Sta znaci na Engleskom RUŽNO PAČE - prevod na Енглеском

• ugly duckling
• ducky the duckling
• an ugly barnacle

Примери коришћења Ružno pače на Српском и њихови преводи на Енглески

Ružno pače.
Ducky the Duckling.

Šta sam ja, ružno pače?
Am I the ugly duckling?

Ružno pače postalo labud.
The ugly duckling has become a swan.

Ova je za nju ružno pače.
This is a bad pic of her.

Tada je ružno pače odlučilo da pobegne.
At this point, the townspeople decided to flee.

Bilo jednom jedno ružno pače.
There was once an ugly barnacle.

( Patke kvaču) Ružno pače je pobeglo iz velike močvare.
(Ducks quack) The ugly duckling ran away from the great marsh.

Bilo jednom jedno ružno pače.
There once was an ugly barnacle.

Prati Ružno pače kroz njegovu avanturu dok otkrivaš razlike između dve naizgled identične slike.
Follow Ducky the Duckling through his adventure while spotting the differences in two seemingly identical pictures.

Bilo jednom jedno ružno pače.
There once was an ugly duckling.

Ružno pače” je priča o nevoljama i patnjama malog labuda koji se greškom izlegao u pačijem gnezdu.
The Ugly Duckling" is a story about the troubles and sufferings of a young swan that got hatched from an egg in a duck's nest.

Uvek sam mislila da sam ružno pače.
I always thought I was an ugly duckling.

( Patke kvaču) AK: Evo kako je završio priču:( Snimak) Oven: On uopšte nije bio ružno pače.
(Duck quacks) AC: And this is how he finished the story:(Audio) Owen: He wasn't an ugly duckling at all.

Znači, želiš da gledaš film u kojem je Rachel McAdams ružno pače koje je uvek deveruša ali nikako ne može da nađe g.
So you want to see a movie where, like, Rachel McAdams is the ugly duckling who… Who's always the bridesmaid but can never find Mr. right.

Nisam uradio ništa posebno, ali prestao sam da budem ružno pače.”.
I didn't do anything special, but I'm not ugly anymore.”.

Bilo jednom jedno ružno pače.
Once upon a time there was an ugly duckling.

Kada sam prvi put došao u Njujork, nisam bio siguran da ću ikada išta postici, i video sam to u jednom izlogu i podsetilo me na ružno pače.
When I first came to new york. I wasn't sure if I'd ever amount to anything. So I saw that in a shop window, and it reminded me of the ugly duckling.

Možda imaš višak kila ili patiš od doživotno ružno pače sindroma.
Maybe you're a bit overweight or suffer from"Lifelong Ugly Duckling" syndrome.

Ta ono bi bilo srećno da su samo patke htele da ga trpe među sobom- jadno ružno pače!
He would have been grateful if only the ducks would have tolerated him- the poor ugly creature.

Na primer, neko od njih pita:„ Koju si knjigu skoro pročitao?“ Ovaj recimo odgovori:„ Ružno pače“.
For example, one of them asks,"What kind of book you recently read" He can say,"The Ugly Duckling.".

Очигледно је то ружно паче одрастао је на вечеру.
Apparently, that ugly duckling grew up to be dinner.

Ми смо Андерсенови ликови“- упитало је Ружно паче, које није било тако ружно.
We are Andersen characters,” asked the Ugly Duckling, who wasn't really so ugly..

Јо Иоон одмах постала Ружно паче породице, који осетио суровост живота рано, и његова осећања претворио.
Jo Yoon instantly became Ugly duckling of the family, who felt the cruelty of life early on, and his feelings turned.

Проширење Вилд Бонус: Ружно паче је дивља симбол ово фрее бонус слотс онлине игра.
Expanding Wild Bonus: The ugly duckling is the wild symbol of this free bonus slots online game.

Су репа може бити ружно паче, али бели лук је" смрдљива ружа" из корена поврћа свету.
The turnip might be the ugly duckling, but garlic is the“stinking rose” of the root vegetable world.

Ја сам званично пао на њега око 6 година у класичној игри која се поново појавила Ружно паче.
I officially fell into it around age 6 in a class play that reimagined The Ugly Duckling.

Једно од њих пита, на пример:„ Коју књигу си скоро прочитао?“ Могу да одговоре,„ Ружно паче“.
For example, one of them asks,"What kind of book you recently read" He can say,"The Ugly Duckling.".

Постоје два бонус симбола у игри и они су ружно паче и други Бонус симбол.
There are two bonus symbols in the game are ugly duckling and a Free Spins symbol.

Међу осталим најпознатијим Андерсеновим бајкама су" Ружно паче"," Кресиво"," Мали и велики Божић Бата"," Принцеза на зрну грашка"," Снежна краљица" и" Оловни војник". Андесен је писао и наново писао своја сећања" Бајке мог живота", али издање из 1855. сматра се стандардним.
Other most famous fairy tales are"The Ugly Duckling","The Tinderbox","Little Claus and Big Claus","Princess and the Pea","The Snow Queen" and"The Tin Solder". Andersen wrote and rewrote his memories"The Fairy Tale of My Life", but the 1855 edition is considered a standard one.

To je najružnije pače koje sam video!
That's the ugliest duckling I've ever seen!