sulfhydryl group.

Ovaj proces filtriranja rezultuje u većem prisustvu crvenih komponenti mesečine koja putuje direktno ka našem oku.
This filtering process, known as light refraction, results in more of the red component of moonlight travelling directly into your eye.

Ono rezultuje iz punog razvoja svesti i oslanja se na savršeno i skladno funkcionisanja svakog dela tela i nervnog sistema.
It results from the full development of consciousness and depends upon the perfect and harmonious functioning of every part of the body and nervous system.

Svaki sastanak rezultuje zajedničkim dogovorenim radnjama koje trebaju da preduzmu kosovske vlasti.
Each meeting results in jointly agreed follow-up actions to be taken by the Kosovo authorities.

To ultimativno rezultuje u stimulaciji B ćelija da se proliferiraju i povećaju njihovu produkciju antitela.
This ultimately results in the stimulation of B cells to proliferate and increase their antibody production.