Sta znaci na Engleskom RUŽINE LATICE - prevod na Енглеском

• rose petals

Примери коришћења Ružine latice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ružine latice u vodi.
Rose petals in the water.

Jesu li to ružine latice?
Are these rose petals?

Ružine latice na travnjaku, i to mnogo njih.
And rose petals on the lawn, and not just a few.

Evo uzmi ove ružine latice.
Here, take these rose petals.

Pogledaj ovo! 20. septembar 1991. Skoro ceo sat padale su ružine latice.
Look at this, Scully September 20, 1991, it rained rose petals for nearly an hour.

Gde su ružine latice?
Where are the rose petals?! We're out!

Pogledaj ovo. Dana kada su padale ružine latice.
Check this out, on the same day that it rained rose petals.

Cvece, slatkiši, ružine latice na podu a ja dobijem- snaci ce se?
Flowers, candy, rose petals thrown on the floors- and I get wing it?

Umesto skupih poklona, donosiš mi ružine latice.
Instead of precious presents you have brought me rose petals.

Pa, zašto je Taub našao ružine latice ispred ulaznih vratiju?
Well, then why did Taub find rose petals in your entry hallway?

Morala sam da pripazim da im ne naplate pune boce i da sklone ružine latice.
I just had to make sure all the unused bottles weren't billed and the rose petals were put away.

Tražio si da pospu ružine latice po sobi.
You had them scatter those rose petals- all over the room.

Pijana kurva ide mračnom ulicom utonulom u noć sejući za sobom delove pesme kao ružine latice.
A drunken whore walks in the dark street at night, shedding snatches of songs like petals.

Možda bih trebalo da pospem ružine latice na prilazu.
Maybe I should sprinkle some rose petals on the driveway too.

Radite ono što radi baštovan: on zaliva baštu svakoga dana dok cveće ne poraste; Majka Priroda čini da ono poraste, Majka Priroda otvara ružine latice itd.
You just vocalize and be like the gardener that sprinkles his garden every day, to the point that the flowers are born by themselves(because the Divine Mother makes them to be born, the Mother Nature opens the petals of the roses, etc.).

Pali smo na ove supermeke ružine latice i detelinu!
We landed in this super cushiony pile of rose petals and clover!

Izašao je iz tunela, svirali su marš Pomp and Circumstance, a njegov sluga je bacao ružine latice sve do ringa.
Come out the tunnel,"Pomp and Circumstance" blaring', his valet tossing' rose petals all the way to the ring.

Postavite ljiljane na podijum, i pobacajte ružine latice na samom ulazu.
Put the lilies up on the dais, and lay the rose petals at the entrance.

Ne moraš da kontrolišeš njene korake da bi bacao ružine latice ispred nje.
You do not have to control her footsteps to throw rose petals at her feet.

Uvijek je dobro imati jednog od članova grupe kao dužnika, osobito onoga koji miriše na ružine latice umjesto na pepel.
It's always good to have one of you task forcers owe me a favor, especially one who smells like rose petals instead of an ashtray.

Cijeli smo dan zajedno, ali nikad nisam dodirnuo njenu porculansku kožu, njene meke crvene usne kao ružine latice iz imperatorove kade!
We are together all day, but I never touch her porcelain skin, her soft, red lips, like rose petals from the emperor's bathwater!

Нема длака на длаци"> Ружине латице осушите сувом соли или силикагелом.
No hair coat at hand"> Rose petals dry with dry salt or silica gel.

Ружине латице из филтерских врећица инструкције.
Rose petals from filter bags manual.

Ружине латице се осуше- тако добијате боју латица руже.
Rose petals dry- this is how you get the color of rose petals..

Ружине латице или цели цветови одлична су идеја за украшавање, а нарочито за романтичне прилике имају атмосферски ефекат.
Rose petals or whole flowers are a great decoration idea. Especially for romantic occasions, they have an atmospheric effect.

Пре Литургије, док је Свјатјејши Патријарх пролазио портом деца обучена у српске ношње посипала су ружине латице стазом којом је прилазио Цркви.
Before the Liturgy, as His Holiness the Patriarch passed through the courtyard, children wearing traditional Serbian costumes scattered rose petals along the path leading to the Church.

Viši narednik, detektiv Deviers za tebe, ružina latice.
That's Detective Senior Sergeant Deviers to you, rose-petal.

Као прешане ружине латице.
They're like pressed rose leaves.

Тако сам пронашао да ружине латице помажу.
That is how I found out the rose petals help.

У мојој земљи стоји… само пољубац предивне жене достојан је ружине латице драга.
In my country, it is written… only kiss of beautiful woman… can compare to petal of a rose… babe.