Sta znaci na Engleskom ROK ZA PODNOŠENJE PRIJAVA - prevod na Енглеском

• deadline for submitting applications
• the application submission deadline

Примери коришћења Rok za podnošenje prijava на Српском и њихови преводи на Енглески

Rok za podnošenje prijava je 22. april 2012.
The closing date for submissions is 22 April 2012.

Maksimalni iznos po učesniku iznosi 2. 000. 000, 00 dinara Rok za podnošenje prijava je 18. 04. 2019. godine.
The maximum amount per participant amounts to 2,000,000.00 dinars The application deadline is April 18, 2019.

Rok za podnošenje prijava je 29. mart 2019. godine.
The application deadline is March 29, 2019.

Na konkursu je pristiglo 56 prijava iz tri opštine, a rok za podnošenje prijava bio je 11. jun.
Contest-related applications were received from the three municipalities, while the application submission deadline was June 11.

Rok za podnošenje prijava je 30. avgust 2019. godine.
The deadline for submissions is August 30, 2019.

Naime, pet konkursa za sufinаnsirаnjе prоjеkаtа raspisano je još 1. novembra prošle godine, a rok za podnošenje prijava istekao je 1. decembra 2011.
Namely, five open competitions were called as early as back on November 1, 2012, while the deadline for submitting the applications expired on December 1, 2011.

Rok za podnošenje prijava je 30. mart 2003 godine.
The deadline to submit applications is 30 March 2003.

U okviru programa Swiss PRO, Stalna konferencija gradova i opština produžila je do 23. oktobra 2018. godine rok za podnošenje prijava za dodelu Paketa podrške za unapređenje transparentnosti i građanskog učešća na lokalnom nivou.
Within the Swiss PRO Programme, the Standing Conference of Towns and Municipalities extended the deadline for submission of applications for the Municipal Support Packages for the improvement of transparency and citizen participation at the local level until 23 October 2018.

Rok za podnošenje prijava je 18. oktobar 2010. godine.
The deadline for applications is 18 October 2010.

Bespovratna sredstva se ne mogu koristiti za rekonstrukciju postojećih građevinskih objekata i izgradnju novih građevinskih objekata, kao ni za naknadu za zaposlene. Rok za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava( Druga faza Programa) je 13. novembar. 2015. godine.
Grant funds can't be used for the reconstruction of the existing buildings or for the construction of new ones, nor for paying compensation to employees. The deadline for applying for grants(Phase Two of the Program) is November 13, 2015.

Rok za podnošenje prijava je 11. jul 2014. godine.
The deadline for submitting applications is July 11, 2014.

Ako se javni konkurs raspisuje za izdavanje dozvola za emitovanje programa radio i/ ili televizijskih stanica lokalnih ili regionalnih zajednica, oglas se mora objaviti i u najmanje jednom lokalnom, odnosno regionalnom listu na području za koje se raspisuje javni konkurs. Rok za podnošenje prijava na javni konkurs ne može da bude kraći od 60 dana od dana objavljivanja oglasa. DepozitČlan 51. Agencija može svojom odlukom utvrditi obavezu podnosilaca prijava na javni konkurs da prilikom podnošenja prijave uplate depozit.
If the public tender is called for awarding broadcasting licences to radio and/or television stations of local or regional communities, the invitation must also be published in at least one local i.e. regional newspaper published in the area for which the public tender is being called. The deadline for submitting applications for the public tender shall not be shorter than 60(sixty) days after the day the announcement has been published.

Rok za podnošenje prijava je 26. januar 2016. godine.
The application submission deadline is January 26, 2016.

Rok za podnošenje prijava je 3. decembar 2015. godine.
The application submission deadline is December 3, 2015.

Rok za podnošenje prijava je 22. decembar 2019. godine.
The deadline for submitting applications is December 22, 2019.

Rok za podnošenje prijava istekao je 9. jula, a na konkurs su se prijavile dve televizije.
The deadline for submitting applications expired on July 9 and two stations applied.

