Sta znaci na Engleskom RIBARENJA - prevod na Енглеском

• fishing
• fisheries

Примери коришћења Ribarenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi su živeli od ribarenja.
Many were out fishing.

Ali uz modernu tehnologiju ribarenja više nema mesta gde ne možemo ribariti.
But with modern fishing technology, there's practically nowhere we now can't fish.

Mnogi su živeli od ribarenja.
A lot of people were fishing.

Za ostrvljane koji žive od ribarenja smrt grebena je pravi udarac u srce, naročito kada imaju decu koju treba da hrane.
For islander survive by fishing the death of the reef is really hit us hard especially when you have children to feed.

Mnogi su živeli od ribarenja.
Many of them live off fishing.

On će, između ostalog, omogućiti Hrvatskoj da privremeno zadrži svoju tradicionalnu tehnologiju ribarenja u nekim oblastima, dajući joj vreme da završi pripreme za usklađivanje sa relevantnim standardima EU, navodi se u saopštenju Mađarske kao predsedavajućeg 27-člane Unije.
It will, inter alia, allow Croatia to temporarily keep its traditional fisheries technology in some areas, giving it time to complete the preparations for bringing it in line with the relevant EU standards, according to a statement by the Hungarian presidency of the 27-nation bloc.

Mnogi su živeli od ribarenja.
A lot of them took up fishing.

Život im uglavnom zavisi od ribarenja i ubijanja životinja.
Their livelihood depends very much on fishing and the killing of animals.

Stvarno ne znam zašto je šerif protiv ribarenja.
I really don't know why the sheriff is against the fishing business.

Ovo volim kod ribarenja.
This right here's what I love about fishing.

Kroz projekat FAO AdriaMed, Institut za biologiju mora planira da sarađuje sa sličnim institucijama u Italiji, Hrvatskoj, Albaniji i Sloveniji kako bi pomogao razvoj održivog ribarenja.
Through the FAO AdriaMed project, the Institute of Marine Biology in Kotor plans to collaborate with similar institutions in Italy, Croatia, Albania, and Slovenia to help develop sustainable fishing.

Gruskamp je rekao da u kalkulacije nisu uračunati potencijalni gubici, između ostalog obustavljanje ribarenja u Severnom moru i povećani troškovi pomorskog transporta.
Groeskamp told the Guardian that the calculations had not factored in potential losses, by halting North Sea fishing and increased shipping costs, among other factors.

Oni su ljudi koji skitaju, gospodine. Pronašao sam ih kako se kriju u zoni ribarenja.
They're stray humans, sir, I found them hiding near the fishing area.

Mnogi su živeli od ribarenja.
Many made a living by fishing.

Hrvatski premijer Ivica Račan i njegov slovenački kolega Janez Drnovšek postigli su kompromis da bi smanjili tenzije koje su nedavno nastale oko ribarenja u spornom Piranskom zalivu.
Croatian Prime Minister Ivica Racan and his Slovenian counterpart Janez Drnovsek have agreed on a compromise to defuse recent tensions over fishing in the disputed Piran Bay.

Mnogi su živeli od ribarenja.
Plenty of people were out fishing.

Ambasador Peter Đorkoš, stalni predstavnik Mađarske u Briselu, koji je predsedavao sastankom u ponedeljak, opisao je dogovor postignut tokom 15-mesečnih razgovora o politici ribarenja kao„ savršeno uravnotežen“.
Ambassador Peter Gyorkos, Hungary's permanent representative in Brussels, who chaired Monday's meeting, described the agreement reached during the 15-month discussions on the fisheries policy as"perfectly balanced".

Kraj je zimske sezone ribarenja.
It's the end of ice fishing season.

Mnogi su živeli od ribarenja.
Many people made a living from fishing.

Mnogi su živeli od ribarenja.
There were a LOT of people out fishing.

Mnogi su živeli od ribarenja.
Many people have made a living out of fishing.

Bezbrižni dani rezbarenja i ribarenja.
Carefree days of whittling and fishing.

Šerife, zašto si protiv ribarenja?
Sheriff, why are you against the fishing business?

Spor Hrvatske i Brisela zbog ribarenja.
Croatia at odds with Brussels over fishing policy.

Dobro došli u svet Pa-aling ronilaca, verovatno naj opasniji metod ribarenja od svih.
Welcome to the world of the Pa-aling divers, perhaps the most dangerous fishing method of all.

Takođe se reguliše način na koji se u tom regionu obavljaju razne aktivnosti, poput ribarenja, lova i šumarstva.
It also regulates the way various activities-- such as fishing, hunting and forestry-- are conducted in that region.

Premijeri Hrvatske i Slovenije postigli su tromesečni sporazum o granicama sa ciljem da se smanje tenzije oko ribarenja u spornom Piranskom zalivu.
The prime ministers of Croatia and Slovenia have reached a three-month border agreement meant to defuse recent tensions over fishing in the disputed Piran Bay.

RIbarenje uz dozvolu saMO.
Fishing with a permit.

I nije ribarenje bilo njegovo zanimanje.
Fishing was not his thing.

RIbarenje uz dozvolu saMO.
Fishing with permission only.