Sta znaci na Engleskom RUBU GRADA - prevod na Енглеском

• edge of town

Примери коришћења Rubu grada на Српском и њихови преводи на Енглески

Na rubu grada.
Edge of town.

Groblje je na rubu grada.
Here we go. Cemetery, edge of town.

To je na rubu grada, ali način na koji je on to rekao, misliš da pokušavam reći joj nešto?
It's on the edge of town, but the way he said that, you think he's trying to tell her something?

Farma na rubu grada.
A secluded farmhouse on the edge of town.

Verovatno staro hemijsko postrojenje na rubu grada.
That's gotta be the old chemical plant on the outside of town.

Da, na rubu grada.
Yes, she's on the edge of town.

Napuštena farma na rubu grada.
A secluded farmhouse on the edge of town.

Vidio sam tvornicu na rubu grada, ona bi možda mogla biti pogodna.
I saw a factory on the edge of town might work.

Pucnjava s ubojstvom na rubu grada.
It was a shooting death on the edge of town.

To je mala UHF stanica na rubu grada… Godinama je na pragu bankrota.
It's a little UHF station on the edge of town.

Imamo pritužbu za buku na rubu grada.
There's a noise complaint, outskirts of town.

Na rubu grada, još blizu jedni drugima, ušli smo u veliku sovjetsku industrijsku zonu u završnoj fazi utrke.
N the edge of town, still close, we enter the great Soviet industrial park, for the final stage in the race.

Neki Shoebox na rubu grada.
Er… some shoebox on the edge of town.

Godinama, Zabalini su živeli u privremenim selima koja su selili pokušavajući da izbegnu lokalne vlasti, ali ranih' 80-ih, naselili su se na planini Mokatam na istočnom rubu grada.
For years, the Zabbaleen would live in makeshift villages where they would move around trying to avoid the local authorities, but in the early 1980s, they settled on the Mokattam rocks just at the eastern edge of the city.

Na spoljašnjem rubu Grada.
It's the outer edge of the city.

Imamo očitanje podzemnog treće klase koji se kreće kroz kanalizaciju na rubu grada.
We've a class-three subterrestrial moving through the sewers-just on the north edge of town.

Gomila prikolica na rubu grada.
A bunch of trailers on the outskirts of town.

Uspeli smo da kontrolišemo avion koji je prinudno sleteo u industrijski park na rubu grada.
We were able to take control of the aircraft, crash-landing it in an industrial park at the edge of the city.

Музеј фотографије налази се на крајњем западном рубу града, помало удаљен од центра.
The photography museum is located on the far western edge of town, a bit removed from the center.

За љубитеље природе, општина одржава низ пешачких и пешачких стаза на том подручју, а на рубу града је Буцкваллов бициклистички центар, са добро постављеним планинарским стазама кроз шуму.
For nature lovers, the municipality maintains a number of hiking and walking trails in the area, and on the edge of town is the Buckwallow Cycling Center, with well laid out mountain biking trails through the forest.

Једна од ствари која је учинила Мануела Антонио толико посебним је парк који се налази на рубу града.
One of the things that made Manuel Antonio so special is the park that sits on the town's edge.

Настава је почела 7 март 1842, у малом дрво-фраме кући на рубу града са два професора и 15 студенти.
Classes began on 7 March 1842, in a small woodframe house on the edge of the city with two professors and 15 students.

Перачи су у одређеној мери били заштићени од кише и пут до потока им је скраћен, јер су објекти обично били близу у селу или на рубу града.
The launderers were protected to some extent from rain, and their travel was reduced, as the facilities were usually at hand in the village or at the edge of a town.

S Datom na rubu starog grada.
With Data, on the edge of the old city.

Jer ako oteraš rubi iz grada, daješ meni šansu sa lavonom.
Because if you get Ruby out of the picture and out of town, I have a shot with Lavon.

Драматични профил Ванкувера је властита мајка природа, јер планине које се уздижу уздижу хиљаде вертикалних стопа изнад града на рубу воде.
Vancouver's dramatic profile is Mother Nature's own, as towering mountains soar thousands of vertical feet above the city at water's edge.

Повољни хотели: У близини музеја де л' Арт Брут, на самом рубу старог града и тржног центра, ибис Лаусанне центар има приступ аутобусу до железничке станице.
Budget Hotels: Near the Musee de l'Art Brut, at the edge of the old town and shopping district, ibis Lausanne Centre has easy bus access to the train station.

Овдје, у овом малом граду на рубу Новог Зеланда, гдје су туристи надмашили мјештане, остало је мало тога за радити осим уживати у природи.
Here in this little town on the edge of New Zealand, where tourists outnumbered locals, there was little else to do but enjoy nature.

Станица је на рубу града и можете узети такси до центра града( око 25КМ) или аутобусом са локалног терминала који је око 200 метара хода од станице.
This station is on the fringes of the city and you can either get a taxi into town(about 25 KM) or a bus from the local terminal which is about a 200 metre walk from the station.

Више од 200 кућа, у распону од стамбених бунгалова на западном рубу града до ниско-стамбених зграда на источној страни, уништено је, баш као што се кино дворана претворило у болницу која је постављена од стране његоватеља за повређени град.
Over 200 houses, ranging from high-end residential bungalows on the western fringes of the town to low-rent tenement structures on the eastern side, were destroyed, just as a movie theater was morphed into an impromptu hospital that had been set up by caregivers for the town's injured.