Rok za podnošenje prijava je 15. avgust, a javno nadmetanje će biti održano dan kasnije.
The deadline for submitting applications is 15 August this year, and the public bidding will be held a day later.

Rok za podnošenje prijava za učešće u obuci za započinjanje biznisa je 23. maj.
The deadline for submitting applications for participating in the training for starting a business is 23 May.

Rok za podnošenje prijava je 15. oktobar, a za korišćenje vaučera 20. novembar 2017. godine.
The deadline for submitting applications was October 15, and for realisation of vouchers it is November 20, 2017.

Rok za podnošenje prijava ističe u ponedeljak, a nakon toga republička radiodifuzna agencija bi do aprila trebalo da objavi spisak kandidata.
The closing date for submitting application expires on Monday. The Broadcast Agency will announce the list of candidates by April.

Rok za podnošenje prijava i projekata je 15 dana od dana objavljivanja konkursa. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The deadline for the submission of applications and projects is 15 days from the date of issuing the call. Source: Jugpress and Coordination Body.

Rok za podnošenje prijava je 15 dana od dana objavljivanja javnog konkursa na internet stranici Ministarstva, odnosno zaključno sa 12. aprilom 2019. godine.
The deadline for submitting applications is 15 days from the date of the announcement of the public competition on the Ministry's website, or until April 12, 2019.

Rok za podnošenje prijava je 15 dana, a uz prijavu je obavezno i priložiti projekat u kom se navode programski ciljevi i prioriteti za tehničko-tehnološko opremanje.
Envisaged deadline for applications is 15 days. The application for competition must be accompanied with the project proposal, which outlines the program objectives and priorities for technical and technological equipping.

Rok za podnošenje prijava je 1. oktobar do podneva. Imajući u vidu da je u okviru Ključne aktivnosti 1 već ugovoren budžet za saradnju sa partnerskim zemljama, projekti KA105 u okviru trećeg roka za 2019. godinu ne mogu imati učesnike iz partnerskih zemalja.
The deadline for submissions is October 1 by noon. Given that a key budget for cooperation with partner countries has already been agreed under Key Activity 1, KA105 projects can't have partners from partner countries within the third deadline for 2019.

Рок за подношење пријава је 22. јануар 2016. године.
The deadline for submission of applications is January 22, 2016.

Рок за подношење пријава је 31. јул, 2015.
The deadline for submission of applications is July 31, 2015.

Позив је намењен свим локалним самоуправама у Србији, а рок за подношење пријава је 9. октобар 2018.
The Call is intended for all local self-governments in Serbia and the deadline for submitting applications is 9 October 2018.

Седиште ових институција мора бити у некој од држава чланица ЕУ или једној од партнерских земаља. Могућа је и саветодавна улога других актера, као што су удружења грађана, локалне власти, мала и средња предузећа, итд. Ко може да се пријави? Подносилац пријаве мора бити квалификована организација регистрована у држави чланици ЕУ. Рок за подношење пријава је 14. мај 2019. године( 12 часова).
They must be based in an EU Member State or one of the eligible partner countries. There can also be an advisory role for other players such as NGOs, local authorities, SMEs, etc. Who can apply? The applicant must be an eligible organisation registered in an EU Member State. Deadline for submitting applications is 14 May 2019(12.00 noon).

Пројектно-техничка документација од значаја за регионални развој која је предмет суфинансирања од стране Министарства је документација која се односи на: развој и унапређење пословне инфраструктуре( индустријске зоне, индустријско-технолошки паркови, пословне зоне, пословни инкубатори и кластери); ревитализацију браунфилд локација; развој саобраћајне и комуналне инфраструктуре. Рок за подношење пријава од 8. до 22. јула 2016. године.
The project and technical documentation of importance for regional development, which is the subject of co-financing by the Ministry, includes the documents related to the development and improvement of business infrastructure(industrial zones, industrial and technological parks, business zones, business incubators and clusters); revitalization of brownfield cites; development of transport and utilities infrastructure. The deadline for submitting applications is from June 8 to 22, 2016.

Рок за подношење пријава је 10. новембар 2019. године.
The deadline for submittong applications is November 10, 2019.