Примери коришћења Outskirts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the outskirts".
The outskirts of the nail looks brittle and cracked.
Land near the outskirts.
Слети у предграђе.It's on the outskirts of the forest and moving fast!
I worked in a garage on the outskirts of Aleppo.
Људи такође преводе
It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
Налази се у предграђу Најробија, главног града Кеније.There's a village on the outskirts of manipur.
Postoji selo na periferiji Manipura.On the outskirts of Angers, a town at the heart of the Loire valley.
На периферији Ангерса, града у срцу долине Лоаре.Chateau on the outskirts of rostov.
Цхатеау на периферији ростов.In the outskirts of Kaluga is the wooden house in which Tsiolkovsky lived.
У предграђу Калуге је дрвена кућа у којој је живио Циолковски.Solitaire on the outskirts of the city.
Солитаире на периферији града.On the outskirts of the city Drifter finds an old chapel with a cracked mirror.
На периферији града Дрифтер проналази стару капелу са црацкед огледалу.But just inconveniently on the outskirts of town?
Али само незгодно на периферији града?The city outskirts are poorly cleaned, there are fewer people, transport and police.
Предграђе града је слабо очишћено, има мање људи, транспорта и полиције.INtel College is located on the outskirts of Westlands.
Интел Колеџ се налази на периферији Вестландс.Not until the late 1800's did Gràcia become more accessible to city goers, and thus,more than just a small village on the outskirts.
Није до касно 1800 је ли Грејс постану доступнији и градских гоерс, а самим тим, више негосамо малом селу на крају.And we're on the outskirts, which is even rougher.
Još smo na periferiji, što je još gore.First oil fields in Bibiheybət in the outskirts of Baku.
Прва нафтна поља у Бибихејбату у предграђу Бакуа.Someone left her on the outskirts of town about 2 months ago.
Neko je ostavio na periferiji grada pre dva meseca.When completed, the hospital was still on the outskirts of town.
Када је подигнута, болница је била на крају града.Salaš“ farmsteads,“čardas“ andwine trails at the outskirts of Novi Sad provide the visitors the possibility to experience all the richness of gastronomy and rural customs.
Салаши, чарде ивински путеви на ободима Новог Сада посетиоцима пружају могућност да доживе сво богатство гастрономије и сеоских обичаја.I went to see these two farmers on the outskirts of Naples.
They found his body on the outskirts of Sabaneta, badly beaten!
Našli smo telo na periferiji Sabaneta, teško prettučeno!He easily marched on Moscow, andburned nearby villages and the city's outskirts.
A very quiet, lovely villa on the outskirts of Monte Carlo.
Веома мирно, дивно вила на у предграђе Монте Карлу.Scientists have long been trying to understand when it“fell asleep” and how active it was in the past, andhow this activity influenced the life of stars in the center of the Galaxy and on its outskirts.
Научници већ дуго покушавају да схвате када се она„ успавала” и колико је активна била у прошлости, какоје та активност утицала на живот звезда у центру галаксије и на њеним рубовима.Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.
Many Eritrean and Ethiopian refugees assimilated into society,while others settled in large slums at the outskirts of the city.
Еритрејске и етипоске избеглице су асимилиране, доксе већина осталих населила у сиротињска насеља на ободима града.They decided to stay there on the outskirts of the city and try their luck.
На крају је одлучио да оде у суседни град и тамо потражи срећу.Mubarak is currently in custody in a military hospital located in the outskirts of Cairo.
Mubarak je od tada u pritvoru u vojnoj bolnici u predgrađu Kaira.
