Sta znaci na Engleskom ROĐEN SAM - prevod na Енглеском

• i was born
• i'm born

Примери коришћења Rođen sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Rođen sam u Jemenu.
I was born in Yemen.

Pa, povoljno, rođen sam bez empatije.
Well, conveniently, I was born without empathy.

Rođen sam u januaru.
I was born in January.

Ako pogledam svoj život, rođen sam 1962. u Austriji.
If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.

Rođen sam u Armeniji.
I was born in Armenia.

I dok sam odrastao, znate, imao sam tortu i sve ostalo, ali nikada nisam dobijao poklone, jer- rođen sam dva dana nakon Božića.
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas.

Rođen sam u komunizmu.
I was born into communism.

Nažalost, rođen sam u pogrešno vreme!
Alas, I was born at the wrong time!

Rođen sam točno na vrijeme.
I was born right on time.

Dakle, rođen sam dva dana nakon Božića.
So, I was born two days after Christmas.

Rođen sam sa oba pola.".
I was born with both sexes.".

Kao prvo rođen sam i dosta dugo živio u Srbiji i znam što pričam.
First of all, I'm born and raised in Stockholm so I really do know what I'm talking about.

Rođen sam ovde pre 80 godina.
I was born here 80 years ago.

Rođen sam dva bloka odavde.
I was born two blocks from here.

Rođen sam sa kosom na grudi!
I was born with hair on my chest!

Rođen sam na ostrvu Majot.
I was born on the island of Madura.

Rođen sam da budem sa tobom!
I was born to be with you!

Rođen sam i živeo sam u Kairu.
I'm born& living in Cairo.

Rođen sam da slobodno trče i divlja.
I was born to run free and wild.

Rođen sam u malom selu zvanom Gando.
I was born in a little village called Gando.

Rođen sam ovdje, a ja namjeravam umrijeti ovdje.
I was born here, and I plan to die here.

Rođen sam u Švajcarskoj, osećam se Švajcarcem.
I was born in Switzerland and I am swiss-greek.

Rođen sam u siromaštvu i naviknut sam na to.
I was born into poverty and am accustomed to it.

Rođen sam u mnogočlanoj porodici, ja sam sedmo i najmlađe dete.
Born into a large family, I am the third of seven children.

Rođen sam u Iranu, odrastao u Kanadi, živeo sam dugo u Parizu.
Born in Iran, raised in Canada, lived a long time in Paris France.

Rođen sam u Engleskoj, ali moj dom je ceo svet.
I'm born in Denmark, but I belong to the whole world, and my home is the universe.

Rođen sam spreman, sada sam spreman i učiniću sve da vratim Milan u Ligu Šampiona.
I was born ready, I am ready and I will do everything to get Milan back to the Champions League, I will fight for Milan.

Rođen sam u kući poput pećine, proveo sam detinjstvo bez pristupa struji, tekućoj vodi ili drugim modernim pogodnostima.
Born in a cave house, I spent my childhood without access to electricity, running water or other modern conveniences.