Sta znaci na Engleskom PERIFERIJI GRADA - prevod na Енглеском

• outskirts of town
• the outskirts of the city

Примери коришћења Periferiji grada на Српском и њихови преводи на Енглески

Živi na periferiji grada.
He lives on the outskirts of town.

Jedan zamenik je primetio napušteno auto na periferiji grada.
One of our deputies sighted an abandoned car on the outskirts of town.

Neko je ostavio na periferiji grada pre dva meseca.
Someone left her on the outskirts of town about 2 months ago.

Izabrao je za svoju rezidenciju usamljenu palatu na periferiji grada.
He chose for his residence a deserted palace/on the outskirts of the City.

Prvo ubistvo je bilo na periferiji grada, a drugo je ostavljeno u našem dvorištu.
The first kill was on the outskirts of town, the second one was dropped in our backyard.

Još jednom pogledajte na periferiji grada.
Go take another look on the outskirts of town.

Možda će zvučati čudno, ali aerodrom je na periferiji grada, tako da je osetio malo uklonjena u tom trenutku.
It may sound strange but the airport is on the outskirts of town so it felt a bit removed at that point.

Khalilullah je student jedanaestog razreda Al-Beruni Srednje Škole u Nawabad, na periferiji grada Ghazni.
Khalilullah is an eleventh-grade student at the Al-Beruni High School in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni.

Školovanje nije završio, stanuje na periferiji grada i pokušava da se, nekako, osamostali.
His education is not finished and he lives on the outskirts of the city, just trying to somehow become independent.

To je bilo u kasno letnje poslepodne kad je veliki broj ljudi iz grada video objekat koji lebdi nebom na periferiji grada.
It was on a late summer afternoon when a number of townspeople saw an object hovering in the sky on the outskirts of town.

U skladištu na periferiji grada.
In a warehouse on the outskirts of town.

Nasar je napisao prvu skicu„ Pehara besa” 1970. dok je živeo u Granža Viana, ruralnom kraju na periferiji grada.
Nassar had written the first draft of“A Cup of Rage” in 1970, while living in Granja Viana, a bucolic neighborhood on the outskirts of the city.

On je glumac i glumi na periferiji grada.
He's an actor, performing on the outskirts of town.

Deca su rekla da im je majka zabranila da napuštaju kuću, koja je bila na mirnom mestu na periferiji grada, opasana visokom ogradom.
The runaways told a social worker that their mother had strictly forbidden them from leaving their home, which was located in a quiet spot on the outskirts of town, surrounded by a tall fence.

Ima svoju privatnu kliniku na periferiji grada.
He's got a private clinic in the outskirts of town.

Al' ja imam rezidenciju na periferiji grada.
Threadwell: But I have my residence on the outskirts of town.

Nemiri su prijavljeni… na periferiji grada.
A disturbance has been reported… on the outskirts of the city.

Menšikova Velika palata se nije mnogo promenila tokom vekova i to je jedna od retkih palata na periferiji grada koju nacisti nisu uništili.
The Grand Palace hasn't changed a great deal over the centuries and it's one of the few palaces on the outskirts of the city that wasn't destroyed by the Nazis.

Pričao je da će žrtvovati bebu zato što još nije krštena i da će je sahraniti u masovnoj grobnici na periferiji grada, gde su ostale bebe koje su pobili.
He was saying stuff about how they were gonna sacrifice the baby because it hadn't been christened yet, and how they were gonna bury it in a mass grave on the outskirts of town with all the other babies that they'd killed.

Солитаире на периферији града.
Solitaire on the outskirts of the city.

Али само незгодно на периферији града?
But just inconveniently on the outskirts of town?

Данас се оно налази на периферији града.
Now it is on the periphery.

Становао сам на периферији града.
I was on the periphery.

Становао сам на периферији града.
And I was on the periphery.

Становао сам на периферији града.
I stayed on the periphery.

Становао сам на периферији града.
But I was on the periphery.

И у центру и на периферији града можете да урадите обилазак Харри Поттера, пролазећи кроз сценарије који су коришћени за снимање филмова младог чаробњака.
Both in the center and on the outskirts of the city you can do the Harry Potter tour, going through the scenarios that were used to film the young wizard's films.

Можда ће звучати чудно, али аеродром је на периферији града, тако да је осетио мало уклоњена у том тренутку.
It may sound strange but the airport is on the outskirts of town so it felt a bit removed at that point.

Док су Врапчија брда била на периферији града у време конструкције главне грађевине, сада су на пола пута између Кремља и градских граница.
While the Sparrow Hills were on the outskirts of the city at the time of the construction of the main building, they are now about halfway from the Kremlin to the city limits.

Тог дана, Боотх и његови људи су се окупили на периферији града на различитим стратешким позицијама како би пресретнули превоз председника….
On that day, Booth and his men assembled on the outskirts of town in various strategic positions to intercept the President's carriage….