Sta znaci na Engleskom IVICI GRADA - prevod na Енглеском

• edge of town
• outskirts of town
• the edge of the city

Примери коришћења Ivici grada на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ivici grada.
On the outskirts of town.

Sklonište na ivici grada.
Safe house on the edge of town.

Najverovatnije su postavljeni negde izvan, na ivici grada.
Most likely positioned somewhere out on the edge of town.

Dovela si me na ivici grada- pametno.
You brought me to the edge of the city. Smart.

Imamo nove vesti sa starog silosa raketa na ivici grada.
We have breaking news from the old missile silo on the edge of town.

Kris je ziveo na ivici grada, predgradju, okruzen Mormonima.
Chris lived on the outskirts of town, in suburbia, surrounded by Mormons.

Tu je opasnost na ivici grada.
There's danger on the edge of town.

Besplatan kokos na ivici grada osecam da ovo mesto donosi srecu.
The free coconut at the edge of town made me feel this place would bring good luck.

Moj suprug ima štalu na ivici grada.
My husband held stable at edge of city.

General je na ivici grada.
The General's on the edge of town.

Barake vojne bolnice broj 24 ležale su na ivici grada.
The barracks of the Military Hospital No. 24 were located on the city's edge.

Oko 4 milje odavde, na ivici grada.
About four miles away, right at the edge of town.

Ali nisam i sad je ta stara farma propala na ivici grada.
But I didn't, so… well, now that old farmhouse is just ruined, it's sitting out there at the edge of the city.

Postoji napuštena farma na ivici grada.
There's an abandoned farmhouse at the edge of town.

Nastavite da privlacite Titane ivici grada.
Continue drawing the Titans to the edge of town.

Morate samo da ih dovučete do ivice grada!
You only need to get them to the edge of town!

Ako se ti motori upale, možemo da se prikrademo pravo do ivice grada.
Ifthose engines are turning over, we can sneak right up the edge of town.

У отпаду он контролише на ивици града.
To a junkyard he controls on the edge of town.

Једна од најинтересантнијих туристичких атракција на ивици града је Биркенкопф, 511 метара високог брда изграђеног после Другог светског рата у потпуности из рушевина уништених зграда.
One of the most interesting tourist attractions on the edge of the city is the Birkenkopf, a 511-meter tall hill built after WWII entirely from the rubble of destroyed buildings.

Једна од најинтересантнијих туристичких атракција на ивици града је Биркенкопф, 511 метара високог брда изграђеног после Другог светског рата у потпуности из рушевина уништених зграда.
Another interesting tourist attraction on the edge of the city with far-reaching views is the Birkenkopf, a 511-meter-tall hill built after World War II entirely from the rubble of destroyed buildings.

На ивици града налази се Далла Моунтаин Парк, иако већина људи то зове Саилинг Хавкс, и то је место где је велики део акције усредсређен.
On the edge of town is Dalla Mountain Park, although most people call it Sailing Hawks, and this is where much of the action is centered.

Популарна Колорадо Траил почиње на ивици града, брзо вас водећи у планине због чудесних погледа и одличног јахања.
The popular Colorado Trail starts on the edge of town, quickly taking you up into the mountains for fabulous views and awesome riding.

Али они који покушавају да побегну, оне завршавају виси на улога на ивици града.
But those that try to run away, they end up hanging on the stakes at the edge of town.

Крајем XIX века брз раст Берлина довео је до тога да опсерваторија која је некада била на ивици града, сада у потпуности буде окружена зградама, па у њој више није било могуће да се бавити се посматрачким активностима.
At the end of the 19th century, the rapid growth of Berlin led to the fact that the Observatory which was once on the edge of the city was now fully surrounded by buildings, and therefore observational activities were nearly impossible to a level required for research.

Naložila sam da vas isprate do ivice grada.
I've arranged for a garrison to escort you to the edge of the city.

Svaki put kad odem do ivica grada.
Every time I got as far as the city limits.

Da postaje centralizovano. Imali ste prljave fabrike koje su pomerane na ivice grada.
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.

Nekako smo uspeli da namamimo vecinu Titana do ivice grada… Ali uprkos našem velikom naporu da izbegnemo bitku, izgubili smo oko 20% naših trupa.
We've somehow managed to lure most of the Titans to the town's edge… we've lost around twenty percent of our troops.

Ali on je bio zadovoljan čitanjem knjiga iz lokalne biblioteke o doživljajima i putovanjima, i držao se po strani, provodeći dane duž reke koja je proticala ivicom grada, ne obraćajući pažnju na školske igranke i fudbalske utakmice i druge stvari koje su mu bile dosadne.
But he had been content to read all the adventure and travel books in the local library and kept to himself otherwise, spending days along the river that ran through the edge of town, ignoring proms and football games and other things that bored him.

На ивици града.
It's on the outskirts.