Sta znaci na Engleskom RIZIK OD BOLESTI SRCA - prevod na Енглеском

• risk of heart disease

Примери коришћења Rizik od bolesti srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Biciklom do posla: Upola manji rizik od bolesti srca i raka.
Cycling to work‘almost halves risk of cancer and heart disease'.

Nema razloga za strah od tih prirodnih masti, nova istraživanja pokazuju da zasićena masnoća ne povećava rizik od bolesti srca uopšte.
There is no reason to fear these natural fats, new studies show that saturated fat doesn't raise your heart disease risk at all.

Pešačenje takođe smanjuje rizik od bolesti srca, ali samo ukoliko ljudi hodaju više od devet kilometara sedmično.
Walking cut the risk of heart disease, however the benefit was mostly for people walking more than nine kilometres per week.

Pomoći će vam da bolje spavate, a i smanjiće rizik od bolesti srca, raka i dijabetesa.
It will help you sleep better, and reduce the risk of heart disease, cancer and diabetes.

Pešačenje takođe smanjuje rizik od bolesti srca, ali samo ukoliko ljudi hodaju više od devet kilometara sedmično.
Walking cut the odds of developing heart disease but the benefit was mostly for people walking more than six miles per week.

Ukoliko mahunarke( pasulj, grašak, sočivo) konzumirate četiri puta nedeljno smanjujete rizik od bolesti srca za 22 odsto.
Eating a serving of legumes(beans, peas, and lentils) four times a week can lower your risk of heart disease by 22 percent.

Pešačenje takođe smanjuje rizik od bolesti srca, ali samo ukoliko ljudi hodaju više od devet kilometara sedmično.
Walking did help cut the chance of developing heart disease but the benefits were only really seen in people walking more than six miles per week.

Jedno istraživanje je pokazalo kako su osobe koje su jele tamnu čokoladu više od pet puta nedeljno smanjile rizik od bolesti srca za 57 odsto.
Another study showed that eating dark chocolate more than 5 times per week lowered the risk of heart disease by 57%.

Redovno vežbanje može vam pomoći da kontrolišite svoju težinu, smanjite rizik od bolesti srca i određenih karcinoma i ojačate kosti i mišiće.
Regular exercise can help you control your weight, reduce your risk of heart disease and certain cancers, and strengthen your bones and muscles.

Manje zasićenih masti je bolje po vas, možda neće sprečiti vraćanje raka( ne postoji dokaz da sprečava) ali može smanjiti rizik od bolesti srca.
Eating less saturated fat may not prevent the recurrence of cancer(there's no proof that it does) but it can reduce your risk of heart disease.

Pušači će morati da pričekaju 15 godina nakon što se reše te navike da im se smanji rizik od bolesti srca i moždanog udara, pokazalo je novo istraživanje.
Smokers will have to wait 15 years after quitting for their heart disease and stroke risk to return to a normal level, a new study has found.

Istraživanja ukazuju na to da se kod ljudi sa visokim rizikom ne može zahtevati drastično smanjenje unosa soli, te da može biti potrebno preduzeti i druge korake kako bi se smanjio rizik od bolesti srca.
The report indicates that people at a higher risk may not require a drastic salt reduction, and may need other steps to lower their risk for heart disease.

Bezbroj puta smo do sada čuli da su masti štetne za zdravlje jer začepljuju arterije, povećavaju rizik od bolesti srca, uzrok su gojaznost.
So far, we have heard that fats are dangerous for our health, because they clog the arteries, increase the risk of heart disease, cause obesity etc.

Istraživanje u kojem je učestvovalo skoro pola miliona ljudi u Kini oktrilo da jedno jaje dnevno može da umanji rizik od bolesti srca i šloga.
A study of nearly half a million people in China now suggest that a daily egg may reduce the risk of heart disease and strokes.

Nema razloga za strah od tih prirodnih masti, nova istraživanja pokazuju da zasićena masnoća ne povećava rizik od bolesti srca uopšte.
There is absolutely no reason to fear these natural fats, new studies shown that saturated fat doesn't raise your heart disease risk at all.

Rezultati studije jednog univerziteta u Australiji pokazuju da više od šest šoljica kafe dnevno povećava rizik od bolesti srca za 22 dosto.
A study by the University of South Australia found drinking more than six cups a day increased the risk of heart disease by 22 percent.

Istraživanje u kojem je učestvovalo skoro pola miliona ljudi u Kini pokazalo je da jedno jaje dnevno može smanjiti rizik od bolesti srca i moždanog udara.
A recent research of nearly half a million people in China shows, eating one egg a day can reduce the risk of heart disease and stroke.

Istraživanje u kojem je učestvovalo skoro pola miliona ljudi u Kini oktrilo da jedno jaje dnevno može da umanji rizik od bolesti srca i šloga.
A study of nearly half a million people in China suggests a daily egg intake may reduce the risk of a heart disease and stroke.

Ljudi koji piju tri do četiri šoljice kave dnevno verovatno će imati više koristi za svoje zdravlje nego štete, jer će imati manji rizik od bolesti srca nego oni koji ne piju, navode naučnici.
People who drink three to four cups of coffee a day are more likely to see health benefits than harm, experiencing lower risks of premature death and heart disease than those who abstain, scientists say.

Њихов ризик од болести срца се смањује када се удају за образоване жене.
Their risk of heart disease lessens when they marry educated women.

Постоји ризик од болести срца.
There is a risk of heart disease.

Међутим, дитерпени у кафи могу да повећају ризик од болести срца.
However, the diterpenes in coffee may increase the risk of heart disease.”.

Само ПТСП није повећао ризик од болести срца код ветерана са ПТСП-ом.
PTSD alone didn't increase heart disease risk in veterans with PTSD….

Црвено месо повећава ризик од болести срца кроз бактерије цријева.
Red meat raises heart disease risk through gut bacteria.

Истраживање показало је да се ризик од болести срца повећава након менопаузе, када се менструални периоди заустављају и производња естрогена пада.
Researchhas shown that women's risk of heart disease rises after menopause, when menstrual periods stop and estrogen production drops.

Научници су открили додатне доказе о томе како дијета богата црвеним месом ступа у интеракцију с бактеријама цријева како би се повећао ризик од болести срца.
Scientists have uncovered further evidence of how a diet rich in red meat interacts with gut bacteria to raise the risk of heart disease.

Безброј пута смо до сада чули да су масти штетне за здравље, јер зачепљују артерије, повећавају ризик од болести срца, узрокују гојазност….
So far, we have heard that fats are dangerous for our health, because they clog the arteries, increase the risk of heart disease, cause obesity etc.

Да смањи ризик од болести срца и крвних судова.
To reduce the risk of heart and blood vessel disease.

То би вас могло довести до већег ризика од болести срца.
This can place you at a higher risk of heart disease.

Да бисте смањили ризик од болести срца или задржите га мали, веома је важно да.
To reduce your risk for heart disease or keep it low, it is very important to.