Примери коришћења Shrapnel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, shrapnel.
Shrapnel, basically.
Шрапнела, у суштини.That's shrapnel.
To je šrapnel.Got shrapnel though the stomach!
Looks like shrapnel.
Izgleda kao šrapnel.Shrapnel from a bullet in Tikrit.
Šrapnel od metka u Tikritu.We got some shrapnel.
Имамо нешто шрапнела.That's shrapnel, isn't it?
To je šrapnel, zar ne?It was like… flesh shrapnel.
There is shrapnel everywhere.
Šrapnela je bilo svuda.It must've been from the shrapnel.
A piece of shrapnel, I think.
Komad šrapnela, mislim.Amonium hydroxide, iodine,iron shrapnel.
Amunijum hidroksid, jod,gvozdeni geler.I still got shrapnel in my neck.
Još uvek imam šrapnel u vratu.Could be a bone fragment,maybe shrapnel.
Mogao bi da bude deo kosti,možda šrapnel.Anti-tank shrapnel, he told me.
Противтенковски шрапнел, рекао је.And this business of 227 pieces of shrapnel… 270.
A to je posao 227 komada gelera… 270.Without shrapnel going through people?
Bez gelera prolazi kroz ljude?You've got a major piece of shrapnel in your chest.
Imaš veće parče gelera u grudima.I had shrapnel in my upper chest and my neck.
Imao sam šrapnel u grudima i vratu.I'd guess, from bullets, shrapnel, that sort of thing.
Pretpostavljam od metaka, gelera, takvih stvari.No shrapnel, just one major concussive blast.
Bez šrapnela, samo jedna velika udarna eksplozija.I still have shrapnel in my spine.
Još uvijek imam šrapnel u kralježnici.The shrapnel in the engine, it ripped all the connections apart.
Шрапнел у мотору… растурио је све жице.I still have shrapnel near my heart.
You guys got a job to do, whether I like it or not so I'm not gonna pretend that the afternoon naps and the bedside shrapnel don't make for good newspaper copy.
Imate li posao za obaviti, hoce li mi se to ili ne… tako da… Necu se pretvarati da su popodnevni naps inocni srapnela ne bi za dobar primjerak novina.You took the shrapnel out of my chest.
Izvadili ste geler iz mojih prsa.Cher Ami was shot in the chest and the leg, loosing most of the leg to which the message was attached, butcontinued the 25 minute flight avoiding shrapnel and poison gas to get the message home!
Šer Ami je bio pogođen u grudi i u nogu, gubeći veći deo noge u kojoj je nosio poruku, alije nastavio let još 25 minuta izbegavajući gerele i otrovni gas kako bi uspešno preneo poruku!About the shrapnel bomb that he used.
O šrapnela bombe koji je koristio.The doctor says there's still some shrapnel in my left knee.
Lekar kaže da imam par gelera u levom kolenu.
