Sta znaci na Engleskom RIKOŠET - prevod na Енглеском

• ricochet

Примери коришћења Rikošet на Српском и њихови преводи на Енглески

Gena i Rikošet.
Gena and Rikoshet.

Rikošet ga je sredio.
Ricochet got him.

Pogodio je rikošet.
Caught a ricochet.

Rikošet, pucaj ponovo.
Ricochet, fire again.

To je bio rikošet.
That was a ricochet.

Rikošet i ta sranja!
Bullets ricochetin' and shit!

Možda od rikošeta.
Could be from a ricochet.

Ne, rikošet je za ptice.
Nah, ricochet's for the birds.

Drugar, to je rikošet.
Dude, that's a ricochet.

Rikošet bi ovde bio loš.
Ricochets in here will be bad.

Šta ako je bio rikošet?
What if there was a shoot-out?

Rikošet nije nikoga pogodio.
Nobody was hit by that ricochet.

Hteo je da odradi rikošet.
He was playing the bank shot.

Znam da bi rikošet obavio sve ostalo.
I know ricochet'd do the rest.

A ovo izgleda kao rikošet.
And that looks like a ricochet.

Ako to nije rikošet, šta je onda?
If that's not a backfire, then what is?

Ti si ga ulovila na rikošet.
You caught him on the rebound.

Rikošet, pripremi se za napad na neprijatelja.
Ricochet, prepare to engage the enemy.

Svedok pravog jebenog rikošeta.
Witness a righteous fuckin' ricochet.

Voker je dobio rikošet u ruku i to je to.
Walker gets some shrapnel in the arm, that's it.

Mislim da je ta varnica zapravo rikošet.
That spark-- I think it's a ricochet.

Ali rikošet može nekog da ubije.
It won't break, but a round could deflect and kill somebody.

Tamo bi bili tragovi rikošeta.
That would be where the ricochet marks will be.

Možda dvostruki rikošet objašnjava plitku ranu.
Double ricochet explains the shallow penetration.

Ne želim da neko strada od rikošeta.
I don't want somebody getting hit by a ricochet.

Rikošet pomaže deci i odraslima da osete život.
Therapy helps children and adults to feel better overall.

Ako je išla ka parkingu, kako objašnjavaš ovaj rikošet?
If she was headed towards the parking lot, how do you explain this ricochet?

Pa, prvo sam mislila da je u pitanju rikošet, ali pogledaj vrh.
Well, at first I thought that it must have been a ricochet, but look at the tip.

Rizik od„ rikošeta“ još uvek postoji i oseća se u ovom trenutku zbog povećanih gubitaka lokalnog bankarskog sistema, posle situacije u Grčkoj i Italiji“, dodaje on.
The ricochet risk still exists and is felt as we speak due to increased losses incurred by the local banking system, after the situation in Greece and Italy," he added.

Projektil mu je probio oba cerebralna režnja, napravio rikošet i završio u lobanji.
The projectile smashed through both cerebral lobes and then ricocheted off the inside of the skull.