Sta znaci na Engleskom ROBA I USLUGA - prevod na Енглеском

• goods and services
• of products and services

Примери коришћења Roba i usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobri kupci naših roba i usluga.
Social good companies, buying their goods and services.

Plaćanje roba i usluga bez korišćenja gotovine i čekova.
Pay for goods and services without using cheques.

Proizvodile su neverovatnih 50% svetskih roba i usluga.
It was producing an incredible 50% Of the world's goods and services.

Svaka roba i usluga vrede onoliko koliko je neko spreman da plati.
Your goods and services are only worth as much as someone is willing to pay.

Izvoz je povećan za 5, 4% roba i usluga u poređenju s Q2 2018.
There was a 5.4% increase in the exports of goods and services, compared to the Q2 2018.

Poslednjih godina desile su se dramatične promene u načinu kupovine roba i usluga.
The recent years have seen dramatic changes to the way we buy goods and services.

Pamćenje roba i usluga koje ste poručili kada dođete do stranice potvrde kupovine;
We remember the goods and services you ordered when you get to the payment screen.

Banka nije odgovorna za ispravnost, kvalitet roba i usluga plaćenih karticom.
The Bank shall not be responsible for the accuracy, quality of goods and services paid by card.

Prilikom plaćanja roba i usluga Karticom, ukoliko je to zahtevano, Klijent potpisuje slip.
When paying goods and services by Card, if required, the Client signs a slip.

Poslednjih godina desile su se dramatične promene u načinu kupovine roba i usluga.
In recent years there has been a shift in the way in which we purchase goods and services.

Plaćanje roba i usluga u iznosima većim od propisanih vrši se po standardnom principu, unošenjem PIN koda.
Payment of goods and services whose amount exceeds the prescribed limit is done by standard principle, entering PIN code.

Umesto toga, ljudi sa pravim vezama mogu na nezakonit način da dođu do roba i usluga.
Instead people gain illegal access to goods and services if they have the right connections.

Kao preduslov za poručivanje ili kupovinu roba i usluga preko sajta slaćemo vam administrativne i promotivne email-ove.
As a condition of purchase of products and services, we will send you Administrative and Promotional emails.

Na primjer, bruto domaći proizvod države je mjera vrijednosti prodanih roba i usluga.
For example, the Gross Domestic Product of a country is a measure of the value of goods and services sold.

Ova usluga klijentima omogućava Bankoosiguranje kupovinu roba i usluga na odloženo plaćanje, bez dodatnih troškova.
This service enables customers to purchase goods and services with delayed payment and without additional costs.

Tv kupovina nee vraiti pritisak na maloletnike da ugovoraju kupovinu ili ugovaranje roba i usluga.
Exerting pressure on minors to purchase or negotiate the purchase of goods and services by teleshopping is prohibited.

PoštaKreditne kartice Vam omogućavaju da kupovine skupljih roba i usluga obavljate rasterećenije jer ste u prilici da otplatu prilagodite određenom momentu.
Print Credit cards enable you to purchase expensive goods and services in a relaxed way as you can make the repayment as it suits you.

Rekao sam mu da je suština u tome, kako da razgovarate sa nekim ko sprečava protok roba i usluga u 21. veku.
I told him the essence was this: How can you talk to someone who is preventing the flow of goods and services in the 21st century?”.

Klijent je dužan da na zahtev prodavca roba i usluga, akceptanta, preda karticu, kojoj je uskraćeno pravo daljeg korišćenja.
The client is obliged, at a request of the vendor of goods and services, the acceptor, to hand in the card that is deprived of the right to further use.

Kada je reč o transakcijama na internetu, Banca Intesa je već 5 godina jedina banka na domaćem tržištu koja trgovcima omogućava prodaju roba i usluga.
When it comes to online transactions, for 5 years Banca Intesa has been the only bank in the domestic market that enables vendors to sell goods and services.

Sa ovom karticom klijenti mogu da obavljaju plaćanje roba i usluga na POS terminalima i online.
With these cards, clients can pay for goods and services at POS terminals and online.

Formiraće se nova tržišta roba i usluga, pojaviće se novi lideri i, naravno, konkurencija će postati sve oštrija“, naglasio je Putin.
Principally new frameworks of goods and services will be formed, new leaders will emerge and naturally, competition will get tougher,” Putin said.

Može se koristiti za podizanje gotovine i plaćanje roba i usluga u zemlji i inostranstvu.
It may be used to withdraw cash and pay for goods and services in country and abroad.

Prilikom plaćanja roba i usluga preko Interneta, tamo gde je to zahtevano, Klijent unosi CVC2 kod sa poleđine Kartice koji služi za verifikaciju Kartice i Klijenta.
When paying goods and services over the Internet, where required, the Client enters the CVC2 code from the back of the Card used to verify the Card and the Client.

Kartica se može koristiti i za naručivanje robe i usluga putem pošte i telefona( MOTO transakcije) i za plaćanje roba i usluga preko Interneta.
The card can also be used for ordering goods and services by mail and phone(MOTO transactions) and for payment of goods and services over the Internet.

Namenjena je fizičkim licima za plaćanje roba i usluga, kao i za podizanje gotovine na bankomatima i šalterima banaka i pošte.
It is intended for individuals and can be used to pay for goods and services, as well as to withdraw cash at ATMs and or post offices.

Oni su se obavezali da će nastaviti borbu protiv organizovanog kriminala i usredsrediti se na povećanje domaćih i stranih investicija i slobodan protok roba i usluga.
They pledged to continue the fight against organised crime and to focus on increasing domestic and foreign investments and the free movement of goods and services.

Poverenje, koje je tema ovogodišnjeg Međunarodnog dana akreditacije, je odabrano da pokaže način na koji pravila i procedure akreditacije harmonizovani širom sveta podržavaju globalnu i slobodnu razmenu roba i usluga u skladu sa zahtevima potrošača i zakonskim zahtevima, koji se odnose na zdravlje i bezbednost, kao i zaštitu javnih interesa uopšte.
Trust, the theme for this year's International Accreditation Day, has been chosen to highlight the way in which accreditation practices are harmonized at a worldwide level to underpin free global trade of products and services conforming to customer's requirements and to legal requirements regarding health and safety and protection of public interests in general.

Parlamenti Republike Srpske i Federacije Bosne i Hercegovine usvojili su promene entitetskih zakona o akciznim stopama i porezu na promet roba i usluga.
The parliaments of Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina separately passed changes in the entity laws on excise duties and the turnover tax on goods and services.

Ekonomisti sprovode istraživanja, pripremaju izveštaje ili formulišu planove za rešavanje ekonomskih problema vezanih za proizvodnju i distribuciju roba i usluga ili monetarnu politiku.
They conduct research, prepare reports, or formulate plans to address economic problems related to the production and distribution of goods and services or monetary and fiscal policy.