Sta znaci na Engleskom RIBOLOVACA - prevod na Енглеском

• fishermen
• fishing
• fisherman
• fishers

Примери коришћења Ribolovaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo ima veoma malo ribolovaca.
Here's a whole lot less fisherman.

Bio je osnovan 1903, po svoj prilici od strane ribolovaca koji su se vodili ovde i zavoleli ga toliko da su otvorili krablji restoran.
It was founded in 1903, supposedly by a fisherman who ran around here and liked it so much that he started a crab restaurant.

Ovo djubre je sve od“ ribolovaca”.
This rubbish is from a fisherman.

Savez lovaca i ribolovaca Bugarske je saopštio da prema njegovoj proceni, potencijalno izbijanje zaraze bi moglo da košta industriju svinjskog mesa oko dve milijarde leva( 1, 20 milijardi dolara).
Bulgaria's Hunters and Fishermen Union said its rough estimate of the cost of a potential outbreak of the disease to the industry was around 2 billion levs($1.20 billion).

Medjutim, tamo ima veoma malo ribolovaca.
But, there are few fishermen.

Gdjo. Maksvel, u VB ima 2 miliona ribolovaca… koji su, rekao bih, previše zaštitnichki.
Mrs. Maxwell, there are two million fishermen in the UK who are, I would say, unusually protective of.

Ta pozicija je veoma posećena od strane ribolovaca.
This area was highly regarded by fishermen.

U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.

Ta pozicija je veoma posećena od strane ribolovaca.
That meeting was well attended by fishermen.

U njemu on opisuju muke ribolovaca- i pokušava da objasni„ zašto ribari nisu bogati, uprkos činjenici da su ribarski resursi mora najbogatiji i najneuništiviji resursi na svetu.“ Problem je u tome što je riba svačije vlasništvo, pa samim tim i ničije.
It describes the plight of the fisherman- and seeks to explain"why fishermen are not wealthy, despite the fact that fishery resources of the sea are the richest and most indestructible available to man.".

Bileća: Takmičenje ribolovaca u nedelju.
Memorial fishing competition this Sunday.

Sam uspeh zavisi od udruženog rada država na odgovornosti ilegalnih ribolovaca.
But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable.

Avgust 2017. Medveđa- Organizacija sportskih ribolovaca„ Gornja Jablanica“ iz Medveđe i Tirustička organizacija opštine Medveđa organizuju tradicionalno, sedmo po redu, takmičenje„ Zlatni kotlić gejzera“. Takmičenje će se održati 27. avgusta 2017. godine u Sijarinskoj banji.
August 2017. Medvedja- The organization of sport fishermen"Gornja Jablanica" from Medvedja and the Tourist Organization of Medvedja are organizing the traditional, seventh in a row, competition"Golden Pot of the Geyser", which will be held in Sijarinska Spa on August 27.

Ta pozicija je veoma posećena od strane ribolovaca.
This part was frequented a lot by fisherman.

Takmičarske ekipe, koje mogu brojati najviše dva člana, mogu da se prijve Organizaciji sportskih ribolovaca„ Gornja Jablanica“ iz Medveđe putem telefona 064 397-9255, kao i u hotelu„ Gejzer“ u Sijarinskoj banji, putem telefona 060 588-0440. Prijavljivanje je moguće do 27. avgusta, do 11 časova.
Teams wishing to participate in the competition, which can have no more than two members, can sign up for the event by contacting the Organization of Sport Fishermen"Gornja Jablanica" from Medvedja on 064 397-9255, as well as at the"Geyser" Hotel in Sijarinska Spa on 060588-0440.

U nedelju je održano takmičenje ribolovaca na jezeru.
Last Saturday there was a fishing tournament on the lake.

Nazivamo ove ribolovce„ ribari na malo“, ali„ na malo“ je pogrešan termin za flotu sačinjenu od preko 90% ribolovaca sveta.
We call these coastal fishermen and women"small-scale fishers," but"small-scale" is a misnomer for a fleet comprising over 90 percent of the world's fishermen and women.

Nakon 1968. godine podaci o ulovu izostaju, a poslednjih godina beleže se pojedinačni ulovi rekreativnih i privrednih ribolovaca u Dunavu, Savi, Tisi, Drini i Velikoj Moravi. Vesti.
The European eel catch data post 1968 are missing, while individual catches of recreational and commercial fishers in the Danube River, Sava River, Tisa River, Drina River and Velika Morava River have been recorded in the last couple of years. News.

Manifestacija počinje u 8 časova na jezeru u Medveđi takmičenjem u sportskom ribolovu za članove Organizacije sportskih ribolovaca„ Gornja Jablanica“ iz Medveđe.
The event starts at 8 am at the lake in Medvedja with a competition in sport fishing for members of the Organization of Sport Fishermen"Gornja Jablanica" from Medvedja.

Leri Pauel uspeo je da otkupi dovoljno kvota za ulov prugastog brancina od drugih ribolovaca da bi održao posao.
Larry Powley was able to buy enough shares from other fishermen to stay in the striped bass business.

Prema satnici Turističke organizacije Medveđa, u 8 časova će biti organizovano takmičenje u ribolovu za članove Organizacije sportskih ribolovaca„ Gornja Jablanica“.
According to the agenda of the Tourist Organization of Medvedja, a fishing contest for members of the Organization of Sport Fishermen"Upper Jablanica" will be organized at 8 am.

A onda sam zamislila ribu koja leti kroz vazduh, s velikim perajem na leđima, i bila sam gotovo sigurna da je popularna kod sportskih ribolovaca, ali nisam mogla da zamislim kakav joj je ukus.
Then I pictured the fish sailing through the air with a large fin on its back, and I was almost sure it was popular for sport fishing, but I could not imagine what it tasted like.

Jer, kao naučnik, najvažnije stvari koje sam naučio o očuvanju zdravlja i rada okeana nisu došle iz nauke, već od ribolovaca iz nekih od najsiromašnijih zemalja sveta.
Because, as a scientist, the most important things that I've learned about keeping our oceans healthy and productive have come not from academia, but from fishermen and women living in some of the poorest countries on earth.

Од водича до риболоваца, начин живота заједнице је био фасцинантан.
From the tour guides to fishermen, I found the community's way of living fascinating.

Našla sam ribolovca koji je uhvatio jednu… 36 kilograma.
I've met a fisherman that caught one… 36 kilos.

Ovi ribolovci bi mogli da zarade 60. 000 dolara za nekoliko dana.
These fishermen could make 60,000 in just a few days.

Ali nemaju svi ribolovci opremu da rade ovde.
But not many fishermen have the gear to work here.

Такмичење риболоваца у суботу.
Fishing tournament takes place Saturday.

Najneiskusniji ribolovac uvek upeca najvecu ribu.
The least experienced fisherman always catches the biggest fish.

И зашто ови их кинески риболовци проналазе у оволико великом броју?
And why are Chinese fishermen finding so many?