Примери коришћења Ružin на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ružin nos?
Raspi ružino seme.
Ružin trn te je zagrebao.
Gde kupiti ružino ulje?
Where to buy rose oil?Kao ružin cvet ili kap rose.
Like a rose flower or a dewdrop.Razbio si Ružin prozor!
You shattered the Rose Window!Ružin grm u vašoj bašti je trovan bijelim olovom.
The rose bush in your garden was poisoned… with white lead.Ti znaš Ružin problem.
You know Rose's problem.Mislim da je Geršon bio Ružin brat.
I think Gershon was Rose's brother.Idem da stavim ružino ulje na jagodice od prstiju.
I'm going to put rose oil on my fingertips.Rekla mi je da je to ružin kvarc.
She told me it was a rose quartz.Oni ne koriste ružino ulje i ne nose visoke pete.
Muggers don't usually wear rose oil or high heels.Ko bi želio ubiti ružin grm?
Who could have wished the rose bush dead?Jesmo li ugazili ružin grm na našem zadnjem putovanju u Vedeenu?
Did we step on the rose bushes on our last trip to Vedeena?Mušterija van" Ružinog bara".
A customer outside the Rose Bar.Nikada ne skidaj svoj ružin krst, Keti, kada putuješ drugim dimenzijama i uvek ćeš biti u stanju da se vratiš kući.".
Never take your rosy cross off, Cathy, when traveling other dimensions and you will always be able to return home.".Gde kupiti ružino ulje?
Where can I purchase rose oil?To ima umrtvljujući uticaj na nas-- sredstva za reformu vojske se smanjuju, a disciplina u poštovanju demokratskih standarda opada“, rekao je Ružin za SETimes.
It has a dampening influence over us-- the funds for army reforms are reduced and the discipline to respect democratic standards lowered," Ruzhin told SETimes.Postoji kao ružino drvo.
That sounds like a rose tree.Stranka makedonskih Albanaca Demokratska unija za integraciju( DUI)-- partner u vladajućoj koaliciji-- jedini je relativni korektor vladinog pristupa,kaže Ružin.
The Albanian Democratic Union for Integration(DUI) party-- a governing coalition partner-- is the only relative corrector to the government's approach,according to Ruzhin.Napravljen od ružinih latica.
It was made of rose leaves.Ružin se složio da se kandiduje nakon što je Srđan Kerim, visoko cenjeni bivši ministar inostranih poslova i predsednik Generalne skupštine UN, odbio da učestvuje u trci kao kandidat SDSM.
Ruzin agreed to run after Srdjan Kerim, a highly regarded former foreign minister and president of the UN General Assembly, declined to run as the SDSM candidate.Da, i ponaosobnim ružinim buketima.
Yes, of course, individual rose bouquets.Kada je predsednik SAD Bil Klinton ušao u Ružin vrt u Beloj kući pre 21 godinu, nakon što je izbegao da bude izbačen iz kancelarije predsednika tokom sage o impičmentu, jedna od njegovih prvih reči bila je" izvinite".
When President Bill Clinton walked into the Rose Garden, having avoided removal from office in the nation's previous impeachment saga, one of his first words was"Sorry.".A zašto bih ja ubio ružin grm ili monaha?
And why should I kill… rose bush or monk?Nano Ružin, makedonski ambasador u NATO-u, izjavio je da njegova zemlja« ne želi snage koje bi koristile Makedoniju kao eksperiment», niti bi prihvatila bilateralne snage kao što je grčko-italijanska misija u Albaniji.
Nano Ruzin, Macedonia's ambassador to NATO, said his country"does not want forces that would use Macedonia as an experiment", nor would it accept bilateral forces such as the Greek-Italian mission in Albania.Ko bi htio uništiti ružin grm, brate Kadfaele?
But who would kill a rose bush, Brother Cadfael?Koliko znamo, možda je igrala po starom u" ružinom vrtu".
That's what they all say. For all we know, she was turning tricks in the rose garden.Poslovne vesti: Bugarsko ružino ulje hit u svetskim parfimerijama.
Business: Bulgarian rose oil a hit with world perfumeries.Njihova snaga je potpuno od ljubavi… Kao ružin cvet ili kap rose.
Their strength is totally of love, like a rose flower or a dewdrop.
