Sta znaci na Engleskom RODITELJ ŽELI - prevod na Енглеском

• parent wants

Примери коришћења Roditelj želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki roditelj želi da bude savršen.
Every parent wants to be perfect.

Želim što svaki roditelj želi.
I just want what every parent wants.

Svaki roditelj želi da bude savršen.
Every parent wants to be the best.

Život odraslog dok si tinejdžer nije nešto što roditelj želi svom detetu.
Living as an adult when you're a teenager Is not something any parent wants for their.

Svaki roditelj želi da spase svoje dete.
Every parent wants to save their child.

Princeza Katarina: To je zaista bio dan za pamćenje i ostvarenje sna, jer svaki roditelj želi da vidi svoju decu srećnu.
Princess Katherine: It was truly a day of memory and a dream come true, because every parent wants to see their children happy.

Svaki roditelj želi da vidi uspeh svoje dece.
Every parent wants to see their kid succeed.

Deca koja odrastaju u takvoj porodici, troše mnogo energije pokušavajući da otkriju kako im je roditelj raspoložen ili da pogode šta njihov roditelj želi.
Kids who grow up around them may spend a lot of energy trying to figure out a parent's mood or guess what that parent wants.

Svaki roditelj želi da bude blizak sa svojom decom.
Every parent wants to stay in touch with their kids.

Mi samo želimo ono što svaki roditelj želi, dobro obrazovanje za našu decu.
We just want what every parent wants…- a good education for our children.

Svaki roditelj želi da bude blizak sa svojom decom.
Every parent wants to be popular with their children.

Hocu reci zainteresovani… roditelj želi da ponovo aktivira program.
I mean involved… parent wants to bring the program back.

Roditelj želi jedno, dete želi nešto drugo.
One parent wants one thing, and the other wants another.

Problem je što, svaki roditelj želi da mu dete ode na Harvard.
The problem is, Every parent wants their kid to go to harvard.

Svaki roditelj želi da napravi sobu za svoju decu u kojoj će se ona osećati sigurno i lepo.
Every parent wants to make room for their children where they will feel safe and nice.

I vi ste presrećni, jer to je rečenica koju svaki roditelj želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
You are so happy. It's the conversation a parent wants to hear, because your kid's good in math, and you know you're going to like what comes next.

Svaki roditelj želi svoje dijete skretati od pravila ponekad.
Every parent wants their kid to veer from the rules… once in a while.

Svaki roditelj želi da mu dete bude uspešno i zadovoljno.
Every parent wants his child to be happy and successful.

Svaki roditelj želi da njihov sin izraste u dobrog čoveka.
Every parent wants their child to grow up to be a good human being.

Svaki roditelj želi da ima uspešno dete i mašta da upravo njegovo dete bude pohvaljeno na sledećem roditeljskom sastanku.
Each parent wants their child to be successful and they fancy only their child being praised at the next parent meeting.

Svaki roditelj želi da bude siguran da mu je dete bezbedno u školi i da je redovno na nastavi, kao i da li mu, možda, neki predmet ne ide baš dobro i izbegava ga, kako bi mu, u tom slučaju, pomogao.
Every parent wants to be sure that the child is safe at school and that the attendance is regular- as well as if, perhaps, some subject is not going very well and the student is avoiding it- in order to help the student master it.

А уколико родитељ жели да заинтересује.
As long as a parent wants.

Сваки родитељ жели да своје дете постане писмено и образовано.
Every parent wants his child to grow up literate and educated.

Сви родитељи желе да им деца буду добра и послушна.
Every parent wants their kids to be obedient and well-behaved.

Сваки родитељ жели најбоље за своје дете, то је потпуно природно!
Every parent wants what is best for their children… it is only natural!

Сваки родитељ жели најбоље за своје дете, то је потпуно природно!
Every parent wants the best for your child, which is normal!

А који родитељ жели зло својој деци?
What parent wants to hurt their child?

Ови родитељи желе да буду поносни на достигнућа своје деце.
Every parent wants to be proud of the accomplishments of their children.

Сваки родитељ жели да буде савршен.
Every parent wants to be perfect.

Сваки родитељ жели најбоље за своје дете, то је потпуно природно!
Every parent wants to give their child the best of everything, that is only natural!